アプリをダウンロードする
educalingo
comité

"comité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCOMITÉの発音

comité


COMITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcomitéの定義

辞書の委員会の定義は、構成されたグループの一部を構成する少人数のグループであり、監督の力と意思決定の力で投資される。


COMITÉと韻を踏むフランス語の単語

calamité · conformité · difformité · extrémité · illimité · illégitimité · imité · infirmité · intimité · limité · légitimité · mité · non-conformité · proximité · pseudo-comité · sous-comité · unanimité · uniformité · vice-comité · énormité

COMITÉのように始まるフランス語の単語

comestibilité · comestible · cométaire · comète · comice · comicial · comique · comiquement · comitard · comite · comitial · comma · command · command-car · commandant · commande · commandé · commandement · commander · commanderie

COMITÉのように終わるフランス語の単語

activité · anonymité · autorité · capacité · infimité · informité · inimité · longanimité · magnanimité · multiformité · piriformité · pusillanimité · qualité · quasi-légitimité · quasi-unanimité · sagamité · sommité · sublimité · ultimité · équanimité

フランス語の同義語辞典にあるcomitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«comité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcomitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«comité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

委员会
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

comité
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

committee
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समिति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لجنة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

комитет
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comitê
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কমিটি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

comité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jawatankuasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausschuss
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

委員会
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

위원회
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panitia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ủy ban
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குழு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समिती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

komite
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

comitato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

komisja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

комітет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comisie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιτροπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

komitee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utskott
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

komiteen
5百万人のスピーカー

comitéの使用傾向

傾向

用語«COMITÉ»の使用傾向

comitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、comitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMITÉ»の引用

comitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Paul Getty
Quand un bateau est dans la tempête et qu'il y a des rochers pas loin, il est peu courant qu'il soit dirigé par un comité.
2
Winston Churchill
Comité : Un groupe de personnes incapables de faire quoi que ce soit par elles-mêmes qui décident collectivement que rien ne peut être fait !
3
Fred Allen
Un comité est une réunion de gens importants qui, pris séparément, ne peuvent rien faire mais qui, ensemble, décident que rien ne peut être fait.

«COMITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcomitéの使いかたを見つけましょう。comitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapport du Comité de la Société de lecture: présenté à ...
Analyse: Le premier rapport publié sous ce titre fut lu à l'assemblée du 22 janvier 1829.
2
L'évaluation en comité: textes et rapports de souscription ...
In addition, this book offers an action plan to encourage cooperation with others in the same fields in a coherent and coordinated manner.
Emile Durkheim, Stéphane Baciocchi, Jennifer Mergy, 2003
3
Le cannabis: rapport du Comité spécial du Sénat sur les ...
Le débat sur le cannabis sort enfin sur la place publique. L'essentiel du rapport et toutes les recommandations se retrouvent dans ce livre.
Pierre Claude Nolin, 2003
4
Le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe
L'Assemblée s'attend en contrepartie à une plus grande ouverture systématique des réunions du Comité des Ministres/des Délégués des Ministres à la participation de membres de l'Assemblée (en particulier les présidents et rapporteurs des ...
Guy De Vel, 1994
5
Procès-verbal des séances du Comité législatif
Geneva (Switzerland). Comité législatif. mité Législatif dont les Membres avertis par cartes de l'objet de la difcuflion y auront une place diftincte; il difcutera en premier débat les Projets de lois & de réglemens fur les objets qui lui font confiés ; il ...
Geneva (Switzerland). Comité législatif, 1794
6
Le Comité de la liberté syndicale: quel impact depuis sa ...
En s'attachant à l'historique et au fonctionnement, la première partie de cette étude a tracé les grands paramètres de l'action du Comité de la liberté syndicale. Ces paramètres peuvent maintenant expliquer les succès notés par le comité ...
Eric Gravel, Isabelle Duplessis, Bernard Gernigon, 2002
7
Rapport du comité choisi sur le gouvernement civil du Canada
UNE PETITION signé de vous, de D. B. Viger et d'Austin Cuvillier, a été ré- John Ncilson, féré à ce Comité ; il y voit que depuis que vous avez laissé le Bas- Canada, le Gouver- écuyer. nemeut de cette colonie a commis divers antres actes ...
Carl Christian Rafn, Great Britain. Parliament. House of Commons. Select Committee on the Civil Government of Canada, 1829
8
Copie figurée des procès-verbaux du Comité de surveillance ...
Jean-Baptiste Milhaud, Louis Guyardin, France. Convention nationale. Comité de surveillance, France. Convention nationale. Comité de sûreté générale. O n - 55 _ Â qu'ils seront remplacés aussitot par des sujets dignes de la confiance de ...
Jean-Baptiste Milhaud, Louis Guyardin, France. Convention nationale. Comité de surveillance, 1793
9
Le comité pour la prévention et la protection au travail ...
Errai., 24 juill.). SOUS-SECTION 1". Le règlement d'ordre intérieur 3900 Le règlement d'ordre intérieur est un instrument obligatoire et indispensable pour optimaliser le fonctionnement du comité pour la prévention et la protection au travail.
10
Sélection de décisions du Comité des droits de l'homme ...
1 Le Comité des droits de l'homme a examiné la présente communication à la lumière de toutes les informations qui lui ont été communiquées par les parties, conformément au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole facultatif. 9.2 Le Comité ...
‎2005

用語«COMITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le comité des fêtes innove - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Les festivités approchent et le comité des fêtes autour de son président David Perrutel a mis sur pied un programme éclectique qui devrait ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le comité Ambition Olympique Paris 2024 étudie sur place la …
Sport. Hier, une délégation du comité Ambition Olympique Paris 2024 a visité les différents sites qui pourraient accueillir les épreuves de voile ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Les «cow-boys» du comité à Fiesta - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Comme d'habitude, la joyeuse bande de bénévoles du comité des fêtes participait au défilé de Fiesta. Et cette année encore, l'on peut les ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Suicide assisté : les conservateurs mettent sur pied un comité
Le gouvernement fédéral forme un comité consultatif externe qui évaluera les options législatives visant à donner suite au jugement sur le ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
80 participants à la 1re rando du comité des fêtes - Ouest-France
Le comité des fêtes, récemment relancé, organisait, mardi 14 juillet, une première randonnée pédestre, de 11 ou 15 km. Une marche à ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Comité des fêtes : une foire réussie sous le soleil - 18/07/2015 …
La présidente du comité des fêtes Marie-France Vivier était ravie : «Ce fut un bon 14-Juillet, une belle Révolution. Merci à tous, notamment à la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Le comité des fêtes d'Émanville enchaîne les animations - paris …
Le comité des fêtes et de loisirs a organisé sa journée de la randonnée ouverte à tous, mardi. Quarante marcheurs se sont retrouvés pour 10 ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Le comité des fêtes organise trois jours de fêtes - SudOuest.fr
e comité des fêtes de Courbiac organise trois jours de fêtes depuis hier et jusqu'à demain. Après avoir démarré, hier soir, avec une randonnée ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Comité des fêtes. Les résultats du loto - Plouigneau - Le …
Comité des fêtes. Les résultats du loto Le loto à l'ancienne organisé mardi au foyer rural par le comité des fêtes a connu une forte affluence. «Le Télégramme, 7月 15»
10
Cameroun : le Comité national olympique annule à nouveau des …
La Chambre de conciliation et d'arbitrage (CCA) du Comité national olympique sportif du Cameroun (CNOSC) a annulé l'ensemble des ... «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/comite-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA