アプリをダウンロードする
educalingo
universaliste

"universaliste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でUNIVERSALISTEの発音

universaliste


UNIVERSALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNIVERSALISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのuniversalisteの定義

辞書の普遍主義者の定義については、全世界、人間の全体を取り巻いている。


UNIVERSALISTEと韻を踏むフランス語の単語

automobiliste · capitaliste · cycliste · documentaliste · finaliste · généraliste · journaliste · liste · minimaliste · mutualiste · naturaliste · populiste · réaliste · socialiste · spécialiste · styliste · surréaliste · syndicaliste · travailliste · évangéliste

UNIVERSALISTEのように始まるフランス語の単語

univalence · univalent · univalve · univers · universalisable · universalisation · universaliser · universalisme · universalité · universaux · universel · universellement · universitaire · université · univibrateur · univitellin · univociste · univocité · univoque · univoquement

UNIVERSALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste · fataliste · gaulliste · idéaliste · impérialiste · individualiste · irréaliste · matérialiste · mentaliste · modéliste · mondialiste · moraliste · motocycliste · nationaliste · nouvelliste · orientaliste · pluraliste · régionaliste · violoncelliste · éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるuniversalisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«UNIVERSALISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«universaliste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«universaliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIVERSALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語universalisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのuniversalisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«universaliste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

universalista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

universalist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वभौमिकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشمولية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

универсалистской
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

universalista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইউনিভার্সালিস্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

universaliste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Universalis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

universalistischen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

普遍
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

보편
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

universalist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phổ quát
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உலகளாவிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

युनिव्हर्सलिस्ट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

evrenselci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

universalista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uniwersalistyczne
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

універсалістський
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

universalistă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οικουμενικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

universalistiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

universalist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

universalis
5百万人のスピーカー

universalisteの使用傾向

傾向

用語«UNIVERSALISTE»の使用傾向

universalisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«universaliste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、universalisteに関するニュースでの使用例

例え

«UNIVERSALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からuniversalisteの使いかたを見つけましょう。universalisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vaincre Hitler: pour un judaïsme plus humaniste et universaliste
Mais Vaincre Hitler est aussi un livre de souvenirs où l'émotion côtoie l'indignation.
Avraham Burg, 2008
2
Culture(s) et réflexivité
moins, sans la permission de celui (organisation, institution, porte-parole etc.) qui effectivement occupe la place du sujet du discours universaliste. Tandis que le locuteur identitaire-particulier doit reconnaître l'autorité du discours universaliste  ...
Marc Derycke, 2005
3
100 fiches pour comprendre la sociologie
L'État providence résiduel offre une faible démarchandisation, seule la participation au marché du travail peut permettre d'assurer un revenu décent. t L' État providence universaliste caractérise les pays scandinaves. La protection sociale y ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006
4
Theorie Generale de L'Universalite
Humains, conditionnellement, à la base de toute instauration de la Civilisation Universaliste, doit donc préexister un Pouvoir Généré, issu de l'Interaction entre les Actions individuées des Etres Humains de type Universaliste, cette Interaction  ...
Vincent Thierry, 2011
5
Terrains et engagements de Claude Meillassoux
Ce rôle donne au savoir une dimension universaliste, à l'opposé de la transmission initiatique pratiquée par les Chiites : l'école s'adresse à tous1, tandis que la transmission initiatique vise à l'opposé la constitution de strates hiérarchisées.
Bernard Schlemmer, 1998
6
La trajectoire de Léopold Sédar Senghor: Du terroir à ...
Nous avons essayé de choisir, à titre indicatif, quelques critiques qui ont jugé nécessaire de revisiter la théorie universaliste de Senghor, qui pour la consolider , qui pour la remettre en question et en exhiber les limites et les insuffisances.
Baïdy Dioum, 2010
7
Citoyens et citoyenneté sous la Révolution française: Actes ...
Reste que la citoyenneté dans l'état français post-révolutionnaire sera simultanément restreinte par les inégalités de la société civile ; mais forte par son principe universaliste qu'elle devait aux Lumières, et forte aussi - même à droite - par le ...
Raymonde Monnier, 2006
8
LA POLITIQUE DU LOGEMENT 1981-1995 Transformations d'une ...
PROCESSUS D'APPRENTISSAGE ET DE NEGOCIATIONS, QUELQUES EXEMPLES DE CHANGEMENT D'une situation où dominait sans partage la coalition «universaliste », on passe, après le tournant de la politique économique , à une ...
Philippe Zittoun, 2001
9
Jaakko Hintikka:
Ce corollaire de la thèse universaliste donne naissance à de bien étranges couples. Par exemple, il s'avère que la préférence de Carnap pour les études purement formelles du langage, ainsi que la vénération heideggerienne pour le ...
Elisabeth Rigal, 1998
10
La planification stratégique des ressources humaines
1.2 Les principaux cadres de référence pour les différentes perspectives théoriques de la GSRH; I'approche universaliste, I'approche de la configuration et I'approche contingente Delery, J.E. et D.H. Doty (1996) Ils ont proposé un schéma ...
Louise Lemire, Éric Charest, Gaétan Martel et Jacques Larivière,, 2011

用語«UNIVERSALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniversalisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'appel d'élus locaux contre la nouvelle organisation territoriale de …
Du traité Tafta, à la loi Taubira, la loi Macron et désormais la loi Notre, tout ceci accomplit le vieux rêve universaliste, déraciné la personne en ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Trump et la crise d'identité des Américains
... américaine” est inhérente à la forme même qu'a prise la formation des USA, – structure à la fois universaliste, multiculturelle et individualiste, ... «de defensa, 7月 15»
3
Afroféminisme en France : lutter pour s'auto-émanciper
Cette volonté de se retrouver en non-mixité est logique pour nous mais reste contestée aux yeux d'une société universaliste, assimilationniste, ... «mediaterre.org, 7月 15»
4
En France, la germanophobie fête ses neuf siècles d'existence
... français qui, s'ils ne sont pas plus vertueux que les autres, restent durablement marqué par l'idéal universaliste de la Révolution française. «Slate.fr, 7月 15»
5
Conseil Représentatif des Institutions juives de France
Il s'agit d'un antisémitisme paré des vertus d'un antiracisme dévoyé et d'un vernis universaliste, devenu un code culturel dans une partie de la ... «crif, 7月 15»
6
Pas d'augmentation des frais d'inscription pour les étudiants étrangers
... parce que nous considérons que la vocation internationale de l'enseignement supérieur français est universaliste, et ne doit pas exclure des ... «Le Monde, 7月 15»
7
L'histoire donnera-t-elle raison au califat de Boko Haram ?
Dan Fodio, quant à lui, se présenta comme celui qui connaît la vérité de l'islam pur universaliste, et en relation avec La Mecque et Médine. «Le Monde, 7月 15»
8
1789, une révolution toujours actuelle
Aujourd'hui, si nous voulons défaire le fondamentalisme, formuler une idéologie universaliste et laïque est urgent. Hélas, les gouvernements ... «Le Monde, 7月 15»
9
Boumerdès : Aït Menguellet reconquiert le public
Une poésie puisée des sources des monts du Djurdjura, mais à message universaliste. Aït Menguellet est le philosophe qui chante l'amour, ... «El Watan, 7月 15»
10
ROYAL CE QUATORZE JUILLET !
... Connivent" par "Vive la France", en oubliant que nos valeurs sont celles de la République Universaliste régulièrement foulées au pied. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Universaliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/universaliste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA