アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaticinateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVATICINATEURの発音

vaticinateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VATICINATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVATICINATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vaticinateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvaticinateurの定義

辞書の中のコンピュータの定義は未来を発表する人は誰もいません。 重点を置いて預言している人のものです。

La définition de vaticinateur dans le dictionnaire est personne qui prétend annoncer l'avenir. Propre à celui qui prophétise avec emphase.


フランス語辞典で«vaticinateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VATICINATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

VATICINATEURのように始まるフランス語の単語

vastement
vastité
vastitude
vatères
vaticane
vaticanerie
vaticanesque
vaticaniste
vaticanologue
vaticinant
vaticination
vaticinatrice
vaticiner
vau
vau-l´eau
vau-l´eau à
vau-leau
vau-vent
vau-vent à
vauchérie

VATICINATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
nateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるvaticinateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VATICINATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«vaticinateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vaticinateurのフランス語での同義語

«vaticinateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VATICINATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaticinateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvaticinateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vaticinateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vaticinateur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vaticinateur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vaticinateur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vaticinateur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vaticinateur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vaticinateur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vaticinateur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vaticinateur
260百万人のスピーカー

フランス語

vaticinateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vaticinateur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vaticinateur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vaticinateur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vaticinateur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vaticinateur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vaticinateur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vaticinateur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vaticinateur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vaticinateur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vaticinateur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vaticinateur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vaticinateur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vaticinateur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vaticinateur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaticinateur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vaticinateur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vaticinateur
5百万人のスピーカー

vaticinateurの使用傾向

傾向

用語«VATICINATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«vaticinateur»の使用頻度を示しています。
vaticinateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaticinateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«VATICINATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaticinateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaticinateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vaticinateurに関するニュースでの使用例

例え

«VATICINATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvaticinateurの使いかたを見つけましょう。vaticinateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etudes rabelaisiennes
Vaticinateur (5) T 13 58P Car, comme jadis le grand vaticinateur Proteus estant T 13 74P Amphiaraus, vaticinateur antique, T 22 41E Epistemon) protestoit Tirésias , le grand vaticinateur, T 25 144 le coq vaticinateur et alectryomantic mangea ...
J. E. G. Dixon, 1992
2
Histoire d'Hérodote
Il sacrifia à la mode des Grecs, et avait pour vaticinateur 1 Hégésistrate, bomme éléen le plus estimé des Telliades, lequel, auparavant cette guerre, étant pria par les Spartiates, fut incarcéré avec intention de le faire mourir pour les grands et ...
Hérodote, Saliat, 1864
3
De la métaphysique au physique: pour une histoire ...
DE CHIRICO Le Vaticinateur et le Sphinx Ester COEN Centaures, tritons, sirènes, habitants mythiques d'une Grèce archaïque, d'un monde dominé par la nature et par ses dérèglements, nés des jeux sensuels ou des vengeances ...
Mady Ménier, 1995
4
Ma bibliothèque poétique: ptie. De Guillaume de Lorris à ...
... voz gestes // SIRE, de voz trophées & victoires'554...» Chavigny continue en louant le roi de s'être converti au catholicisme, non sans maladresse et non sans appuyer sur le fait que «le Vaticinateur» (Nostradamus) n'avait jamais approuvé  ...
Jean Paul Barbier, 1973
5
Oeuvres de Rabelais
craincte. Car,. comme. jadys. le. grand. vaticinateur. que Simon de Villeneuve, jeune homme d'une grande espérance pour les lettres, mort âgé de trente-cinq ans au plus, à Padoue, l'an 1530, soit de peste, soit de poison. Les témoignages  ...
Eloi Johanneau, 1823
6
Histoire: Mise En Francois, Reueue sur le Grec, & illustrée ...
Iceluy doneques, ainfi que tous fe depeschoientd aller »» voye , & vn quidam vaticinateur ou deuineur , prenant son augure ou presage » cn I'air a. I'afpect des oyfeaux , requit instamenr que tous s'arrestastenr. Mo» » sollan leur demanda ...
Flavius Josephus, Gilbert Génébrard, 1616
7
Oeuvres ...: avec les variantes de toutes les éditions ...
En ceste maniere feut du vulgue imperit appelé Fatuel le grand vaticinateur Faunus,filz de Picus roy des Latinsi. En ceste maniere voyons nous entre les Jongleurs, à la distribution des rolles, le personaige du Sot et du Badin estre tous jours ...
François Rabelais, 1858
8
Oeuvres de Maître François Rabelais
Car comme jadis le grand vaticinateur 6 Proteus , estant déguisé & transformé en feu, en eaiie, en tigre, en dragon & aultres masques estranges, ne predîsoit les choses advenir: Ains pour les prédire , force estoit qu'il feust restitué en fa propre  ...
François Rabelais (écrivain), 1711
9
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Vaticiner. Pour être Poëte , faire des vers. Signifie aufli deviner, prophétiser. Vaticinateur. Pour Poëte. Au-lieu que ce s divins Auteurs, Tous ces grands Vaticinateur s. Scaron, Poês. VauDeeoute. En vauderoute. Pour déroute, défaite. desordre.
Philibert-Joseph Le Roux, 1752
10
Œuvres de Rabelais: Édition conforme aux derniers textes ...
Car, comme jadis le grand vaticinateur Proteus, estant desguisé et transformé en feu, en eau, en tigre, en dracon et aultres masques estranges, ne prædisoit les choses advenir: pour les predire, force estoit qu'il feust restitué en sa propre et ...
François Rabelais, Pierre Jannet, 1542

用語«VATICINATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaticinateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EDITO DE SENEPLUS: AU GRAND THÉÂTRE JUDICIAIRE Par …
On n'a pas besoin d'être un vaticinateur pour prédire l'épilogue de cette tragi-comédie. C'est ce lundi que le simulacre procès de Hissène ... «SenXibaar, 7月 15»
2
Pierre Moscovici se veut rassurant : "les investisseurs peuvent faire …
Bien vu, moscovitchie le Vaticinateur, ça lui va bien à ce taré ! Par moerl16 - 09/11/2013 - 11:17 - Signaler un abus une vraie confiance. «Atlantico.fr, 11月 13»
3
Débat: l'amnistie syndicale, un creuset de la gauche?
... a préféré ériger l'écrivain en débonnaire grand-père de la République, quand elle n'en a pas fait, comme la droite, un poète vaticinateur. «l'Humanité, 4月 13»
4
JEAN (Dubuffet)
... car j'en suis conscient, tu n'y croies guère à ces régimes de fakir proposés par ton vaticinateur, une médecine ne lui servant qu'à duper les ... «La Revue des Ressources, 2月 12»
5
Manuel de survie en jungle urbaine
3/je suis "vaticiné", pas vaticinateur., allez, au Littré, perso j'arrête là et vous laisse continuer à sodomiser les diptères, vous avez l'air plus doué ... «Atlantico.fr, 1月 12»
6
Danse avec la mort
Ce danseur fou, ce vaticinateur qui se prend pour l'un des quatre cavaliers de l'Apocalypse, que vient faire la danse dans son délire mortifère ? «La Croix, 5月 11»
7
De Chirico, inventeur de la peinture métaphysique
Giorgio de Chirico, Le Vaticinateur, 1915. The Museum of Modern Art, New Ses premières oeuvres, inspirées des romantiques allemands ... «Artscape.fr, 2月 09»
8
Giorgio de Chirico, icônes et sacrés monstres
De retrouver L'Inquiétude de la Vie ou l'Astronome (1915) qui a quitté la prestigieuse collection Menil de Houston (Texas) et Le Vaticinateur ... «Le Figaro, 2月 09»
9
Les visions d'un Nostradamus des sciences
... mieux composer avec des vagues de chaleur toujours plus intenses, prévient aussi ce drôle de vaticinateur autant rêveur que pragmatique. «Invention - Europe, 1月 06»

参照
« EDUCALINGO. Vaticinateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vaticinateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z