アプリをダウンロードする
educalingo
folie

"folie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFOLIEの発音

folie


FOLIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOLIEはどんな意味ですか?

愚行

狂気は、精神的および行動的な程度によって特徴づけられる行動のスペクトルであり、そのような異常および適格と考えられるものである。 狂気は、自分自身や他の人に危険を及ぼす可能性を含む社会的規範の違反として、また狂気の一部として、サークルやエポックによれば、他の特定の行為も含む可能性があります。 狂気は一時的なものでも永続的なものでも、挑発的なものでも、永続的な精神的な位置として存在してもよい。 狂気は、精神医学の言葉では、いくつかの現実をカバーし、より具体的な用語は専門家によって使用されます。 診断目的のための一般的な用語は、狂気の研究を指定するために使用される:「精神病理」。

フランス語辞典でのfolieの定義

辞書の狂気の定義は、被験者の精神的能力を変化させる疾患の影響として考えられる、行動および/または心の障害である。

FOLIEと韻を踏むフランス語の単語

amphibolie · ancolie · asystolie · cache-folie · coolie · céraunobolie · embolie · holométabolie · hypercholie · hyposystolie · mongolie · mélancolie · pneumocolie · polycholie · préfolie · scolie · tachysystolie · thrombo-embolie · thromboembolie · épibolie

FOLIEのように始まるフランス語の単語

folâtrerie · foliacé · foliaire · foliaison · foliation · folichon · folichonner · folichonnerie · folié · foliicole · folingue · folio · foliole · foliolé · foliot · foliotage · foliotation · folioter · folioteur · folioteuse

FOLIEのように終わるフランス語の単語

affaiblie · anomalie · baillie · bouillie · haltérophilie · homélie · hémophilie · hépatomégalie · lie · ophélie · oublie · panoplie · philatélie · plie · poulie · pédophilie · rosalie · saillie · somalie · zoophilie

フランス語の同義語辞典にあるfolieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOLIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«folie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FOLIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«folie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«folie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOLIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語folieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfolieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«folie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

蠢事
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

locura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

madness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حماقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

безрассудство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

loucura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

folie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebodohan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Torheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

愚行
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

어리 석음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kadunungan kawicaksanan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dại dột
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனமானது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चुकीच्या गोष्टी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çılgınlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

follia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szaleństwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нерозсудливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nebunie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρέλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaasheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dårskap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dårskap
5百万人のスピーカー

folieの使用傾向

傾向

用語«FOLIE»の使用傾向

folieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«folie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、folieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FOLIE»の引用

folieという言葉で有名な引用文や文章
1
Marguerite Yourcenar
Il faut toujours un coup de folie pour bâtir un destin.
2
Horace
La colère est une courte folie.
3
Alphonse Karr
Les hommes ne vous trouvent sages que lorsqu'on partage ou qu'on approuve leur folie.
4
Eugène Ionesco
Penser contre son temps c'est de l'héroïsme. Mais le dire, c'est de la folie.
5
Démosthène
C'est de la folie que d'entreprendre quelque chose au-dessus de ses forces.
6
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée
Par une extravagance une autre est abolie : D’âge en âge on ne fait que changer de folie.
7
Madame Roland
Le monde appelle fous ceux qui ne sont pas fous de la folie commune.
8
Jean Boccace
C'est une grande folie de défier sans besoin l'intelligence d'autrui.
9
John Dryden
Les grands esprits sont sûrement de proches alliés de la folie, et de minces cloisons les en séparent.
10
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Il y a toujours du bon dans la folie humaine.

«FOLIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfolieの使いかたを見つけましょう。folieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Penser l'homme et la folie
Penser l'homme et la folie : dans ce recueil d'études où s'est condensée, au fil des dernières années, sa réflexion, Henri Maldiney se propose de penser ensemble l'énigme de l'humanité et l'énigme de la "catastrophe" qui survient ...
Henri Maldiney, 2007
2
Folie et création
A travers le Roi Lear, le Vautrin de Balzac, les œuvres de Nietzsche, Hugo, Artaud, Nerval.... Jean Gillibert opère quelques coups de sonde dans folie et création entremêlées et démêlées.
Jean Gillibert, 1990
3
Patrimoines en folie
Que faut-il conserver ? Quel est le sens d'un héritage ? Comment s'accomplit la transmission, et au nom de quoi ? C'est l'éclatement de l'idée de patrimoine.
Henri Pierre Jeudy, 1990
4
La folie
De la Renaissance hollandaise au cinéma américain, de la généalogie des institutions psychiatriques à l’expérience de l’internement, cinq conversations avec des passionnés érudits, suffisamment déraisonnables pour prendre la ...
Raphaël Enthoven, 2011
5
De la folie: considérations sur cette maladie: son siége et ...
considérations sur cette maladie: son siége et ses symptômes ; la nature et le mode ... Etienne Jean Georget. difficile l'étude de ses phénomènes ; il faut dire aussi, qu'on doit l'observer long-temps, vivre au milieu des malades eux-mêmes,  ...
Etienne Jean Georget, 1820
6
La folie en Afrique: une rivalité pathologique : le cas des ...
Les psychoses puerpérales sont banales à la Clinique psychiatrique du C.H.U de Dakar/Fann.
Bougoul Badji, 1993
7
Les jardiniers de la folie
Sans parti pris, Edouard Zarifian montre que c'est avant tout l'attention, la compassion, le respect de la personne humaine qui tracent les chemins de la guérison.
Édouard Zarifian, 1999
8
Détonations et folie: nouvelles
" Partir.
Liss, 2007
9
Je ne m'aime pas : un peu, beaucoup, à la folie
Alexandra Choukroun analyse les raisons d'une faible estime de soi, et, s'appuyant sur les travaux des grands psychanalystes, donne des pistes pour changer de perspective et retrouver confiance en soi.
Alexandra Choukroun, 2009
10
La folie érotique
" Du caractère le plus docile, le plus aimable et le plus enjoué, rougissant quand on lui adressait la parole, baissant les yeux toutes les fois qu'elle était en présence de plusieurs personnes, aussitôt qu'elle était parvenue à se ...
Benjamin Ball, 2001

用語«FOLIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La folie de Dour en vidéo
La folie de Dour en vidéo. Les festivaliers s'en ... La folie de Dour en vidéo. Rédaction en ligne Publié ... La folie de Dour en vidéo. Dour 2015: ... «dh.be, 7月 15»
2
Le parc de la Francophonie fermé | Le Journal de Québec
Dès le début de l'avant-midi, c'était la folie à l'extérieur du parc de la Francophonie où des centaines de fans faisaient la file dans le but de se ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
3
Edition de Metz ville | La folie de la Vespa
Antiquités La folie de la Vespa. Aujourd'hui à 05:00. La folie de la Vespa. La Vespa est un phénomène qui a gagné le monde entier. Populaire ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
La ferme en folie - Les rois du golf - Dimanche 19 juillet à 11:10 sur …
Reprenant les clés du succès du film La ferme en folie, la série met en scène les animaux les plus déjantés du petit écran. Otis la vache rebelle ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
Les coups de folie de John Lennon - Musiques - Télérama.fr
Réédition de la discographie solo du Beatle assassiné. Où l'on se souvient qu'entre l'élégie d'“Imagine”, en 1971, et la fin tragique à l'hiver 80, ... «Télérama.fr, 7月 15»
6
Des prisonniers malades mentaux, la folie du sans-gluten et le …
Des prisonniers malades mentaux, la folie du sans-gluten et le dollar qui voulait imiter les Grecs : trois longs formats à lire ce week-end. «Libération, 7月 15»
7
Orange is the New Black : le joyeux grain de folie de « Crazy Eyes …
Sur la scène du Silver Theater, à Los Angeles, Uzo Aduba, « Crazy Eyes » dans Orange Is the New Black, ne dissimule pas son plaisir. «Télé 2 Semaines, 7月 15»
8
Lucescu : "Une attaque de folie" - Paris PSG - ParisTeam
"Si Ibahimovic revenait à Milan ce serait une attaque de folie qui pourrait amener les Rossoneri tout de suite en haut du classement. Luiz et Iba feraient des ... «paristeam.fr, 7月 15»
9
Charts USA : Batman Arkham Knight réalise des scores de folie
Aux Etats-Unis, Batman Arkham Knight s'arrache comme des petits pains. Le jeu de Warner Bros s'est déjà écoulé à plus d'un million et demi ... «Jeux Actu, 7月 15»
10
Quelle folie dans les bars !
On doit à Spa Promotion la nouvelle configuration des bars en folie. De grand format. Comme le Therm'inus, par exemple, à l'angle des ... «l'avenir.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Folie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/folie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA