アプリをダウンロードする
educalingo
tuque

"tuque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTUQUEの発音

tuque


TUQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTUQUEはどんな意味ですか?

ボンネット(衣類)

キャップまたはトゥークは、頭に着用している衣服です。 それは知られている最も古い形式のヘッドギアです。 それは頭蓋骨の上部の形の頭蓋骨のような形に丸みを帯びています。 その後、頭部、耳および首部の多かれ少なかれを覆い隠します。 エッジの有無にかかわらず可能です。 それが頭の上に降りてリンクがあるとき、それはフードと呼ばれます。 異なる材料で構成されていてもよい。

フランス語辞典でのtuqueの定義

辞書のtuqueの定義は、ポンポンとロールエッジを持つウールの帽子です。

TUQUEと韻を踏むフランス語の単語

bauque · bouque · chibouque · chouque · couque · couvre-nuque · eunuque · felouque · fétuque · glauque · houque · huque · noctiluque · nuque · pentateuque · perruque · protège-nuque · rauque · touque · uque

TUQUEのように始まるフランス語の単語

tunisois · tunisoise · tunnel · tunnelier · tunnellisation · tupaïa · tupaie · tupi · tupi-guarani · tupinambis · turban · turbané · turbe · turbé · turbeh · turbellariés · turbicole · turbide · turbidimétrie · turbidité

TUQUEのように終わるフランス語の単語

belgique · chaque · heiduque · hexateuque · historique · parque · physique · politique · porque · pratique · presque · proseuque · que · quelque · sambuque · statistique · technique · ulluque · unique · économique

フランス語の同義語辞典にあるtuqueの類義語と反意語

同義語

«tuque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtuqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tuque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

转矩
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

gorro de cocinero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

toque
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टोउक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التوكة قبعه نسوية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

макака
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

toque
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র টুপি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tuque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

toque
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

toque
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トーク
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

챙없는 둥글고 작은 모자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nón tròn của đàn bà
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

toque
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाटोळी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

miğfer
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tocco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

toczek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

макака
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tocă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

είδος γυναικείου πίλου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

toque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

toque
5百万人のスピーカー

tuqueの使用傾向

傾向

用語«TUQUE»の使用傾向

tuqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tuque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tuqueに関するニュースでの使用例

例え

«TUQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtuqueの使いかたを見つけましょう。tuqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les idéologies de développement régional: le cas de la ...
3.2.6 La Brown Corp. et La Tuque En 1904, la Brown Corp., papetière de Berlin ( New Hampshire), se porte acquéreur de la chute et d'emplacements forestiers à La Tuque qui n'est alors qu'un très modeste poste; une filiale canadienne, ...
René Verrette, 1999
2
Le mystère de la tuque : mini-roman
Vickie s'interroge sur son voisin d'origine espagnole. Il porte toujours une tuque. Elle enquête. [SDM].
Pierre Dagesse, Brigitte Rivet, 1992
3
Contes de Noël - Pour les petits et les grands
Pourquoi, alors, portez-vous une tuque verte, cette année, au lieu de votre belle tuque rouge habituelle ? — Comment ça, une tuque verte ? Je n'ai pas de tuque verte, moi ! — Mais oui ! Regardez-vous dans le miroir,pèreNoël, votretuque ...
Micheline Duff, 2012
4
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
La fe'tuque à racines rampantes 8C traçantes , de l'Arabie &c de la Palestine ,ñ - Fe/Zuca reptatrix, Linn. La fe'tuque à panicule dorée, du Dauphiné 8c de l' Auvergne , Festuca aure'a , FloÊ'. Franç.; Gramerz panicula' pendultí aurea' , Bauh.
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791
5
Québec 2012-2013
Le Haut-SaintMaurice, communément appelé la HauteMauricie, est composé de l'agglomération de La Tuque et de deux communautés amérindiennes atikamekws : Weymontachie (entre La Tuque et Parent) et Obedjiwan (au nord du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Québec 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le Haut-Saint-Maurice, communément appelé la Haute-Mauricie, est composé de l'agglomération de La Tuque et de deux communautés amérindiennes atikamekws : Weymontachie (entre La Tuque et Parent) et Obedjiwan (au nord du ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
7
La Tuque et le béret: les chemins du nord
Au début du siècle, les canadiens français s'accrochent à un rêve : repousser les frontières du Nord.
Louis Caron, 2000
8
Deux voyages sur le Saint-Maurice
Dieu lui avait donné la coiffure des anciens Canadiens, la tuque traditionnelle ; comment donc lui a-t-elle été enlevée ? Vraiment, cela a dû se faire par mégarde , car la Tuque est inséparable des autres postes du Saint-Maurice. Elle n'a pas ...
Napoléon Caron, 2000
9
Français du Canada - Français de France VIII: Actes du ...
L'article tuque présente également deux emplois caractéristiques de l'usage québécois : le nom et une expression figurée et familière, attache ta tuque. Le mot bonnet est utilisé comme générique dans la définition et non marqué sur le plan ...
Beatrice Bagola, 2009
10
Il est venu avec des anémones
Je cherche ma tuque rouge, dis, t'as vu ma tuque rouge? — T'as pas de tuque rouge, Léa. — Léa n'a pas de tuque rouge, Léa n'a pas de tuque rouge, il faudra acheter une tuque rouge à Léa, Yann tu dois acheter une tuque rouge à Léa!
Lyne Richard, 2009

