アプリをダウンロードする
educalingo
virtualité

"virtualité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVIRTUALITÉの発音

virtualité


VIRTUALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIRTUALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvirtualitéの定義

辞書内の仮想性の定義は、バーチャルなものの性質であり、パワーのものだけです。 力、強さ、特定の効果を生み出す能力はあるが、今はそれを生み出すことはできない。 仮想性の別の定義は、仮想メモリの概念を実装するコンピュータおよびオペレーティングシステムの一般的な設計で使用される技術である。


VIRTUALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

VIRTUALITÉのように始まるフランス語の単語

virolage · virole · virolé · viroler · virolier · virologie · virologique · virologiste · virologue · virose · virtuel · virtuellement · virtuose · virtuosisme · virtuosité · virulemment · virulence · virulent · virure · virus

VIRTUALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるvirtualitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIRTUALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«virtualité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VIRTUALITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«virtualité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«virtualité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIRTUALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virtualitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvirtualitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«virtualité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

虚拟性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

virtualidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

virtuality
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तविकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الواقعية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

виртуальность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

virtualidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবিকতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

virtualité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

virtuality
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Virtua
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

チャリティ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

virtuality
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

virtuality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính ảo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

virtuality
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

virtuality
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

virtuality
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

virtualità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wirtualności
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віртуальність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

virtualitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατ ´αξίαν ιδιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

virtualiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

virtua
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

virtualitet
5百万人のスピーカー

virtualitéの使用傾向

傾向

用語«VIRTUALITÉ»の使用傾向

virtualitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virtualité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、virtualitéに関するニュースでの使用例

例え

«VIRTUALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvirtualitéの使いかたを見つけましょう。virtualitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virtualité et réalité dans les sciences
Après " le Temps et sa Flèche ", la deuxième rencontre " Physique et Interrogations Fondamentales ", dont le présent ouvrage rassemble les actes, était consacrée à une question, certes ancienne, mais que les développements des ...
Gilles Cohen-Tannoudji, 1995
2
La pratique du jeu vidéo: Réalité ou virtualité?
Les jeux vidéo constituent aujourd'hui un phénomène social massif.
‎2003
3
Antonin Artaud: la virtualité incarnée : contribution à une ...
Artaud est-il mystique? Cette étude, dont le propos s'articule sur de larges extraits, se propose de retracer l'originalité du parcours d'Antonin Artaud sur la question de la représentation du sacré.
Ludovic Cortade, 2000
4
Ethique de la virtualité
Vincent Cohen. ce qui peut l'être, et traîne l'enfant jusqu'à la salle de bains. Au passage, le petit ramasse son doudou et le sert contre sa poitrine. Parvenu au niveau d'une barrière interdisant l'accès au grand escalier, l'enfant tente de saisir  ...
Vincent Cohen, 2011
5
La ville-monde aujourd'hui: entre virtualité et ancrage
Pour une large part l'économie mondialisée se matérialise dans des processus concrets et géographiquement situés; cela vaut également pour la pluspart des nouvelles industries de l'information.
Collectif,, 1996
6
Histoire abrégée de la philosophie
du concept de la virtualité. La manière de le traiter fait le fondement de la philosophie1. La force de l'ame est avec la réalité des forces résistantes de la nature une virtualité unique. Nous disons pratiquement de l'absolu, qu'il n'est réalité ...
Claude Joseph Tissot, Douillier ((Dijon)), 1842
7
Cinétisme et virtualité dans l'oeuvre de Soto
L'essentiel de l'œuvre de Soto se résume à deux concepts fondamentaux: le Cinétisme et la Virtualité.
Alphonse Ndinga Nziengui, 2005
8
Histoire des Trois Premiers Siecles de L'Eglise Chretienne
196 HÉRÉSIE DE SIMON LE MAGICIEN. les feuilles au feu manifesté '. Dans la virtualité infinie sont renfermés toutes les racines, tous les germes du monde, et tout d'abord les deux grands principes opposés qui constituent le dualisme : le ...
9
Histoire des trois premiers siècles de l'église chrétienne
Dans la virtualité infinie sont renfermés toutes les racines , tous les germes du monde, et tout d'abord les deux grands principes opposés qui constituent le dualisme : le principe mâle, actif, spirituel ou Yesprit, et le principe féminin, réceptif, ...
Edmond de Pressensé, 1858
10
Journal des économistes
que le nombre des hommes peut indéfiniment se doubler, et que la virtualité physiologique de multiplication de l'espèce est bien rendue par la progression géométrique. Je l'admets, parce que cela est parfaitement indifi'érent et étranger à la ...

用語«VIRTUALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirtualitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Idée du jour et de la semaine au 24 juillet 2015 en clôture
... données « trivialement bonne », l'investisseur remarquera que l'activité qui porte la société est celle qui est reliée à la virtualité et à internet ... «NouveauTrader.com, 7月 15»
2
Trouver l'âme soeur aujourd'hui, au siècle de la séduction virtuelle
Depuis l'arrivée d'Internet, tous les codes amoureux traditionnels ont été déplacés vers plus de virtualité. Le " flirt ", c'est démodé maintenant ... «Le Vif, 7月 15»
3
Lhermite, Forien, Le Vot et Couteaudier au CSO de Gacé...mais quid ?
Intéressant comme les gens qui gagnent de l'argent dans la virtualité financière ont besoin de le dépasser dans la concrétude animale. En tout ... «France-sire, 7月 15»
4
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Un nouvel …
Sa dimension répressive est occultée par un romantisme naïf et désincarné, lié à la virtualité de la Toile autant qu'à une vision de l'avenir qui a ... «Orient XXI, 7月 15»
5
Sonia - Double robe
Seul, couple, famille, groupe, avec bonheur compte cette non-virtualité de leur réalité, la confrontation nécessaire à leur partage de l'espace, ... «Libération, 7月 15»
6
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera
Peut-être que la différence entre hier et aujourd'hui est qu'entre la nuit de toutes les nuits et nos aurores patibulaires, on a inventé la virtualité, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Quoi qu'il arrive, Froome a déjà perdu
Et la quasi-virtualité du palmarès, de Bjarne Riis (au moins) en 1996 à Lance Armstrong en 2005 (au moins, là encore), pèse sur tous les ... «Eurosport.fr, 7月 15»
8
BD. Les super-héros sont fatigués
Laquelle va l'amener à s'interroger sur sa propre identité, sur les notions de bien et de mal, de réalité et de virtualité… Tout, dans ce récit ... «Le Monde, 7月 15»
9
Les nouvelles tendances des réseaux sociaux
La virtualité atteint une limite et l'usage des réseaux se veut, dorénavant, aussi pratique, proche de soi, de ses intérêts et doit pouvoir répondre ... «JDN, 7月 15»
10
La belle et généreuse Europe que voilà !
Même la virtualité révolutionnaire doit être sanctionnée lourdement ! Je ne sais si la Grèce va mourir guérie. En tout cas elle va se sentir encore ... «Altermonde-sans-frontières, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Virtualité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/virtualite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA