アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaticaniste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVATICANISTEの発音

vaticaniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATICANISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVATICANISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vaticaniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バチカン

Vaticaniste

バチカン主義者は、バチカン、ローマ教皇、教皇、カトリック教会の司教たちの内部の出来事をカバーすることを専門とするジャーナリストです。 いくつかの全国の新聞にバチカンがあります。 バチカンの職業は、枢機卿、キュリアの関係者、バチカンの外交、カトリック教会の公式のコミュニケーション構造の複雑な性質のために、クレマン博士の職業と一度比較されました。 特権を持つバチカンの居住地はいつもローマの街でしたが、コミュニケーションの進化は多くのバチカン主義者が情報を仮想的に伝えるためにブログを開くことができるという意味です。 世俗的な出版のために働くバチカン主義者と、カトリック教会の近くの出版物で働くバチカン主義者とは区別されることがあります。 Un vaticaniste est un journaliste spécialisé dans la couverture des événements internes du Vatican, de la curie romaine, du pape et des évêques de l'Église catholique. Plusieurs journaux d'envergure nationale ont un vaticaniste. Le métier de vaticaniste était autrefois comparé à celui de kremlinologue, en raison de la nature complexe des rapports entre les cardinaux, les fonctionnaires de la curie, la diplomatie vaticane et la structure de communication officielle de l'Église catholique. Le lieu de résidence privilégié d'un vaticaniste a toujours été la ville de Rome, mais l'évolution des communications signifie que de nombreux vaticanistes peuvent ouvrir un blog pour transmettre leurs informations de façon virtuelle. On distingue parfois entre les vaticanistes qui travaillent pour une publication laïque et ceux qui œuvrent dans des parutions proches de l'Église catholique.

フランス語辞典でのvaticanisteの定義

辞書のヴァチカン教徒の定義は、教皇が頭である主権国のバチカンのものです。

La définition de vaticaniste dans le dictionnaire est du vatican, de l'état souverain dont le pape est le chef.

フランス語辞典で«vaticaniste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VATICANISTEと韻を踏むフランス語の単語


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
moderniste
moderniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

VATICANISTEのように始まるフランス語の単語

vasseur
vassiveau
vaste
vastement
vastité
vastitude
vatères
vaticane
vaticanerie
vaticanesque
vaticanologue
vaticinant
vaticinateur
vaticination
vaticinatrice
vaticiner
vau
vau-l´eau
vau-l´eau à
vau-leau

VATICANISTEのように終わるフランス語の単語

agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
percussionniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

フランス語の同義語辞典にあるvaticanisteの類義語と反意語

同義語

«vaticaniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VATICANISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaticanisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvaticanisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vaticaniste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

教廷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Vaticano
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Vatican
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वेटिकन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفاتيكان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ватикан
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Vaticano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোপের শাসন
260百万人のスピーカー

フランス語

vaticaniste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Vatican
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vatikan
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バチカン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바티칸
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Vatikan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Vatican
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வத்திக்கான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्हॅटिकन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Vatikan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Vaticano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Watykan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ватикан
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Vatican
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Βατικανό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Vatikaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Vatikanen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Vatikanet
5百万人のスピーカー

vaticanisteの使用傾向

傾向

用語«VATICANISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«vaticaniste»の使用頻度を示しています。
vaticanisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaticaniste»で最も広く使用されている表現です。

用語«VATICANISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaticaniste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaticaniste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vaticanisteに関するニュースでの使用例

例え

«VATICANISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvaticanisteの使いかたを見つけましょう。vaticanisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chute du soleil ou la Septième trompette de l'apocalypse
DON GABRIELE AMORTH DÉNONCE LA PRÉSENCE DE SATANISTES AU VATICAN39 En février 2010, le vaticaniste italien bien connu Paolo Rodari a publié un article très intéressant — et plus encore effrayant — sur la présence de  ...
Charly Buttafuoco, 2011
2
Dictionnaire du Vatican
Selonle vaticaniste américain John Allen, dufaitdeson jeune âge(ilest leplus jeune secrétaire d'État depuis Eugenio Pacelli), Pietro Parolin n'aura pas la même liberté que ses prédécesseurs Sodano et Bertone ; François gardera donc bien ...
Christophe DICKES
3
De Benoît à François, une révolution tranquille
S’extirpera-t-elle de la gangue des scandales qui salissent son nom ? Jean-Louis de La Vaissière décrypte les messages et les premiers mois du nouvel évêque de Rome, dévoilant les orientations qui se profilent à l’horizon.
Jean-Louis de La Vaissière, 2013
4
Sur la terre comme au ciel
Pie XII a été éduqué dans un contexte vaticaniste, sa famille était très liée au Saint-Siège. Il faisait partie d'une élite qui croyait que la diplomatie permettait de résoudre tous les problèmes. Et si un problème résistait à la diplomatie, c'est qu'il  ...
Jorge BERGOGLIO, Abraham SKORKA, 2013
5
Xavier Zubiri (Tome 2): La solitude sonore (1931-1940)
«Le fascisme vaticaniste, proclame un tract de propagande, a offert du travail et a donné de la faim; il a offert la paix et il a donné cinq mille tombes; il a offert l'ordre , et il a donné la potence. Le Front Populaire n'offre pas plus que ce qu'il va ...
Jordi Corominas, Albert Vicens, 2013
6
Histoire secrète du Vatican
Comme le remarque à juste titre le vaticaniste Giancarlo Zizola dans son ouvrage consacré aux conclaves – Il conclave : l'elezione papale da san Pietro a Giovanni Paolo II, (« Le conclave : l'élection papale de saint Pierre à JeanPaul II ») – ...
Augias Corrado, 2012
7
L'Église canadienne et Vatican II
Giancarlo Zizola, vaticaniste chevronné, tient un journal qui — en particulier pour la quatrième session — n'est pas le simple préalable mnémotechnique de ses articles dans le quotidien // Giorno. Lieux communs sur les journaux conciliaires  ...
‎1997
8
Le moment Benoît XVI
Le conclave – et celui d'avril 2005 l'a démontré clairement – est une leçon d' humilité pour l'historien et pour le journaliste vaticaniste : quel que soit l'effort déployé en savoir, en information, en spéculation, on atteint le mur d'une histoire  ...
Philippe Levillain, 2008
9
Le dernier pape: roman
Le programme que devrait réaliser, selon l'expert vaticaniste, le successeur si impatiemment attendu - candidat idéal, le cardinal Martini - était certes ambitieux, sinon original. L'Eglise avait maintenant la mission de promouvoir un ...
Jacques Paternot, Gabriel Veraldi, 1998
10
Sa Sainteté
Le vaticaniste Andrea Tornielli écrit à ce sujet : Lanouvelle compositiondugouvernement incluttrois ministresquiont été acteurs de la conférencedeTodi:Ornaghi, Riccardi et Corrado Passera. FrancescoProfumo ( Éducation nationale) ...
Gianluigi Nuzzi, 2012

用語«VATICANISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaticanisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le couvent dominicain San Marco à Florence ne va pas fermer
Contrairement à une pétition qui circule sur « Change.org » et contrairement aussi à ce qu'affirme le vaticaniste Sandro Magister sur son blog ... «La Croix, 7月 15»
2
Le pape François s'envole pour l'Amérique latine
"En ce moment, le pape se fait l'interprète des exigences d'intégration sociale et économique des peuples pauvres, explique le vaticaniste, ... «France Info, 7月 15»
3
Divorcés-remariés : le P. Jean-Miguel Garrigues répond à ses …
... sous le titre « Cœur tendre et esprit mou » et celle d'un théologien dominicain anonyme publiée sur le site du vaticaniste Sandro Magister. «La Croix, 6月 15»
4
Medjugorje : la congrégation pour la doctrine de la foi n'a pas …
Devant l'emballement des réseaux sociaux, le vaticaniste Andrea Tornielli, qui avait rendu public ces "informations", a mis fin à toutes les ... «Radio Notre Dame, 6月 15»
5
Medjugorje ne serait pas un lieu d'apparitions de la Vierge
... le cardinal Müller, auraient affirmé, selon une source vaticaniste, qu'ils ne reconnaissaient pas Medjugorje comme lieu d'apparition mariale. «Radio Notre Dame, 6月 15»
6
Selon le pape, la séparation est parfois «moralement nécessaire»
Il confirme surtout son souci de se tenir proche des gens, a expliqué un vaticaniste. L'Eglise catholique reconnaît depuis longtemps la ... «L'Alsace.fr, 6月 15»
7
Réunion de famille chez les Bergoglio
... siècle après avoir quitté Castelnuovo, une autre ville de la région », rappelle Andrea Tornielli, le vaticaniste du quotidien turinois, La Stampa, ... «La Croix, 6月 15»
8
Sandro Magister, journaliste vaticaniste viré de la salle de presse du …
De par ses connaissances liturgiques et théologiques, de par son expérience et de par ses contacts, sans doute est-il aujourd'hui le vaticaniste ... «lalibre.be, 6月 15»
9
L'encyclique du pape réjouit les cathos écolos (et déçoit la droite …
La version diffusée dès lundi soir par l'hebdomadaire italien L'Espresso, grâce à son vaticaniste Sandro Magister - depuis suspendu de son ... «Libération, 6月 15»
10
Ca se passe en Europe : la folie Napoléon gagne la Belgique
Le célèbre vaticaniste du magazine «L'Espresso», Sandro Magister, a perdu son accréditation auprès de la salle de presse du Vatican à la ... «Les Échos, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vaticaniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vaticaniste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z