用語«TUQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ça s'est passé à La Tuque
Les Loups de La Tuque, remportent les honneurs de la coupe Molson contre les Cats de Shawinigan. C'est Richard Rioux qui est l'entraîneur ... «Écho de La Tuque, 7月 15»
2
Informations locales de Bessan : les échos de la Tuque
Comme chaque année, le programme officiel de la fête locale est disponible en mairie et auprès des commerçants du centre-ville. Préparée par le comité des ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
3
Nouveau Passe'sport santé à La Tuque
Ville de La Tuque vient de mettre sur pied une nouvelle promotion pour ... Les glissades sur tube de Ski La Tuque, le Colisée municipal, avec ... «Écho de La Tuque, 7月 15»
4
Cinq défibrillateurs externes seront installés à La Tuque
SANTÉ. Ville de La Tuque vient d'autoriser l'acquisition de cinq défibrillateurs externes automatisés (DÉA) communautaires qui seront installés ... «Écho de La Tuque, 7月 15»
5
Réunion du conseil de La Tuque ce soir
MUNICIPAL. Le conseil d'agglomération et le conseil municipal de La Tuque se réuniront ce soir pour leurs assemblées ordinaires publiques ... «Écho de La Tuque, 7月 15»
6
Senneterre-La Tuque en train, un bon moyen de décrocher
Le forfait train Senneterre-La Tuque a charmé la dizaine d'Abitibiens embarqués avec Via Rail les 9 et 10 juillet. © Photo TC Média - Michel ... «Écho de La Tuque, 7月 15»
7
La Tuque plaira aux familles et aux cyclistes
TOURISME Avec de nombreux parcs et une jolie piste cyclable de 33 kilomètres, La Tuque devient une destination de choix pour les familles ... «Écho de La Tuque, 7月 15»
8
Petite séduction à Lac-Édouard
ÉCONOMIE. Quinze personnes du monde du développement économique de La Tuque se sont rendues à Lac-Édouard mardi, dans le cadre ... «Écho de La Tuque, 7月 15»
9
La vente trottoir est débutée
Ainsi, jusqu'à samedi, les commerçants du centre-ville de La Tuque offriront des bonnes aubaines dans les chapiteaux érigés à cette occasion. «Écho de La Tuque, 7月 15»
10
Péréquation municipale : La Tuque en tête de liste
Ainsi, on apprend que La Tuque est en tête de liste en matière de péréquation municipale, elle qui recevra 128 $ par habitant, soit un montant ... «Écho de La Tuque, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tuque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tuque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA