アプリをダウンロードする
educalingo
irréalisable

"irréalisable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIRRÉALISABLEの発音

irréalisable


IRRÉALISABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉALISABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのirréalisableの定義

辞書の中で実行不可能と定義することは、達成することが不可能であること、実現することができないことである。 誰の達成、実行は不可能です。


IRRÉALISABLEと韻を踏むフランス語の単語

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

IRRÉALISABLEのように始まるフランス語の単語

irrationnellement · irréalisant · irréalisation · irréalisé · irréaliser · irréalisme · irréaliste · irréalité · irrecevabilité · irrecevable · irréconciliabilité · irréconciliable · irréconciliablement · irréconcilié · irrécouvrable · irrécupérable · irrécusabilité · irrécusable · irrécusablement · irrécusé

IRRÉALISABLEのように終わるフランス語の単語

carrossable · compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

フランス語の同義語辞典にあるirréalisableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRÉALISABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«irréalisable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IRRÉALISABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«irréalisable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irréalisable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRÉALISABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irréalisableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirréalisableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irréalisable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无法实现
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

irrealizable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unrealizable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अचेतन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مرأي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неосуществимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irrealizável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

irréalisable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

unrealizable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unerfüllbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

実現不可能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

실현할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unrealizable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể làm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எட்டப்பட முடியாது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unrealizable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gerçekleştirilemez
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

irrealizzabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niemożliwy do zrealizowania
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нездійсненний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

irealizabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απραγματοποίητη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvervulbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orealiserbart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

urealiserbart
5百万人のスピーカー

irréalisableの使用傾向

傾向

用語«IRRÉALISABLE»の使用傾向

irréalisableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irréalisable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、irréalisableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IRRÉALISABLE»の引用

irréalisableという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Claude Carrière
L'autarcie culturelle et raciale est une marche à la mort. Elle est tout aussi irréalisable que son contraire, une culture mondiale uniforme.
2
Hélène Rioux
L'amour, n'est-il donc qu'une idée, qu'un rêve irréalisable ? Une recherche désespérée de la perfection ? Ne peut-il pas se traduire par des gestes imparfaits, préparer un repas, aller travailler, sans pour autant perdre sa splendeur ?
3
Scott Adams
Le meilleur moyen d’éviter les risques consiste à affirmer que toute activité est techniquement irréalisable pour des raisons beaucoup trop compliquées à expliquer.
4
Félix Leclerc
Mourir à une tâche irréalisable est préférable à vivre sans heurt comme un incliné.

«IRRÉALISABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirréalisableの使いかたを見つけましょう。irréalisableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai sur la tentative et plus particulièrement sur la ...
ESSAI SUR LA TENTATIVE ET PLUS PARTICULIÈREMÏENT SUR LA TENTATIVE IRRÉALISABLE (Étude de Droit pénal comparé.) La question du délit impossible est devenue à nouveau une question actuelle. ll a suffi pour cela d'un arrêt de ...
Raymond Saleilles, 1897
2
Quatre essais sur Sartre
Un irréalisable, donc, parce que je ne pourrai pas en saisir la réalité, dont, en tant qu'irréalisable, elle ne saurait manquer, selon Sartre. Mais puisque la réalité est attestée par la résistance qu'elle nous oppose, à quelle sorte de résistance ...
Mercé Rius, 2010
3
Les jours d'épreuve, 1870-1871: Les deux allemagnes, l'idée ...
Il se peut que la paix perpétuelle soit irréalisable; mais si elle est un idéal trop élevé pour que l'humanité puisse l'atteindre, cela ne nous dispense pas d'y croire et de travailler en vue de ce but sublime. Cet idéal, même irréalisable, a droit à ...
Elme Marie Caro, 1872
4
LA LINGUISTIQUE HISTORIQUE ET SON OUVERTURE VERS LA TYPOLOGIE
Il est évident que le point de départ de cette évolution réside dans le caractère forcément irréalisable de l'irréel du passé, et que le blocage en effet subséquent de l'irréel du présent résulte ici d'une polarisation. — La langue de Plaute ...
Ursula Beck, 2002
5
Du droit d'être étranger: Essai sur le concept kantien d'un ...
Or, dans ce cas, l'État universel pourrait conserver sa valeur d'idéal pratique, tout en étant, en tant que tel, irréalisable ou probablement irréalisable. Il serait donc au moins possible de s'employer à approcher, de manière régionale, l'idéal ...
Stéphane Chauvier, 1996
6
De la mixité à la coéducation en danse contemporaine au ...
l'enseignant-e ; irréalisable ; possible sous condition (la rupture avec les références de l'enseignant-e). Figure 2 : réel de l'activité et coéducation Le corps Rôles fondamen- -taux en danse Spécialité physique de référence : gymnastique Style ...
Sabine Thorel-Hallez, 2011
7
La morale et ses fables: de l'éthique narrative à l'éthique ...
N'est-elle pas fondamentalement irréalisable ? N'est-elle donc pas essentiellement une utopie et non pas une éthique ? Autrement dit, l'éthique de la souveraineté n'est-elle pas seulement imaginable en mots, seulement pensable en théorie, ...
Anne Staquet, 2000
8
Le rêve africain du Che
irréalisable. à. des. milliers. de. kilomètres. du. front. de. combat. A cette date, Padilla, Colman et d'autres compagnons se trouvaient à Ki- goma, où ils ont acheté des vivres pour les envoyer aux internationalistes. On a violé toutes les règles ...
William Gálvez, 1998
9
Convoiter l'impossible: l'utopie avec Marx, malgré Marx
Selon cet usage, la connotation contemporaine du terme utopique est surtout celle d'une idée qui est, en principe, irréalisable. » Le concept absolu de l'utopie érige un point de vue relatif en point de vue absolu, alors que le concept relatif fait ...
Henri Maler, 1995
10
L'écriture de la nostalgie dans la littérature arabe
Et de fait, je vais, dans ce qui suit, tenter de montrer pourquoi, dans la poésie arabe médiévale, la célébration, en général, répond à ce souhait irréalisable de Yazīd b. al-Muhallab. Du reste, à lire cette littérature, on se rend vite compte que ce ...
Brigitte Foulon, Kadhim Jihad Hassan, 2013

用語«IRRÉALISABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirréalisableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Expression - Le Quotidien - Le FCE propose 20 milliards de …
Bouée de sauvetage pour le gouvernement ou offre irréalisable? Le Forum des chefs d'entreprise (FCE) a proposé au gouvernement de créer ... «L'Expression, 7月 15»
2
Etats-Unis : des médicaments livrés par un drone - Le Parisien
La livraison par drone irréalisable... pour l'instant. Cette expérimentation avait pour but de démontrer l'intéret de ces machines pour atteindre ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Expo de Milan : la journée du pain
Parce que les jeunes Italiens, férus de smartphones dernier cri, ne semblent pas savoir que leurs coûteux joujoux sont un rêve irréalisable ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
4
Tout ce que, moi, je fais est bien fait…
Par contre, le projet du tram train porté par la majorité de Paul Vergès, était irréalisable, c'était du vent et il s'est empressé de le supprimer en ... «Témoignages.re, 7月 15»
5
Attentat déjoué : l'ex-militaire des P.-O. voulait-il se venger ?
Mais tout le monde rigole car tous savent ici que c'est irréalisable." "Non, il n'y a aucune réaction, pas d'émotion. On l'a vu à la télé. Mais ça ne ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
6
News Press - Importations d'OGM: les députés s'opposent au projet …
... États membres puissent ne pas être compatibles avec les règles du marché intérieur et de l'OMC, et que la proposition se révèle irréalisable. «News Press, 7月 15»
7
Sébastien (Koh-Lanta Johor) : "Marc n'est pas conscient que sans …
C'était un rêve de gosse qui me paraissait irréalisable. Ma copine s'en est chargée, j'ai été pris. Je la remercie énormément pour ça. Tout au ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
8
Alpina pense à l'hybride
Un objectif loin d'irréalisable au vu de la généralisation de déclinaisons plug-in hybride chez le constructeur à l'hélice. Source : autocar. «Le Blog Auto, 7月 15»
9
Cinq preuves que le plan de réformes imposé à la Grèce n'est pas …
Autre délai jugé "irréalisable" : les créanciers ont donné aux Grecs jusqu'au 22 juillet pour qu'ils puissent refondre leur Code civil afin de ... «Francetv info, 7月 15»
10
Importations d'OGM: les députés s'opposent au projet législatif …
... États membres puissent ne pas être compatibles avec les règles du marché intérieur et de l'OMC, et que la proposition se révèle irréalisable. «Parlement Européen, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irréalisable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irrealisable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA