アプリをダウンロードする
educalingo
impossible

"impossible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPOSSIBLEの発音

impossible


IMPOSSIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPOSSIBLEはどんな意味ですか?

可能性と不可能性

可能性と不可能性は、必然性や不測の事態と同様に、モーダルなカテゴリーです。 可能性と不可能性が何であるかについてのいくつかの哲学的概念がある。 将来の偶発事象の問題など、ギリシア古代において問題が生じています。 可能な世界を概念的に探究することで、今日も継続しています。

フランス語辞典でのimpossibleの定義

不可能な辞書の定義は、それができない、できないということです。 その存在は除外される。

IMPOSSIBLEと韻を踏むフランス語の単語

accessible · compréhensible · divisible · extensible · fusible · inaccessible · inadmissible · incompressible · incompréhensible · indivisible · insensible · invisible · ostensible · paisible · plausible · possible · prévisible · sensible · submersible · visible

IMPOSSIBLEのように始まるフランス語の単語

importunité · imposable · imposance · imposant · imposé · imposer · imposeur · imposition · impositionnaire · impossibiliste · impossibilité · impossiblement · imposte · imposteur · imposture · impôt · impotable · impotation · impotence · impotent

IMPOSSIBLEのように終わるフランス語の単語

admissible · cessible · compressible · diffusible · expansible · illisible · impassible · imprévisible · inexpressible · irrépressible · irréversible · lisible · loisible · nuisible · passible · risible · répréhensible · réversible · thermosensible · transmissible

フランス語の同義語辞典にあるimpossibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPOSSIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«impossible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPOSSIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«impossible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impossible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPOSSIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impossibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpossibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impossible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不可能
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

imposible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

impossible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असंभव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستحيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

невозможно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impossível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসম্ভব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

impossible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mustahil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unmöglich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不可能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불가능한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mokal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể được
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாத்தியமற்றது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशक्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

imkansız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impossibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niemożliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неможливо
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imposibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδύνατος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onmoontlik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omöjligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

umulig
5百万人のスピーカー

impossibleの使用傾向

傾向

用語«IMPOSSIBLE»の使用傾向

impossibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impossible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、impossibleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMPOSSIBLE»の引用

impossibleという言葉で有名な引用文や文章
1
Lewis Carroll
S'il est impossible de ne pas penser à quelque chose, il reste encore possible de penser à autre chose.
2
Honoré de Balzac
On peut pardonner, mais oublier, c’est impossible.
3
Louis Antoine de Saint-Just
La force n'a ni droit ni raison, mais il peut être impossible de s'en passer pour faire respecter le droit et la raison.
4
Marquis de Sade
Dieu est absolument pour l'homme ce que sont les couleurs pour un aveugle de naissance, il lui est impossible de se les figurer.
5
Henri-Frédéric Amiel
Faire aisément ce qui est difficile aux autres, voilà le talent ; faire ce qui est impossible au talent, voilà le génie.
6
Marguerite de La Sablière
Il est difficile de vaincre ses passions, et impossible de les satisfaire.
7
Agatha Christie
Ce n'est pas parce qu'un problème n'a pas été résolu qu'il est impossible à résoudre.
8
Comtesse de Blessington
L'amitié est impossible entre femme et homme : s'il est plus qu'un ami, elle devient moins qu'une amie.
9
Aldous Huxley
Il est impossible d'avoir quelque chose pour rien. Le bonheur, il faut le payer.
10
Jacques Derrida
Possible ou impossible, le pardon nous tourne vers le passé. Il y a aussi de l'à-venir dans le pardon.

«IMPOSSIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpossibleの使いかたを見つけましょう。impossibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etre enseignant: un métier impossible? : hommage à Ada Abraham
Et si Freud s'était trompé ? Des psychologues, des psychanalystes, des éducateurs et des chercheurs interrogent la position de Freud classant l'éducation avec la politique et la psychanalyse parmi les trois " métiers impossibles ".
‎1999
2
1917 en Europe: l'année impossible
Néanmoins, au cours de l'année 1917, si les événements de la Russie ne parurent pas dénués d'importance, ils restèrent marginaux par rapport à l'événement essentiel, la Guerre, et ils ne furent considérés que pour les effets qu ...
Jean Jacques Becker, 1997
3
L'Échange impossible
L'incertitude du monde, c'est qu'il n'a d'équivalent nulle part, et qu'il ne s'échange contre rien.
Jean Baudrillard, 1999
4
SAS 133 Albanie mission impossible
En allemand il ajouta à l'intention de Malko, désignant le corps étendu d'Ylli Baci : " Ce chien a trahi son clan ! Il méritait de mourir. A toi, maintenant."
Gérard de Villiers, 2001
5
L'Impossible voyage: le tourisme et ses images
De Disneyland au Mont-Saint-Michel, de Center Parc aux châteaux de Bavière, de Paris à New York, la ronde du tourisme n'en finit pas de tourner.
Marc Augé, 1997
6
L'Héritage impossible
Après le succès de la Terre des mensonges et la Ferme des Neshov, voici la fin tant attendue de la trilogie des Neshov.Torunn découvre le corps de son père, Tor, étendu dans la porcherie, à côté de sa truie préférée.
Anne B. RAGDE, 2011
7
Avortement: l'impossible avenir
Ici la souffrance de l'IVG et sa catharsis font appel à la parole avec une lucidité qui triomphe des violences de l'indicible sans estomper le travail de deuil, permettant le retour du refoulé grâce à la qualité des répondants et à ...
J.-Jeanne Ghédighian-Courier, 2000
8
L'impossible retour: roman
La narratrice, une bédouine, quitte son désert à la mort de sa grand-mère pour fuir un voisinage qu'elle ne supporte plue et se retrouve à Paris dans les années 70.
Aichetou, 2003
9
La Ballade de l'impossible
Oeuvre d'une ampleur exceptionnelle, La Ballade de l'impossible est le livre qui a révélé Haruki Murakami.
Haruki MURAKAMI, 2011
10
La fin de l'impossible
Dans cette nouvelle édition de La Fin de l’impossible, complétée de trois essais, pour la plupart inédits, Paul Audi s’interroge sur l’importance qu’il convient d’accorder à cette « attente », à cette « vive espérance » ...
Paul Audi, 2012

用語«IMPOSSIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpossibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les travailleurs de l'après-vie dans Les Aventuriers de l'Impossible
Chaque week-end, l'équipe des Aventuriers de l'Impossible vous propose de retrouver certaines des émissions originales diffusées l'été ... «RTL.fr, 7月 15»
2
Immobilier : la caution bancaire impossible à réformer ? - La Tribune
Faut-il réformer le marché du cautionnement bancaire immobilier en France ? L'autorité de la concurrence n'a pas souhaité rendre un avis ... «La Tribune.fr, 7月 15»
3
Rennes - Notre-Dame-des-Landes : La Zad impossible à évacuer …
Le tribunal administratif de Nantes a rejeté les recours des opposants au projet d'aéroport de Notre-Dame-des-Landes. Pour Manuel Valls, la ... «Le Mensuel de Rennes, 7月 15»
4
Mission Impossible 5 : Rogue Nation : extrait de la bande originale …
Joe Kraemer compose la bande originale de Mission Impossible 5 : Rogue Nation. Nouveau dans la franchise, il propose d'écouter un premier ... «Brain Damaged, 7月 15»
5
Paul Pierce : "C'était impossible que je signe chez les Lakers …
Paul Pierce : "C'était impossible que je signe chez les Lakers". À Los Angeles, Paul Pierce retourne chez lui. « The Truth » évoluera en effet avec les Clippers la ... «BasketSession, 7月 15»
6
Diniz : "Marcher avec cette douleur était impossible" - RMC Sport
Victime d'une douleur persistante au niveau du pubis, le marcheur français Yohann Diniz est contraint de renoncer aux Mondiaux de Pékin, ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Impossible d'avoir les notifications 20 minutes - Jeux et applications …
Je ne sais pas pourquoi sur mon lumia 735 en W8.1 je n'arrive pas à avoir les notif de news de l'appli 20 minutes. Pourtant j'ai activé les notif dans les ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
8
Vidéo : rester 10 minutes dans une voiture au soleil, le défi impossible
Une organisation américaine a mis au défi quelques passants pour les sensibiliser aux dangers d'un oubli d'enfant dans une voiture en plein ... «Santé Magazine, 7月 15»
9
Les routes de l'impossible - Chine - Le dragon ne meurt jamais …
La province du Guizhou, au sud de la Chine, est l'une des plus pauvres du pays. Avec ses montagnes, ses pluies permanentes et son ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Les routes de l'impossible - Congo : le dernier train du Katanga …
Au Congo, les routes sont en grande partie impraticables ou inexistantes. Le seul transport fiable, l'avion, est hors de portée des Congolais, qui ... «Toutelatele.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impossible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impossible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA