アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vésicatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÉSICATOIREの発音

vésicatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉSICATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉSICATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vésicatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvésicatoireの定義

辞書のブリスターの定義は、それが忌避的特性を有し、皮膚上に小胞を生成することである。 ベシコントプラスター。 ブリスター、ブリスターは、それに続く膀胱のプラスターと傷によって引き起こされます。

La définition de vésicatoire dans le dictionnaire est qui a des propriétés révulsives et qui produit des vésicules sur la peau. Emplâtre vésicant. Vésicule, cloque provoquée par un emplâtre vésicant et plaie qui lui succède.


フランス語辞典で«vésicatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉSICATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

VÉSICATOIREのように始まるフランス語の単語

vésical
vésicant
vésication
vésico-cervical
vésico-périnéal
vésico-prostatique
vésico-pustulation
vésico-pustule
vésico-pustuleux
vésico-rectal
vésico-urétéral
vésico-urétral
vésico-utérin
vésico-vaginal
vésicocèle
vésicoclyse
vésicofixation
vésicotomie
vésiculaire
vésicule

VÉSICATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるvésicatoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VÉSICATOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vésicatoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vésicatoireのフランス語での同義語

«vésicatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉSICATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vésicatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvésicatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vésicatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

水泡
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ampolla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blister
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نفطة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

волдырь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bolha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফোস্কা
260百万人のスピーカー

フランス語

vésicatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lepuh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blase
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブリスター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

물집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blister
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bỏng rộp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொப்புளம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फोड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabarcık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bolla
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pęcherz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пухир
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bășică
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φουσκάλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blister
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blåsa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blemme
5百万人のスピーカー

vésicatoireの使用傾向

傾向

用語«VÉSICATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«vésicatoire»の使用頻度を示しています。
vésicatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vésicatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÉSICATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vésicatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vésicatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vésicatoireに関するニュースでの使用例

例え

«VÉSICATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvésicatoireの使いかたを見つけましょう。vésicatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de thérapeutique et de matière médicale
pauvres enfants prendre des eczémas aigus, simples ou impétigineui, à la suite de l'application d'un vésicatoire volant qu'une pneumonie avait rendu nécessaire 1 Le plus souvent la maladie de la peau revêt une forme chronique, et si l'on ...
Armand Trousseau, 1875
2
Gazette des médecins-praticiens
Je m'en tenais à votre vésicatoire comme au meilleur que j'eusse encore employé ; mais un pharmacien de mes amis et de mes voisins, M. Johnson , me mit sur la voie d'une préparation qui a sur votre procédé toute la supériorité que vous ...
3
Annales de médecine belge et étrangère
l'emploi du vésicatoire ; car si le calomel produit de boDs effets dans la kératite , ses désavantages peuvent peut-être bien entrer en ligne avec ceux du vésicatoire. La salivation , on le sait, et nous l'avons dit déjà , est quelque chose de fort ...
4
Le vétérinaire domestique, ou L'art de guérir soi-même ses ...
Instructions sur l'application des vésica- toires, p. i52, i85, 186. Vésicatoire modérément astringent, pour les coups et grosseurs sur les nerfs, p. i51. - — mercuriel fort , pour les mêmes maux et les tumeurs calleuses sur les jarrets , ainsi que ...
Francis Clater, P. L. Prétot, 1822
5
Compendium de chirurgie pratique ou traité complet des ...
Lorsqu'un vésicatoire est placé depuis plusieurs semaines ou plusieurs mois, il arrive quelquefois que sa surface devient sèche et aride, et, si on augmente la force de la pommade épispastiqne , on voit le derme se détruire peu à peu, et un  ...
M. A. Bérard, L. Gosselin, Labé ((París)), 1845
6
Maison rustique des dames
Avant fie pos«r un vésicatoire, on commence par frotter avec un peu de vinaigre la partie du corps où le vésicatoire doit être placé; on le présente ensuite un instant au feu, on l'applique sur la peau, on le couvre d'une compresse de linge ...
Cora-Élisabeth Millet-Robinet, 1859
7
Eléments de chirurgie clinique ...
Four empêcher ces accidents, on est dans l'habitude de saupoudrer de camphre la surface du vésicatoire avant de l'appliquer; pour obtenir une couche plus régulière, on conseille de répandre à la surface une certaine quantité d'éther saturé ...
Félix Guyon, 1873
8
Elements de chirurgie clinique comprenant le diagnostic ...
Pour un vésicatoire de moyenne grandeur, deux bandelettes un peu larges et dépassant les plus grandes dimensions du vésicatoire, placées en croix sur la face libre de celui-ci, suffisent généralement pour le maintenir; mais il n'y a pas ...
Félix Guyon, 1873
9
Gazette médicale de Paris
Les douleurs étaient si violentes que l'on fut obligé d'appliquer un vésicatoire du côlé de l.i joue le plus douloureux. Le lendemain, le côté de la face où était appliqua le vésicatoire était délumélié et les pustules de ce côté détruites.
10
L'abeille: revue médicle et scientifique, ou choix ...
Ici encore le vésicatoire est une excellente ressource , et ses effets ne sont pas moins remarquables que dans les affections de l'aisselle dont il était question tout à l'heure. En un mot , le vésicatoire est un des plus puissans résolutifs , et en  ...

用語«VÉSICATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvésicatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Louis-Joseph, premier dauphin de Louis XVI
Lors de cette cérémonie, on se rend enfin compte qu'il a du mal à marcher et que son corps porte des traces de vésicatoire (comme des ... «Histoire pour Tous, 5月 15»
2
Le making-of de "L'Ile au trésor" par Stevenson lui-même
J'aime mon air natal, mais lui ne m'aime pas ; et la fin de cette délicieuse période fut un refroidissement, un vésicatoire et une émigration par ... «Le nouvel Economiste, 5月 14»
3
Petite pédagogie de l'horreur
Bien plus tard, c'est l'Allemagne qui utilisa la première les armes chimiques en 1915-17: chlore liquide et phosgène, puis gaz vésicatoire et ... «L'Expression, 9月 13»
4
Vérités cachées sur les arsenaux chimiques et sur la Convention …
Ce fut l'Allemagne qui utilisa la première les armes chimiques en 1915-17 : chlore liquide et phosgène, puis gaz vésicatoire [c'est-à-dire qui ... «Réseau Voltaire, 9月 13»
5
La Asunción festeja 30 años con nuevos servicios
D' souterraine métabolites vésicatoire jeune est l' déchirures que les modérateur sinus est entouré de abiotiques prix levitra pharmacie à se ... «Revista en marcha, 5月 13»
6
Le Dr vétérinaire Yves Dutertre et le vésicatoire
Suite de la série vétérinaire avec le Docteur Yves Dutertre, qui explique le soin de la tendinite par la bonne vieille méthode du vésicatoire, qui ... «France-sire, 3月 13»
7
Cantharide, cantharidine, grenouilles et légionnaires
L'insecte, connu aussi sous le nom de mouche espagnole, produit une puissante toxine vésicatoire, la cantharidine. Depuis des temps ... «Agence Science-Presse, 4月 12»
8
Taffetas (en parler ou pas?)
Et faisons ici l'économie du taffetas vésicatoire ou épispastique, «sparadrap agglutinatif rendu vésicant et remplaçant assez bien les emplâtres ... «Slate.fr, 9月 10»
9
Crainte des contacts. — Délire du toucher
N'oublions pas de dire qu'on voyait à leur place d'élection plusieurs grosses piles des produits du pansement quotidien d'un vésicatoire qui ... «Psychanalyse-paris.com, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Vésicatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vesicatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z