アプリをダウンロードする
educalingo
urbain

"urbain"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でURBAINの発音

urbain


URBAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でURBAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのurbainの定義

辞書の中の都市の定義は、ローマの都市に属するものである。 都市のもう一つの定義は、以前はパリで使用されていた都市社会の場所の車です。


URBAINと韻を踏むフランス語の単語

albain · aubain · bain · chauffe-bain · interurbain · péri-urbain · périurbain · suburbain

URBAINのように始まるフランス語の単語

uranospinite · uranostaphyloplastie · uranostaphylorraphie · uranostaphyloschisis · uranothorianite · uranothorite · uranotile · uranyle · uraptéryx · urate · urbaine · urbanisation · urbanisé · urbaniser · urbanisme · urbaniste · urbanistique · urbanité · urbi et orbi · urbicole

URBAINのように終わるフランス語の単語

alain · américain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · lendemain · main · pain · plain · prochain · rain · regain · sain · terrain · train

フランス語の同義語辞典にあるurbainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«URBAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«urbain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«URBAIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«urbain»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«urbain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URBAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urbainを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのurbainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«urbain»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

城市的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

urbano
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

urban
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शहरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

городской
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

urbano
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শহুরে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

urbain
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bandar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

städtisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

都市
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도시의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kutha
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đô thị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நகர்ப்புற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शहरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kentsel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

urbano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miejski
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

міський
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

urban
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stedelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

urban
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

urban
5百万人のスピーカー

urbainの使用傾向

傾向

用語«URBAIN»の使用傾向

urbainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urbain»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、urbainに関するニュースでの使用例

例え

«URBAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からurbainの使いかたを見つけましょう。urbainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les nouvelles conditions du projet urbain: critique et méthodes
Loin des constats apocalyptiques, mais travaillant des réalités contingentes de plus en plus complexes, le projet urbain ne peut plus avoir recours aux modèles fondamentaux /fondamentalistes des systèmes et des objets mais procède de ...
‎2001
2
Palerme, illégalismes et gouvernement urbain d'exception
"Palerme est une ville marquée par l'illégalité, criminelle ou non, et par d'importants dysfonctionnements institutionnels : clientélisme des autorités municipales, faible efficience des administrations.
Fabrizio Maccaglia, 2009
3
L' Urbain. un Enjeu Environnemental
Même si l'aménagement du territoire a accompagné l'idéologie du développement durable depuis ses débuts, le milieu urbain ne retient l'attention des environnementalistes que depuis peu.
Michel A. Boisvert, 2004
4
L' Imaginaire Urbain et les Jeunes: La Ville Comme Espace ...
La ville fait-elle encore rêver les jeunes? Constitue-t-elle un lieu d'expression identitaire et d'expérimentation qui les pousse jusqu'à la création?
Pierre-Wilfrid Boudreault, Michel Parazelli, 2004
5
L'espace urbain en méthodes
Laboratoire grandeur nature de la vie sociale, la ville a donné lieu à une longue tradition d'expérimentation méthodologique.
‎2001
6
Habitat et environnement urbain au Viêt-nam: Hanoi et Hô Chi ...
Habitat et environment urbain au Viet Nam: Hanoi et Ho Chi Minh-Ville
René Parenteau, 1997
7
Projet urbain: ménager les gens, aménager la ville
La difficulté du projet d'aménagement en général, et les débats que suscite depuis quelques années le " projet urbain " comme pratique d'aménagement, mettent en évidence l'illusion de toute tentative de maîtrise de l'urbain.
‎1998
8
Histoire du chauffage urbain
Cet ouvrage nous fait découvrir l'univers souterrain du chauffage urbain et les acteurs qui ont participé dans leur domaine à la grande histoire des techniques, de l'énergétique et de la climatique.
Michel Raoult, 2008
9
Économie et développement urbain durable: émissions ...
Le réseau " Économie et développement urbain durable " a comme ambition de contribuer au développement de la recherche économique dans le domaine du développement urbain durable en prenant en compte les préoccupations des acteurs ...
‎2011
10
Vers un mouvement social urbain poétique ?: Une étude à Mexico
En étudiant le cas des Poètes en Construction de Nezahualcoyolt (México), cet ouvrage propose une réflexion sur la potentialité de création d'un "mouvement social urbain poétique" qui se développe dans les "quartiers d'origine ...
Christy (Chryssanthi) Petropoulou, 2010

用語«URBAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurbainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cité Loukil à Skikda : Un «Douar» en plein tissu urbain
Dans cette cité urbaine, les habitants et leurs enfants côtoient les eaux usées au quotidien. Le logement rural fait grandement défaut au risque ... «El Watan, 7月 15»
2
Moov' urbain
Samedi lors de cette avant-dernière soirée de la 44ème édition du festival de Fort-de-France, trois groupes de danses se sont illustrés au parc ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
3
"Rue des Pas enchantés, un conte urbain" : Spectacle gratuit à …
Le spectacle gratuit intitulé "Rue des Pas enchantés, un conte urbain" réunira près de 150 acteurs, chanteurs, danseurs et autres musiciens. «Radio 8 Ardennes, 7月 15»
4
Plus de 23% de locataires en milieu urbain
La part des propriétaires d'un logement est plus élevée en milieu rural (87,5%) qu'en milieu urbain (67%), relève l'enquête Panel de ménages, ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
5
Quand l'art urbain repousse les vandales
«Pour l'instant, nous ne pouvons que constater le respect des utilisateurs et des passants», confirme ce passionné d'aménagement urbain, qui ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
CAMEROUN :: Transport urbain : Gare aux faux passagers …
CAMEROUN :: Transport urbain : Gare aux faux passagers :: CAMEROON Installés à des endroits sombres, des jeunes gens font semblant ... «camer.be, 7月 15»
7
Un rallye urbain avec de beaux défis
L'espace Loisirs Jeunes de Tours-Nord a organisé son cinquième rallye urbain, coordonné par le service cohésion sociale de la Ville de Tours ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Un volet « urbain » aux Grandes Fêtes TELUS à Rimouski
Dans le cadre du volet urbain des Grandes Fêtes TELUS à Rimouski, la rue Saint-Germain est fermée à la circulation jusqu'à dimanche matin, ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Train urbain d'Abidjan : 26 milliards nécessaires à la phase d'étude …
Séguéla - Vingt-six milliards nécessaires au financement de la phase d'étude du projet de train urbain d'Abidjan sont déjà disponibles, ... «Abidjan.net, 7月 15»
10
Le Pays Ajaccien candidat au programme Leader (2014/2020) : L …
On distingue quatre paliers d'organisation sur cet espace : le pôle urbain d'Ajaccio la ville, le littoral et sa périphérie immédiate), les alentours ... «Corse Net Infos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Urbain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/urbain>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA