アプリをダウンロードする
educalingo
juridiction

"juridiction"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJURIDICTIONの発音

juridiction


JURIDICTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJURIDICTIONはどんな意味ですか?

裁判所

裁判所や裁判所は、正義が行われる場所です。 これは紛争のある人々が正義を求め、法を遵守していない人々が審査される場所です。 具体的には、裁判所は必ずしも国家の公的奉仕であるとは限りません。 これは特に仲裁裁判所の場合です。 一方、裁判所は州の機関です。 しかし、より一般的な使用法では、両方の用語は同義語として同化されます。 裁判所の管轄権は、その管轄権の領土範囲でもあります。 より正確には、その管轄権について語る。 ケベック州の法律において、「領土管轄権」という用語は、裁判所の前にある事項についての管轄権を管轄する管轄権を指します。 「完全管轄権」という用語は、当事者によって提起された事実上の問題および法的問題の両方を処理する裁判所の管轄を指します。 フランスのモデルによると、多くの国では、司法裁判所は、法律に対する判決の適合性のみを判断する管轄権を有し、「完全管轄権」を受けていない。

フランス語辞典でのjuridictionの定義

辞書の管轄区域の定義は、正義を実現する権限です。 裁判官、裁判所が所有する権力、 P。 Meton。 この力の程度、限度、春。

JURIDICTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

JURIDICTIONのように始まるフランス語の単語

jurassien · jurassienne · jurassique · jurat · juratoire · juré · jurée · jurement · jurer · jureur · juridictionnel · juridique · juridiquement · juridisme · jurisconsulte · jurisdicteur · jurisprudence · jurisprudent · jurisprudentiel · juriste

JURIDICTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるjuridictionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JURIDICTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«juridiction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«juridiction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JURIDICTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juridictionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjuridictionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«juridiction»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

管辖权
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

jurisdicción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

jurisdiction
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकार क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاختصاص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

юрисдикция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jurisdição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধিক্ষেত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

juridiction
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bidang kuasa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zuständigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

管轄
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

관할권
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ukum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quyền tài phán
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிகார
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकक्षा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yargı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

giurisdizione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jurysdykcja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

юрисдикція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

competență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιοδοσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jurisdiksie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jurisdiktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jurisdiksjon
5百万人のスピーカー

juridictionの使用傾向

傾向

用語«JURIDICTION»の使用傾向

juridictionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juridiction»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、juridictionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JURIDICTION»の引用

juridictionという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric-Emmanuel Schmitt
Un philosophe parler d'amour ? On ne peut rien fonder sur l'amour. L'amour n'appartient pas à la juridiction philosophique. L'amour n'est en rien un concept qui se trouve par le raisonnement ou l'analyse.
2
Ambrose Bierce
Légal. Compatible avec la volonté d'un juge dans sa juridiction.

«JURIDICTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjuridictionの使いかたを見つけましょう。juridictionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Président de juridiction dans l'ordre administratif
Comme le président de juridiction judiciaire, le président de juridiction administrative « est responsable de la bonne marche de la juridiction, non seulement sur le plan quantitatif [...] mais également sur le plan qualitatif, vis-à- vis du justiciable, ...
Clotilde Morlot-Dehan, 2005
2
Traité de la juridiction ecclesiastique contentieuse, ou ...
Ce que c'est , T. I , part, j , 1 — L'Official est-il compétent pour con- noître des oppositions aux actes de cette Juridiction î T. I, part, ij , iij Justice. Sont de Droit public , T. II , paix. iij, . 36Í Justice Ecclésiastique. N'est que de privilège, T. I,part. ij, ...
Ignace-Moly de Brezolles, 1769
3
La palabre: une juridiction de la parole
L'importance de la palabre dépasse même le cadre africain pour interroger utilement l'arrogance de la mondialisation d'un certain Occident qui n'a pas su relativiser ses vérités dans son rapport à l'autre.
Jean-Godefroy Bidima, 1997
4
La Convention européenne des droits de l'homme: Trois années ...
I. — L'étendue de la responsabilité étatique : la notion de «juridiction» au sens de l'article 1er de la Convention 1. - L'article 1er de la Convention énonce, en substance, que les États parties ne sont comptables du respect de celle-ci et, par  ...
‎2006
5
Le droit Français dans ses rapports avec la juridiction des ...
Guillaume Louis Julien Carré. CONDITIONS DE LA SOUSCRIPTION. i° Traité des Lois de l'organisation judiciaire et de la compétence des juridictions civiles, 8 vol. in-8°. 64 fr. a° Introduction à l'étude et à l'interprétation des lois, 1 vol. in-8° 8  ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1833
6
Droit international privé
Les parties ont la possibilité d'y déroger en prévoyant une clause d'attribution de juridiction ou une clause compromissoire. 1 - CLAUSES ATTRIBUTIVES DE JURIDICTION Dans les relations internationales, les clauses désignant l'autorité  ...
Marie-Christine Meyzeaud-Garaud, 2008
7
L'Immunité de juridiction pénale des dirigeants étrangers ...
ils ne peuvent être soumis à aucune juridiction autre que celle de leur propre nation''.336 Dans l'arrêt rendu par la Chambre des Lords le 24 mars 1999 dans l' affaire Pinochet, plusieurs juges se sont basés sur ce principe pour fonder ...
Léon Otshudi Okondjo
8
Dictionnaire de législation usuelle, contenant les notions ...
Si l'outrage a été accompagné d'excès ou de violence , la peine est celle des art. 228, $20, 251, 252 et 253 du Code pénal. (Loi du 25 mai s 4822, art. O.j JURIDICTION. Ce mot est formé de ces deux antres, jus et direre. Dans sa signification ...
Ernest Chabrol-Chaméane, 1833
9
Sur la compétence de la juridiction à laquelle furent soumis ...
SUR. LA. COMPÉTENCE. DE. LA. JURIDICTION. A LAQUELLE FCBENT SOUMIS HUGONET ET HIMBERCOURT. Dans l'importante question de la culpabilité des deux ministres de Marie , duchesse de Bourgogne , et de la légalité de leur ...
Jules Baron De Saint Genois, 1839
10
De la juridiction de l'Eglise sur le contrat de mariage ...
JURIDICTION DE L'ÉGLISE SUR LE CONTRAT DE MARIAGE, CONSIDÈRE COMME MATIÈRE DU SACREMENT. CHAPITRE PREMIER. Dieu lui-même a , dès l'origine , réglé les conditions essentielles du contrat de mariage. Il en a confié ...
Un Ancien Vicaire Général, 1837

用語«JURIDICTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuridictionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il voulait devenir le premier réfugié climatique du monde - BFMTV.com
Si la plus haute juridiction du pays a reconnu lundi soir que les Kiribati étaient "incontestablement confrontées à des défis" climatiques, elle a ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ? - Le Figaro
Avant cela, il s'agissait d'une infraction sociale , difficile à établir, mais seulement sanctionnée par la juridiction prud'homale, et c'était bien ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Le Japon dénonce les ambitions maritimes de la Chine, Asie …
"Nous devons pouvoir protéger tout ce qui se trouve à l'intérieur de notre juridiction territoriale", a expliqué mardi le secrétaire au Budget, ... «Les Échos, 7月 15»
4
Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | PSA Sochaux et Belchamp …
Au motif que « La juridiction judiciaire est compétente pour connaître la régularité de la procédure d'information consultation du comité ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Ouverture à Dakar du procès de l'ex-président Habré : Le début de …
Instituée par l'Union africaine (UA) aux termes d'un accord avec le Sénégal, la CAE, qui est une juridiction ad hoc – dont la cour d'assises est ... «El Watan, 7月 15»
6
Xynthia : recours impossible contre les actes délimitant les zones d …
... eux-mêmes aucun effet juridique", affirme la Haute juridiction qui en déduit qu'ils ne peuvent faire l'objet d'un recours pour excès de pouvoir. «Actu-Environnement.com, 7月 15»
7
Les gendarmes aux aguets au festival «Terre de couleurs» - 21/07 …
Ces saisies détruites, les détenteurs et consommateurs seront convoqués prochainement à la barre de la juridiction fuxéenne. À noter ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Notre-Dame-des-Landes. Quel avenir pour le projet d'aéroport ?
La juridiction administrative a donc rejeté 17 recours environnementaux (loi sur l'eau, déplacement d'espèces protégées de la faune, zones ... «Breizh Info, 7月 15»
9
Le deuxième aéroport de Madrid bradé à des Asiatiques? - Bfm
La juridiction avait fixé à 40 millions d'euros minimum le prix de vente de l'aéroport. Le juge a donc préféré accorder un nouveau délai pour ... «BFMTV.COM, 7月 15»
10
Projet de loi approuvé par la Knesset : Entre 10 et 20 ans de prison …
La loi ne concerne pas le territoire de la Judée et de la Samarie, où il n'y a pas de juridiction israélienne. Mais à l'est de Jérusalem, où les ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Juridiction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/juridiction>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA