アプリをダウンロードする
educalingo
trotte

"trotte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTROTTEの発音

trotte


TROTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtrotteの定義

辞書のtrotsの定義は徒歩距離です。 通常は長くて苦しいです。


TROTTEと韻を踏むフランス語の単語

botte · carotte · charlotte · cocotte · cotte · crotte · culotte · flotte · frotte · garde-crotte · garrotte · grotte · hotte · lotte · marotte · motte · otte · palangrotte · paracrotte · wyandotte

TROTTEのように始まるフランス語の単語

trot · trotskisme · trotskiste · trotskysme · trotskyste · trottable · trotte-menu · trottement · trotter · trotteur · trotteuse · trottiller · trottin · trottinant · trottinement · trottiner · trottinette · trottis · trottoir · trotton

TROTTEのように終わるフランス語の単語

bergamotte · biscotte · bouillotte · cagnotte · caillebotte · calotte · couche-culotte · don quichotte · gavotte · goulotte · griotte · hulotte · linotte · marcotte · marlotte · marmotte · mascotte · polyglotte · roulotte · sotte

フランス語の同義語辞典にあるtrotteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TROTTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«trotte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trotteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trotte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

小跑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trota
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trots
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trots
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهرولة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рысь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trota
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trots
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trotte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Trots
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trabt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

trots
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

trots
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Trots
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trots
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

trots
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Trots
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ishal
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cacarella
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trots
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рись
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Trots
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

trots
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trots
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

travar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trots
5百万人のスピーカー

trotteの使用傾向

傾向

用語«TROTTE»の使用傾向

trotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trotte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trotteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TROTTE»の引用

trotteという言葉で有名な引用文や文章
1
Adrien Decourcelle
La Parisienne ne mange pas, elle grignote ; elle ne cause pas, elle jabote ; elle ne marche pas, elle trotte.

«TROTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrotteの使いかたを見つけましょう。trotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le catalogue de la chanson folklorique française
35. l TROTTE, TROTTE MON MULET, - 2 Pour aller à Olivet, — 3 Trotte, trotte ma jument, — 4 Pour aller à Orléans, — 5 Et trotte et trott' mon an' bâté, — 6 C'est pour aller à la Ferté. — 7 Et trotte trott' mon p'tit ânon, — 8 C'est pour aller à ...
Conrad Laforte, 1987
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... present imparfait je trotte je trottais tu trottes tu trottais il trotte il trottait nous trottons nous trottions vous trottez vous trottiez ils trottent ils trottaient passé composé passé simple j'ai trotte je trottai tu as trotte tu trottas il a trotte il trotta nous avons ...
Pierre Elemento, 2011
3
Oeuvres de Beaumarchais
Je veux ici mettre au grand jour Le train dont l'Amour Tracasse la vie : C'est comme une cavalerie Dont l'ordre et la marche varie : Quand la tête trotte, trotte, trotte, bientôt La queue est au galop. | D'une mantille, deux beaux yeux Ont lancé  ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1835
4
Oeuvres complètes
D'une mantille, deux beaux yeux Ont lancé des feux Sur une victime : Le cœur s' embrase, l'on s'anime; Mais n'oubliez pas la maxime : Quand la tête trotte , etc. , etc. L'on va, l'on vient, matin et soir On voudrait se voir, On donne parole; Tout ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1828
5
Œuvres complètes Précedées d'une notice sur sa vie et ses ...
D'une mantille , deux beaux yeux Ont lancé des feux Sur une victime : Le cœur s' embrase, l'on 9'anime; Mais n'oubliez pas la maxime : Quand la tête trotte, etc. , etc. L'on va , l'on vient , matin et soir On voudrait se voir, On donne parole ; Tout ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Jean-François de La Harpe, 1826
6
Oeuvres completes de Beaumarchais
Je veux ici mettre au grand jour Le train dont l'Amour Tracasse la vie; C'est comme une cavalerie Dont l'ordre et la marche varie : Quand la tête trotte, trotte, trotte, bientôt La queue est au galop. D'une mantille , deux beaux yeux Ont lancé des ...
Beaumarchais (Pierre Augustin : Caron, de), Saint-Marc Girardin, 1837
7
Oeuvres complètes de Beaumarchais, précédées d'une notice ...
D'une mantille, deux beaux yeux Ont lancé des feux Sur une victime : Le cœur s' embrase, l'on s'anime; Mais n'oubliez pas la maxime : Quand la tête trotte , etc. , etc. L'on va, l'on vient, matin et soir On voudrait se voir, On donne parole; Tout ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Saint-Marc Girardin, Jean-François de La Harpe, 1828
8
Oeuvres completes de Beaumarchais precedées d'une notice sur ...
Je veux ici mettre au grand jour Le train dont l'Amour Tracasse la vie; C'est comme une cavalerie Dont l'ordre et la marche varie : Quand la tête trotte, trotte, trotte, bientôt La queue est au galop. D'une mantille', deux beaux yeux Ont lancé des ...
Pierre Augustin : Caron Beaumarchais (de), Saint-Marc Girardin, 1837
9
Oeuvres complètes de Beaumarchais
Je veux ici mettre au grand jour Le train dont l'Amour Tracasse la vie; C'est comme une cavalerie Dont l'ordre et la marche varie : Quand la tête trotte, trotte, trotte, bientôt La queue est au galop. D'une mantille , deux beaux yeux Ont lancé des ...
Pierre Augustin Caron Beaumarchais, Marc Girardin, dit Girardin (pseud. van Marc Girardin), 1838
10
TROTTE MARMOTTE
L'hiver est là, il faut dormir... Mais qui pourra décider Charlotte, la petite marmotte, à aller se coucher? Une gentille histoire joliment illustrée, complétée d'une double page de documentation.
Claude Clément, 1999

用語«TROTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salmigondimanche 26 juillet 2015
Il y a déjà quelques semaines que l'idée me trotte en tête. Loin de moi l'idée d'appliquer la citation «et le septième jour, il se reposa». Celle-là ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Un synthétiseur capable de reproduire presque parfaitement le son …
Sinon pour le clavier c'est un beau développement technologique, mais une question me trotte quand même dans la tête... A quoi ça sert ... «Koreus, 7月 15»
3
Saint-Jean-d'Illac en feu
Le souvenir des 92 hectares ravagés il y a peine quinze jours trotte encore dans les têtes. Cette fois-ci, le feu a pris au bord de la route de ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Sarlat : il veut simplifier le Périgord aux touristes
Cette idée lui trotte dans la tête depuis deux ans, alors qu'il a décidé de revenir vivre à Sarlat après ses études de communication à Bordeaux, ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Pierre Colsenet : "Mélanger le BMX et le parkour, une idée folle …
Un projet d'association pour "développer le BMX, le parkour et les arts urbains, ainsi que la vidéo dans les sports extrêmes" trotte déjà dans ... «meltyXtrem, 7月 15»
6
Harry Potter : Chris Columbus rêve de réaliser une suite
Elle doit faire ce qu'elle souhaite faire, mais j'aimerais vraiment savoir ce qui trotte dans sa tête à propos de ces années manquantes". A défaut ... «Reviewer, 7月 15»
7
Cet été : 7 rencontres pour réussir votre Alyah à Tel Aviv!
Alors, si vous êtes installé à Tel Aviv (ou que vous êtes en vacances et que cette idée vous trotte dans la tête) et si vous vous posez des ... «Tel Avivre, 7月 15»
8
Crise des éleveurs : que contient le plan d'aide ?
Au final, peu de mesures structurelles à long terme. La FNSEA n'est guère satisfaite. Seule la question du prix de la viande trotte dans les têtes. «Francetv info, 7月 15»
9
L'avocat Gilbert Guyot cède son cabinet
Ça fourmillait véritablement ! Je me suis promené et j'ai été complètement séduit », raconte l'avocat. À l'époque, un projet lui trotte dans la tête. «Ouest-France, 7月 15»
10
UN PARALLELE EXOTIQUE (I)
... parallèle ne doit rien au sien et l'idée m'en trotte depuis fort longtemps ; la crise grecque et européenne ont simplement été le déclencheur. «Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trotte>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA