アプリをダウンロードする
educalingo
utopique

"utopique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でUTOPIQUEの発音

utopique


UTOPIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUTOPIQUEはどんな意味ですか?

ユートピア

ユートピアは、理想的で完璧な現実を表しています。 これは、理想的な政治体制、完璧な社会、あるいは幸せで調和のとれた個人のコミュニティで、時には不公平や漂流を告発するために書かれたものです。 ユートピア人は通常、政治的または宗教的な検閲を避けるために、想像上の場所に彼らの著作を置いています。遠方の神話の国、例えば、未知の島です。 ユートピアとは、ほとんど認められない現実を意味することもできます。この意味で、ユートピアの資格を得ることは、それを失格とし、それを非合理的とみなすことです。 このユートピアのイメージは小説「華氏451」で喚起され、全国民が本を読むことを拒否し、それが生きる偽のユートピアに目を開かないようにします。

フランス語辞典でのutopiqueの定義

辞書の中のユートピアの定義は、ユートピアに関連するものであり、ユートピアである。

UTOPIQUEと韻を踏むフランス語の単語

atypique · ectopique · gyroscopique · hippique · isotopique · lupique · macroscopique · magnétoscopique · microscopique · olympique · philanthropique · pique · repique · stroboscopique · stéréoscopique · topique · tropique · typique · télescopique · épique

UTOPIQUEのように始まるフランス語の単語

utéromanie · utérus · utile · utilement · utilisable · utilisateur · utilisation · utilisatrice · utiliser · utilitaire · utilitairement · utilitarisme · utilitariste · utilité · utopie · utopisme · utopiste · utriculaire · utricule · utriculeux

UTOPIQUEのように終わるフランス語の単語

adipique · anisotropique · archétypique · chimiothérapique · génotypique · hydropique · hygroscopique · hétérotypique · kaléidoscopique · kinésithérapique · monotypique · ophtalmoscopique · philippique · phénotypique · priapique · prototypique · psychothérapique · radiothérapique · spectroscopique · steppique

フランス語の同義語辞典にあるutopiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«UTOPIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«utopique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«UTOPIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«utopique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«utopique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTOPIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utopiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのutopiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«utopique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

乌托邦
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

utópico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Utopian
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المدينة الفاضلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

утопический
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

utópica
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আজগুবি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

utopique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

utopia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

utopischen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ユートピア
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유토피아
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

utopian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không tưởng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

யுடோபியன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आदर्श
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ütopik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

utopistico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

utopijny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

утопічний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

utopic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ουτοπικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

utopiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utopisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utopisk
5百万人のスピーカー

utopiqueの使用傾向

傾向

用語«UTOPIQUE»の使用傾向

utopiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utopique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、utopiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«UTOPIQUE»の引用

utopiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Valère Novarina
Le théâtre est un lieu utopique où venir toucher la terre du langage et atteindre ses forces.
2
Jean-Claude Carrière
Une société sans pensée utopique est inconcevable. Utopie au sens de désir d'un mieux.

«UTOPIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からutopiqueの使いかたを見つけましょう。utopiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Victoire Tynaire 1831-1895: Du socialisme utopique au ...
Jeune institutrice, elle s'engage dans le mouvement associatif puis se tourne vers l'lnternationale avec l'espoir de changer la société.
Claude Schkolnyk, 1998
2
Le socialisme utopique: antiféminisme et antisémitisme
C'est à travers un ouvrage qui cherche à être exhaustif et en même temps critique que René Pariente, professeur de médecine, passionné d'histoire, retrace l'histoire de ce mouvement et pointe sur ses aspects les plus sombres.
René Pariente, 2009
3
Formes du roman utopique en Grande-Bretagne
Chapitre III LE ROMANESQUE UTOPIQUE : ÉTABLISSEMENT DU CORPUS ET DIRECTIONS DE RECHERCHE L'étrange - terme que nous utiliserons, dans cette étude, pour désigner le caractère différent d'un monde autre, où règne ...
Hélène Greven-Borde
4
Le corps utopique suivi de Les hétérotopies
Textes inédits suivis d'une présentation de Daniel Defert.
Michel Foucault, 2009
5
L'homme est un animal utopique: utopiques II
L'homme est un animal utopique !
Miguel Abensour, 2010
6
Imposture utopique et procè colonial: Denis Veiras--Robert ...
In the shifting fields of pre-Revolutionary political thought occur Veiras and Challe's conflicting versions of utopia, the individualization of sovereignty and the rise panoptism.
Carol Martin, 2000
7
Et si la beauté de ce festin...: Récit utopique
"Nés du silence, ils meurent dans le silence, ainsi ils rejoignent les amas d'étoiles, les pléiades et la lumineuse constellation de ceux qui ne souffrent plus, ayant quitté ce monde, libérés de leurs véhicules terrestres.
Bona Mangangu, 2004
8
Du socialisme utopique au socialisme ringard
Depuis plus de deux siècles, des vantardises socialistes nous ont assourdi les tympans en faisant croire à des solutions-miracle qui pourraient être obtenues par l'extinction de la propriété privée, la lutte des classes, l'abolition ...
Henri Berna, 2010
9
L'imaginaire radical: Les mondes possibles et l'esprit ...
Interprétation de l'oeuvre de l'économiste et philosophe Charles Fourier (1772-1837) qui met en exergue sa clairvoyance sur l'avenir de la société.
Patrick Tacussel, 2007
10
Charles Fourier, le jeu des passions: Actualité d'une pensée ...
Et puis, avec bonheur, Patrick Tacussel dévoile les délicieux portraits que fait Fourier des gens de pouvoir, les Envieux, les Minotaures, les Roquets et sa savoureuse typologie du cocuage, illustrant son sens de l'observation et de l ...
Patrick Tacussel, 2000

用語«UTOPIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutopiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test Windows 10 : découvrez les nouveautés qui feront oublier l …
... MS peut ou non modifier des choses, il serait utopique de croire que MS .... Mais dire qu'ils écoutent forcément.. c'est tout aussi utopique. «Génération NT, 7月 15»
2
Culture Vittel : les bons conseils de lecture pour l'été
Avec les fortes chaleurs de ce début d'été, il n'était pas utopique de penser voir la fréquentation de la bibiliothèque-médiathèque municipale ... «Vosges Matin, 7月 15»
3
Face à la défection des visiteurs étrangers : Le Tourisme …
... de service qui laisse à désirer, des tarifs d'hôtels prohibitifs, et le retour de la menace terroriste rendent utopique l'idée de voir l'Algérie attirer ... «El Watan, 7月 15»
4
Reconnaître l'expertise communautaire
Un tel projet semblait utopique en 1986. Il a pourtant eu des échos en France et en Europe, et ailleurs au Canada. Et, en OBNL, il coûte bien ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Traite négrière,Louis-Georges Tin, président du CRAN: «Je ne vois …
Il ne s'agit donc pas d'un combat utopique. Et je ne vois pas pourquoi la France, soi-disant pays des droits de l'homme, serait le seul pays à ne ... «camer.be, 7月 15»
6
Patrick Neu à Paris En matière de poésie
Revisitée par Frédéric Ollereau – artiste connu pour collecter de la laine depuis 1999 afin de créer « une chaîne utopique » –, cette cabane de ... «artshebdomedias, 7月 15»
7
le travail et son double numérique
Utopique ? Si l'on observe la célérité, la bonne volonté, la joie même avec laquelle un grand nombre d'entre nous est capable de quitter sa ... «Psychologies.com, 7月 15»
8
Bourg-la-Reine : ils refusent la démolition de l'immeuble à l'abandon
Un projet utopique, juge Christine Gabrion, la directrice de l'office Public de l'Habitat (OPH) de Bourg-la-Reine, maître d'œuvre du projet, qui ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Grèce : faisons preuve d'imagination
Nous voulons parler de l'accord intervenu avec la Grèce dont beaucoup s'accordent à penser, à juste titre, qu'il est utopique et intenable. «Les Échos, 7月 15»
10
Données personnelles : les Français restent sur la défensive
«Si cette approche semble encore utopique aujourd'hui, elle a néanmoins le mérite de montrer la direction. Les consommateurs mûrissent et ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Utopique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/utopique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA