アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tractation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRACTATIONの発音

tractation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRACTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tractation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtractationの定義

辞書の交渉の定義は、話し合い、困難な交渉、場合によっては交渉を行うための非公式な交渉です。 ケースを処理するアクション。 P。 Meton。 この行動の結果。

La définition de tractation dans le dictionnaire est pourparlers, marchandages difficiles, souvent à caractère officieux, en vue de traiter une affaire, de mener une négociation. Action de traiter une affaire; p. méton. résultat de cette action.


フランス語辞典で«tractation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRACTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

TRACTATIONのように始まるフランス語の単語

trachyte
trachytique
traçoir
tract
tractable
tracté
tracter
tracteur
tractif
traction
tractionnaire
tractionner
tractochargeur
tractogrue
tractoire
tractopelle
tractoporteur
tractoriste
tractrice
tractus

TRACTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるtractationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRACTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«tractation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tractationのフランス語での同義語

«tractation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRACTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tractationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtractationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tractation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

交易
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

transacciones
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dealings
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लेन-देन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علاقات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сделки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

relações
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লেনদেন
260百万人のスピーカー

フランス語

tractation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

urusan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Umgang
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

取引
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거래
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

srawung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giao dịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடன்பாடுகளின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यवहार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iş ilişkisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

relazioni
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

interesy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

угоди
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

relații
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχέσεις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

handelinge
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kontakter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

befatning
5百万人のスピーカー

tractationの使用傾向

傾向

用語«TRACTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«tractation»の使用頻度を示しています。
tractationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tractation»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRACTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tractation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tractation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tractationに関するニュースでの使用例

例え

«TRACTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtractationの使いかたを見つけましょう。tractationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Mot Monsieur L'Abb Guillon En R Ponse Sa R Tractation ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
2
Esquisse du système d'homilétique de J. Saurin, d'après ses ...
Le thème est le résumé des idées du sermon , le point de départ, la base et le but de la tractation. LA TRACTATION. 37. Ce n'est ni le texte, ni le sujet, qui est l'objet réel de la tractation , c'est le thème. La tractation directe du texte est complète ...
César Jordan, 1856
3
D Claration Et R Tractation de Fran OIS-Th R Se Panisset, V ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fran Ois-Th R Se Panisset, 2011
4
Université de France. Faculté de Théologie Protestante de ...
Ce n'est ni le texte, ni le sujet, qui est I'objet réel de la tractation, c'est le thème. La tractation directe du texte est complète et achevée lorsqu'elle est parvenue à établir le thème. Alors commence la tractation proprement dite, qui consiste à ...
César JORDAN, Jacques SAURIN, 1856
5
Le pasteur évangélique ou essais sur l'excellence et la ...
A Tractation eft la partie la plus longue, & la plus im- Çyitftu portante du Difcours: c'eft elle qui en fait propre- b"l^u ment le corps. Ceft dans la Tractation qu'on éxa- r aMn' mine , pié à pié , les différentes parties qu'on a formées dans la Divifion.
Pierre Roques, 1723
6
Le Pasteur évangélique, ou Essais sur l'excellence et la ...
Par cette méthode on fait retenir , avec facilité , ôc avec grâce , les raisons générales & éslentiélles que le Discours renferme, CHAPITRE V I. D E LA TRACTATION. \A. Tractation est la partie la plus longue, & la plus im- Qntiesiu portante du ...
Pierre Roques, 1723
7
De l'électrisme...
... de toutes les questions qui forment le champ de la philosophie. Ce n'est pas seulement une introduction , une préparation à la tractation des problêmes; c'est cette tractation elle-même , tractation faite par tous les siècles et par ...
M. Nicolas, 1840
8
Les Oeuvres posthumes [Tome premier]
:J De VExvrdel C'est ce que nous avions, à djre touchaitt la Tractation, qui est, cojjarne chacun voit, la plus, importante ôc la plus longue partie d'un Sermon. U faut maintenant dire quelque chose del'Exorde , qui est cette Partie par laquelle on ...
Jean Claude, 1690
9
La figure du monde: Pour une histoire commune de la ...
Encore faut-il que l'art reste une sorte de « tractation » avec le monde, qui nous le rende « habitable »5. On a vu avec le «roman du peintre» comment s'est exprimée au XIX° l'inquiétude de voir la peinture abandonner peu à peu ce qui était à ...
Annie Mavrakis, 2008
10
La deffence et illustration de la langue francoyse
Car si Grecz et Romains nous fault chercher : Que sera-ce? Ou les choses, ou les parolles? Si les choses : Tu te contredis : Qui au premier Hure as dict la nature des choses et la congnoissance, et commune tractation d'icelles, estre egalle en ...
Joachim Du Bellay, 1549

用語«TRACTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtractationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monaco: LVMH entre dans le capital de la SBM
C'est enfin confirmé. Après de longs mois de tractation, le groupe LVMH (Möet-Hennessy Louis-Vuitton), de Bernard Arnault, est entré au ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Le secteur privé dénonce précipitation et opacité
A ce jour, aucune tractation en ce sens n'est engagée avec les sièges des compagnies maritimes. Les renseignements obtenus dans d'autres ... «Madagascar Tribune, 7月 15»
3
Angola : le clan Dos Santos veut récupérer les millions de ses …
Quant à la commission rogatoire internationale émanant de France, elle a fait l'objet d'une longue tractation entre les ministères français et ... «Le Monde, 7月 15»
4
Bayern Munich : Accord pour le transfert d'Arturo Vidal
... vraisemblance, le transfert avoisinerait les 40 millions d'euros (bonus compris). Mario Götze pourrait également être inclus dans la tractation. «Boursorama, 7月 15»
5
PSG - Nicollin commente l'arrivée de Stambouli
Après plusieurs jours de tractation, Benjamin Stambouli s'est finalement engagé pour cinq saisons du côté du Paris Saint-Germain. Le club de ... «madeinfoot.com, 7月 15»
6
Josep Maria Bartomeu élu président du FC Barcelone
Après des semaines de tractation, les 110 000 socios ont donc fait leur choix. Bartomeu remplace donc officiellement le président sortant, ... «Telquel.ma, 7月 15»
7
Les chiffres à retenir pour comprendre ce qui se joue en Grèce
Suite à une longue nuit de tractation, l'Eurogroupe a donné son feu vert, lundi 13 juillet, pour négocier le troisième plan d'aide. Il est prévu une ... «Info-Grèce.com, 7月 15»
8
Europe. Stéréotypes : la crise grecque a révélé le pire de nous-mêmes
Après des semaines de tractation et une nuit de négociation, les dirigeants des pays de la zone euro, sous l'égide de l'Allemagne, ont ouvert la ... «Courrier International, 7月 15»
9
La Playstation One fait voler les sondes !
Néanmoins, Sony n'est absolument pas intervenu dans la tractation puisque c'est l'entreprise qui avait conçu et développé le processeur qui a ... «Hitek.fr, 7月 15»
10
Tunisie- BCE hausse le ton contre Fajr Libya
... gouvernement lors de l'enlèvement des diplomates en Libye, Essebsi a concédé en filigrane une « tractation » en faveur de leur libération. «Tunisie numérique, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tractation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tractation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z