"totalitaire"辞典でのフランス語の意味

フランス語でTOTALITAIREの発音

totalitaire

フランス語でTOTALITAIREはどんな意味ですか？

全体主義

Totalitarisme

全体主義は、民主主義と権威主義を持つ3つの主要な政治制度の一つです。 それは組織化された野党がなく、国家が社会のすべての活動を没収する傾向がある、一党制である。 それは、戦後半ばの20世紀に偽造されたコンセプトであり、ドイツとソ連で同時に出現しました。 全体主義とは、語源的には、全体的に傾向のあるシステムを意味する。 その表現は、古典的な独裁政権のように、単に人々の活動を支配する問題ではないという事実から来ている。 全体主義体制は、すべての市民に強制的なイデオロギーへの遵守を課すことによって、思考の内面でさえ干渉しようとすることによって、これを越えており、その外ではコミュニティの敵とみなされている。 全体主義を定義するために通常使用される特性は次のとおりです。

Le totalitarisme est l'un des trois grands types de systèmes politiques avec la démocratie et l'autoritarisme. C'est un régime à parti unique, n'admettant aucune opposition organisée et dans lequel l'État tend à confisquer la totalité des activités de la société. C'est un concept forgé au XXe siècle, durant l'entre-deux-guerres, avec une apparition concomitante en Allemagne et en URSS. Le totalitarisme signifie étymologiquement « système tendant à la totalité. » L'expression vient du fait qu'il ne s'agit pas seulement de contrôler l'activité des personnes, comme le ferait une dictature classique. Le régime totalitaire va au-delà en tentant de s'immiscer jusque dans la sphère intime de la pensée, en imposant à tous les citoyens l'adhésion à une idéologie obligatoire, hors de laquelle ils sont considérés comme ennemis de la communauté. Les caractéristiques habituellement retenues pour définir le totalitarisme sont : un...

フランス語辞典でのtotalitaireの定義

ディクショナリにおける全体主義の定義は、集合のすべての要素を包含するか、または包含しようとする、現象のすべての要素を考慮に入れるか、または試みるものである。

フランス語で«TOTALITAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«totalitaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

totalitaireのフランス語での同義語

absolu · autocratique · autoritaire · despotique · dictatorial · fasciste · nazi · omnipotent · oppressif · raciste

フランス語で«TOTALITAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«totalitaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

totalitaireのフランス語での反義語

libéral

TOTALITAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtotalitaireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtotalitaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«totalitaire»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 极权主义
• フランス語翻訳家 - スペイン語: totalitario
• フランス語翻訳家 - 英語: totalitarian
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: अधिनायकवादी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: شمولي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: тоталитарный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: totalitário
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: সর্বগ্রাসী
• フランス語: totalitaire
• フランス語翻訳家 - マレー語: totalitarian
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: totalitär
• フランス語翻訳家 - 日本語: 全体主義の
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 전체주의의
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: totalitarian
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: chuyên chế
• フランス語翻訳家 - タミル語: சர்வாதிகார
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: एकपक्षीय
• フランス語翻訳家 - トルコ語: totaliter
• フランス語翻訳家 - イタリア語: totalitario
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: totalitarny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: тоталітарний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: totalitar
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ολοκληρωτικός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: totalitêre
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: totalitär
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: totalitær

フランス語での«TOTALITAIRE»の引用

totalitaireという言葉で有名な引用文や文章

1

Bernard-Henri Lévy

L'Etat totalitaire ce n'est pas la force déchaînée, c'est la vérité enchaînée.

2

Constance Debré

L’obligation au bonheur est totalitaire, et c’est la tyrannie de l’époque.

3

Jim Morrison

Le cinéma est le plus totalitaire des arts.

«TOTALITAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtotalitaireの使いかたを見つけましょう。totalitaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CADRE TOTALITAIRE ET FONCTIONNEMENT NARCISSIQUE: Effets ...

Malgré ses crimes, la fascination exercée par le communisme a été immense.

Radu Clit, 2001

Victor Klemperer, repenser le langage totalitaire

L’écrivain et philologue Victor Klemperer (1881-1960) a le premier recensé au quotidien dans son journal les manipulations opérées sur la langue allemande par le régime nazi : abondance d’abréviations donnant le sentiment ...

Laurence Aubry, Béatrice Turpin, 2012

IBM ou la tentation totalitaire: Archives de Jean Ollivier - ...

Depuis presque 40 ans, Jean Ollivier, employé d'IBM, militant CFDT, a collecté, trié, archivé tout ce qui s'est écrit à et sur IBM : communications officielles de la direction, comptes rendus de réunions, communications des ...

Genevieve Ollivier, Genevieve Ollivier, 2006

L'Albanie entre la pensée totalitaire et la raison fragmentaire

Dans son livre, Artan Fuga fait appel à la pensée philosophique de Dewey, Heidegger, Merleau-Ponty, Ricoeur, etc. pour essayer de profiler une logique d'interaction catégorielle redonnant la voix aux acteurs sociaux de la Cité et qui ...

Artan Fuga, 1999

De la Nature de l'URSS: Complexe totalitaire et nouvel Empire

Plus que jamais, à l'occasion de la succession de Brejnev et de l'avènement de Iouri Andropov, se pose " à bout portant ", autant comme une énigme que comme une menace, la question: qu'est-ce que l'U.R.S.S.? Comme le constate Edgar ...

Edgar Morin, 1983

L'Amérique totalitaire: les États-Unis et la maîtrise du monde

Ce livre capital est un cri d'alarme.

Michel Bugnon-Mordant, 1997

LE LIBÉRALISME TOTALITAIRE

Un nouveau bloc historique est installé comme système libéralo-capitaliste envahissant tous les aspects de la vie sociales au profit de la rente financière et du patrimoine à l'échelle planétaire.

Jacques Langlois, 2001

La cuisine totalitaire

Olga et Wladimir Kaminer guident dans la joie et la bonne humeur le lecteur dans les cuisines de l’ex-urss et invitent le profane à s’identifier à ces régions et à ces peuples.

Wladimir Kaminer, Olga Kaminer, 2012

1956, Budapest, l'insurrection: la première révolution ...

François Fejtö, auquel Sartre a rendu hommage pour son " souci constant de dire le vrai sans pathétique inutile ", montre que l'insurrection hongroise n'a pas été un " accident de parcours ", mais la première manifestation ...

François Fejtö, 2006

Une Suisse totalitaire

UNE SUISSE TOTALITAIRE I Lorsqu'on 1971 j'obtins mon brevet d'avocat, j'offris mes services à l'Etat du Valais, comme tout le monde, ou plutôt comme je pensais que tout le monde le faisait, c'est- à-dire en mettant sa candidature à un  ...

Michel de Preux, 1984

用語«TOTALITAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtotalitaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

A. Bosse et A. Mamatsashvili (éd.), Littérature et totalitarisme I …

Est également évoqué le rôle de l'écrivain dans un contexte totalitaire, que ce soit le régime communiste ou le régime nazi. Plusieurs ... «Fabula, 7月 15»

Islamophobie, le mal français ?

Sociologie d'une crise religieuse, dans lequel il qualifie la manifestation nationale du 11 janvier de « flash totalitaire », relevant ainsi « le ... «Info-Palestine, 7月 15»

Fin de la trilogie « Skraeling » chez Ankama par Venzi et Lamy

... la fin de « Skraeling » aux éditions Ankama prend des airs de lente chute du régime totalitaire mis en place et à l'ascension de Köstler parmi ... «France Net Infos, 7月 15»

La nécessaire lutte à mort avec l'Orque

... strictement aucun rapport avec le “rideau de fer” de la Guerre froide, qui n'a jamais complètement prétendu à ce côté absolutiste et totalitaire, ... «de defensa, 7月 15»

BURUNDI Nkurunziza réélu

... vendredi à vingt ans de réclusion, au terme du premier procès du genre dans ce pays, vingt-cinq ans après la chute du régime totalitaire. «la Nouvelle République, 7月 15»

Pour la première fois, un groupe occidental de rock va se produire …

Les artistes NSK souhaitent se réapproprier ce "kitsch totalitaire" dans un travail teinté d'ironie, juxtaposant souvent ensemble les symboles ... «Atlantico.fr, 7月 15»

Le voleur de lumière

Il est en fait le dernier maillon d'un système totalitaire et devient celui qui fait le lien entre les problèmes géopolitiques du monde ... «Le Point, 7月 15»

Avalanche de promotions pour le week-end sur Steam

Un jeu de gestion dans lequel vous devez gérer une île tropicale, du genre de Cuba, et y instaurer un régime totalitaire sur plusieurs ... «GamAlive.com, 7月 15»

La prison pour un ex-tortionnaire roumain coupable de « crimes …

Près de 25 ans après la fin du régime totalitaire communiste roumain, un ancien tortionnaire vient d'être condamné à une peine de 20 ans de ... «Radio-Canada, 7月 15»

L'ascension fulgurante de la sœur de Kim Jong-un

... dans son entourage et sa famille, Kim Jong-un vient de nommer sa sœur, Kim Yo-jong, à la tête de la propagande du régime totalitaire. «Valeurs Actuelles, 7月 15»