アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retassure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRETASSUREの発音

retassure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETASSUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRETASSUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«retassure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
retassure

成形欠陥

Défaut de moulage

成形欠陥は、成形により得られる金属片の望ましくない凹凸であり、その製造方法の特徴である。 いくつかの欠陥は修復することができるが、部品のスクラップにつながる可能性もある。 Un défaut de moulage est une irrégularité indésirable dans une pièce de métal obtenue par moulage, et caractéristique du procédé d’obtention. Certains défauts peuvent être réparés mais ils peuvent aussi mener au rebut de la pièce.

フランス語辞典でのretassureの定義

辞書の収縮の定義は、金属の凝固およびその収縮が空洞の形成をもたらすときの鋳物の巨大部分に見られる欠陥である。

La définition de retassure dans le dictionnaire est défaut qui se constate dans les parties massives des pièces coulées quand la solidification du métal et sa contraction entraînent la formation d'une cavité.

フランス語辞典で«retassure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETASSUREと韻を踏むフランス語の単語


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

RETASSUREのように始まるフランス語の単語

retannage
retanner
retapage
retape
retaper
retapeur
retapeuse
retard
retardataire
retardateur
retardatif
retardation
retardé
retardement
retarder
reteindre
retéléphoner
retendoir
retendre
retenir

RETASSUREのように終わるフランス語の単語

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

フランス語の同義語辞典にあるretassureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RETASSURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«retassure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retassureのフランス語での同義語

«retassure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETASSUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retassureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのretassureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«retassure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

收缩
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contracción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shrinkage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संकोचन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انكماش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

усадка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

encolhimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কোচন
260百万人のスピーカー

フランス語

retassure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengecutan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schrumpfung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

収縮
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수축
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shrinkage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự co lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுருக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकार वाढणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

büzülme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

restringimento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skurcz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

усадка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contractare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συρρίκνωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krimp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krympning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

krymping
5百万人のスピーカー

retassureの使用傾向

傾向

用語«RETASSURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«retassure»の使用頻度を示しています。
retassureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retassure»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETASSURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retassure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retassure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、retassureに関するニュースでの使用例

例え

«RETASSURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からretassureの使いかたを見つけましょう。retassureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Thermodynamique des matériaux: de l'élaboration des ...
contraction retassure paroi et pied conducteurs (a) (b) Fig. 10.11 schéma de la formation de la retassure en tête d'un lingot: (a) cas d'un lingotin de métal pur dans un moule sans pertes thermiques par la partie supérieure; (b) retassure réelle ...
Gérard Lesoult, 2010
2
La paleometallurgie de la Franche-Comté: age du bronze et ...
D'autre part, l'hétérogénéité du bronze en surface, au niveau de l'échancrure du talon (bronze poreux, petites crevasses) était-elle due à un phénomène de retassure ? Lors d'une coulée de tête dans un moule métallique appelée lingotière ...
Dominique Vuaillat, 1987
3
Opérateur en endoscopie : bonnes pratiques
... transversale, rayonnante, de cratère, réseau de fissures marbrées, ramifiée Cavités : Soufflure, soufflure sphéroïdale, uniformément répartie, nid, alignée, allongée, vermiculaire, piqûre, retassure, retassure interdendritique, micro retassure, ...
Cofrend, 2012
4
Metaux et machines: equipement général des usines & ateliers
La raison pour laquelle la retassure dans le lingot renversé ne s'étend guère en longueur consiste en ce que sa tête étant beaucoup plus large que dans le cas du lingot ordinaire, l'abaissement du niveau liquide lor» du refroidissement sera  ...
5
La fusion industrielle du magnésium et ses moulages en sable
Quand une retassure apparaît à un endroit d'une pièce, la tendance est de placer au refroidisseur contre cette retassure. D'après ce qui précède, on voit que dans le cas de la coulée en source qui, est toujours utilisée pour le magnésium, ...
André Caillon, 1938
6
Cahiers d'informations techniques. Revue de métallurgie
Après déco- chage et tronçonnage longitudinal, nous avons eu l'agréable surprise de constater que non seulement le métal était parfaitement sain dans la partie utile du cylindre mais encore que la retassure avait rigoureusement pris la forme ...
7
Mémoires d'acier en Ondaine: histoire d'un site ...
Masselotte Modelage Moulage Nickel Parachèvement Puddlage Cavité réservée à la partie supérieure d'un moule de fonderie pour compenser le retrait de solidification et localiser la formation de la retassure (cf. ce mot). Préparer l' outillage ...
René Commere, 2000
8
Congrès international de l'aluminum tenu à Paris du 14 au 19 ...
SOLIDIFICATION DES ALLIAGES LÉGERS ÉTUDE DE LA RETASSURE par André TATUR(l) Ingénieur Institut Polytechnique de l'Ouest Étude de la morphologie de la retassure des alliages légers effectuée à l'aide d'une éprouvelta à ...
Société chimique de France, 1954
9
Le Mois scientifique et industriel: revue universelle de la ...
Retassure et ségrégation dans les lingots d'aoier. , 1908. Paris. Rrcue de métallurgie, n“ 8, août, tome V, page: 579 à 585 (4.780 mot: environ) (5 figurer). Traduction et analyse de H. Le Chatelier d'un article de l( Transactions of the American ...
10
Matériaux et techniques
Le comportement à la retassure est très influencé par la différence des intervalles de solidification: les alliages Al-Si7 Mg Sb manifestent surtout une Conclusion e Les propriétés de fonderie des deux séries d'alliages sont dans l'ensemble très ...

用語«RETASSURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretassureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DuPont veut encore surprendre avec le Surlyn
... que le Surlyn, car il reste sans égal pour la production de pièces épaisses d'une transparence cristalline, sans aucune bulle ou retassure. ». «Premium Beauty News, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Retassure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/retassure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z