アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaticanesque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVATICANESQUEの発音

vaticanesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATICANESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVATICANESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vaticanesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvaticanesqueの定義

辞書のヴァチカネスクの定義は、教皇が頭である主権国のバチカンのものである。

La définition de vaticanesque dans le dictionnaire est du vatican, de l'état souverain dont le pape est le chef.


フランス語辞典で«vaticanesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VATICANESQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

VATICANESQUEのように始まるフランス語の単語

vasselage
vasseur
vassiveau
vaste
vastement
vastité
vastitude
vatères
vaticane
vaticanerie
vaticaniste
vaticanologue
vaticinant
vaticinateur
vaticination
vaticinatrice
vaticiner
vau
vau-l´eau
vau-l´eau à

VATICANESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるvaticanesqueの類義語と反意語

同義語

«vaticanesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VATICANESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaticanesqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvaticanesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vaticanesque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vaticanesque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vaticanesque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vaticanesque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vaticanesque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vaticanesque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vaticanesque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vaticanesque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vaticanesque
260百万人のスピーカー

フランス語

vaticanesque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vaticanesque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vaticanesque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vaticanesque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vaticanesque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vaticanesque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vaticanesque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vaticanesque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vaticanesque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vaticanesque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vaticanesque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vaticanesque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vaticanesque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vaticanesque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vaticanesque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaticanesque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vaticanesque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vaticanesque
5百万人のスピーカー

vaticanesqueの使用傾向

傾向

用語«VATICANESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«vaticanesque»の使用頻度を示しています。
vaticanesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaticanesque»で最も広く使用されている表現です。

用語«VATICANESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaticanesque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaticanesque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vaticanesqueに関するニュースでの使用例

例え

«VATICANESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvaticanesqueの使いかたを見つけましょう。vaticanesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des noms et des gens en République: (1879-1914)
l'accroissement de l'esprit non seulement clérical mais vaticanesque, monastique , congréganiste et syllabiste » (18.9.1878)723. Synonyme : papelin 1894 Versaillais 1888 [1871] Versailleux 1880 Néo-versaillais 1914 Versailles, où le ...
Maurice Tournier, 2010
2
LE PHÉNOMÈNE CHRISTIQUE ET SA RENCONTRE AVEC LA SAGESSE D'ORIENT
Cette prise en main des évêques hollandais dans l'ambiance vaticanesque leur apparaissait comme une romanisation abusive. Si le pape était allé en Hollande présider ce synode, y exerçant son ministère de conciliation et d'harmonisation ...
Louis Soubise, Geneviève Soubise, 2001
3
Histoire du Belge, Tome II
... le crétin suffisant de la Maison-Blanche et le Habsbourg génétiquement abruti, sans jamais oublier l'enflure papale tirant de sa vaticanesque boutique le statut prohibitif de chef d'État1. b) doter le pays d'une police des étrangers habilitée à ...
Stéphane Baurins, André Clette, Jean-Claude Salemi, 2005
4
BILAN DE LA TROISIEME REPUBLIQUE Par HENRI VALENTINO
Les gauches triomphent cette fois bruyamment ; Gambetta se remet à hurler « contre la clique vaticanesque, cléricale, monastique, congréganiste et syllabique » (sic), réclamant une laïcisation intégrale de l'Etat 30 BILAN DE LA IIIe ...
5
La Laïcité expliquée à Mr Sarkozy
Cette partie du discours latrano—vaticanesque se situe dans le présent et non dans le long historique qui commence le propos. Elle reste cependant pétrie d' histoire. On ne dit plus, en effet, depuis pas mal de temps déjà, «instituteur» mais  ...
Jean Baubérot, 2008
6
SAS 85 Embrouilles à Panama
La Calle Jean XXIII était d'un calme vaticanesque. Malko gara sa voiture au coin de I'Avenida Italia et glissa dans sa ceinture le Beretta 92. Les flammes de l' incinérateur prêtes à le dévorer dansaient encore devant ses yeux. En face d' lnes, ...
Gérard de Villiers, 2013
7
Éloge du roman sous forme de lettres à quelques lectrices ...
Ce qui suppose que, hors tout système ecclésial et vaticanesque, la morale de l' Évangile (cette morale de l'amour si éloignée du marxisme léninisme et du capitalisme) ainsi que les grands mythes de la tradition judéo-chrétienne (de la reine ...
Baptiste-Marrey, 2002
8
Les sagesses antiques
... qui enfante, de saint-esprit qui copule et de thaumaturge qui transforme l'eau en vin, effectuant des reproches à un déconstructeur radical des choses en termes atomiques, c'est l'Hôpital vaticanesque qui se moque de la Charité rationnelle.
Michel Onfray, 2006
9
Je m'appellerai François
C'est un “grillisme vaticanesque” !»liton sous sa plume – par allusion à l'activité de Beppe Grillo, leaderitalien atypique quirécusetoute légitimitéàla classe politiqueprofessionnelle. «Que vatil rester au pape?s'insurge Rossi. Une primauté ...
Pierre LUNEL
10
L'anticléricalisme en France de 1815 à nos jours
... non seulement clérical, mais vaticanesque, monastique, congréganiste et syllabiste, qui ne craint pas de livrer l'esprit humain aux combinaisons les plus grossières en les masquant sous les combinaisons les plus subtiles et les plus ...
René Rémond, 1999

用語«VATICANESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaticanesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loué sois-tu ! : Laudato si
On est loin ici du style un peu pompeux de la tradition vaticanesque des encycliques précédentes, avec ses redondances précautionneuses, ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
2
De l'éloge du blasphème à l'éloge du moi
... est avec Caroline Fourest, l'erreur est en dehors pour paraphraser une formule vaticanesque. Dans ces conditions, le débat devient difficile. «Mediapart, 6月 15»
3
Denis Tillinac : "revenir à l'essentiel"
La séparation des Églises et de l'État a émancipé le citoyen de la tutelle d'un cléricalisme tantôt gallican, tantôt vaticanesque : c'était opportun ... «Valeurs Actuelles, 4月 15»
4
Kerviel et le pape François: les dessous de la rencontre
Nous sommes en prima fila, comme on dit dans le jargon vaticanesque. C'est le sésame absolu : nous sommes certains, une fois l'audience ... «Paris Match, 3月 15»
5
« Défilé tragique à République : 53 morts ! » (N° 2 suite et fin)
... l'islam au ministère de l'intérieur où l'on se soucie bien davantage d'une organisation fantomatique et « vaticanesque » de « l'islam français ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»
6
François aime les pauvres. (à Antoine Perraud .. qui aime François)
... faire de ses paroles en dehors de leur contexte « vaticanesque ». ... dans ce contexte strictement vaticanesque de guerre de succession qu'il ... «Mediapart, 12月 14»
7
SEM Macky SALL Président de la République laïque du Sénégal ou …
Ni concordat Bonapartiste, ni Latran Vaticanesque pour signifier la reconnaissance de jure d'un quelconque statut de la ville de Touba ! «Mediapart, 5月 14»
8
Le rabbin Jésus (Yesuah) enseignait à la synagogue
l'interprétation officielle vaticanesque présente Jésus comme une espèce de victime de son propre peuple, ce qui est absurde. Il y avait des ... «Le Club de Mediapart, 4月 14»
9
La Russie ne veut toujours pas admettre qu'elle est un pays européen
... bruns, puis rouges-bruns, gaullistes attardés, amoureux de l'exotisme orthodoxe, adeptes du complot sionisto-américano-vaticanesque. Bref ... «Nouvelles de France, 3月 14»
10
Pourquoi le combat du gouvernement contre "les stéréotypes de …
Joliment tourné, cet argumentaire catholique vaticanesque pourrait être repris par n'importe quel évêque dans un dîner en ville. Mais au fond ... «Atlantico.fr, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vaticanesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vaticanesque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z