アプリをダウンロードする
educalingo
vitreux

"vitreux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVITREUXの発音

vitreux


VITREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVITREUXはどんな意味ですか?

硝子体

地図上の地理的位置:フランスVitreux VitreuxはFranche-Comté地方のJura県のコミューンです。そこには280人の住民がいます。住民はVitrouilliersとVitrouillèresと呼ばれています。面積は785ヘクタールです。

フランス語辞典でのvitreuxの定義

辞書中の硝子体の定義は、ガラスの透明性を有するものである。

VITREUXと韻を踏むフランス語の単語

antidartreux · chaleureux · chartreux · dangereux · dartreux · désastreux · gendelettreux · goitreux · goîtreux · heureux · malencontreux · nitreux · pernitreux · plâtreux · prêtreux · pétreux · salpêtreux · tartreux · théâtreux · traîtreux

VITREUXのように始まるフランス語の単語

vitrage · vitrail · vitrain · vitrauphanie · vitre · vitré · vitrer · vitrerie · vitrescibilité · vitrescible · vitrier · vitrifiable · vitrification · vitrifié · vitrifier · vitrine · vitriol · vitriolage · vitriolé · vitrioler

VITREUXのように終わるフランス語の単語

affreux · amoureux · bienheureux · creux · douloureux · désireux · ferreux · foireux · généreux · malheureux · nombreux · onéreux · peureux · poreux · preux · rigoureux · savoureux · sulfureux · séreux · ténébreux

フランス語の同義語辞典にあるvitreuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VITREUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«vitreux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vitreux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VITREUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitreuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvitreuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vitreux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

玻璃
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vítreo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

glassy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कांच का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زجاجي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

стекловидный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vítreo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাচিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vitreux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vitreous
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

glasartig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

硝子体
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유리 같은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vitreous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thủy tinh thể
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடியாலான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काचेचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cam
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vitreo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szklisty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

склоподібний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vitros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υαλώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vitreous
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

glaskroppen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

glass
5百万人のスピーカー

vitreuxの使用傾向

傾向

用語«VITREUX»の使用傾向

vitreuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitreux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vitreuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VITREUX»の引用

vitreuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Bismarck
Celui qui a plongé son regard dans l'oeil vitreux d'un soldat mourant sur un champ de bataille réfléchira à deux fois avant d'entreprendre une guerre.

«VITREUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvitreuxの使いかたを見つけましょう。vitreuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le materiau vitreux: verre et vitraux : actes du Cours ...
CENTRO UNIVERSITARIO EUROPEQ PER 1 BENI CULTURALI Ravello Scienze e materiali del patrimonio culturale 3 LE MATERIAU VITREUX: VERRE ET VITRAUX EDIPUGLIA .'ienze c materiali dcl patrimonio culturale /// copertina: Les ...
Roger-Alexandre Lefèvre, Isabelle Pallot-Frossard, 1998
2
Traité théorique et pratique de la fabrication de la fonte: ...
Laitier bien vitreux, transparent, d'un gris clair. Fonte d'une bonne nature. Fer hydraté très-argileux, avec un peu de chaux (4 p. „/"). Laitier gris et bien transpar. Fonte très-compacte. Fer hydraté argileux, comme les minerais d'autre part, mais  ...
Benoit Valérius, 1851
3
Abrégé de chimie
L'acide arsénieux qui vient d'être volatilisé se présente en plaques incolores qui ont souvent la transparence du cristal ; si l'on conserve pendant quelque temps l' acide arsénieux vitreux, même à l'abri de l'air et de l'humidité, on le voit peu à ...
Théophile Jules Pelouze, Edmond Fremy, Victor Masson ((París)), 1854
4
Matériaux Polymères: Propriétés Mécaniques et Physiques
CHAPITRE 2 COHÉSION ET ÉTAT VITREUX 2.1 OBJECTIFS • Décrire les interactions qui gouvernent la cohésion des polymères. • Introduire quelques notions concernant les polymères en solution. • Fournir une description de la transition ...
Nicole Heymans, Christopher John PLUMMER, Pierre Decroly, 2001
5
Traité de chimie générale: comprenant les applications de ...
La densité de l'acide arsénieux vitreux est 3,7385, tandis que celle de l'acide arsénieux opaque est 3,699. (M. Guibourt.) A la température de 12°, l'acide arsénieux vitreux est environ trois fois plus soluble que l'acide opaque, et l'acide vitreux ...
J. Pelouze, Edmond Fremy, 1854
6
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
69 . 1. Spath compacte ou vitreux, blanerougeâtre, de Lorraine. 2. Spath vitreux blanc ,°dore', d'Auxel près Planche. 3. Spath vitreux ‚ Ыапс 85 bleuâtre , de Sainte-Marie aux mines. 4.. Spath vitreux , verdâtre, de Garpenberg. 5_. Spath vitreux' ...
Jean-Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1767
7
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
Pedro Francisco Dávila Antoine-Claude Briasson ((París)). 7/. Seize antres morceaux du même Spath ; fçavoir: Spath» FUSIBLÏS. I. Spath compacte ou vitreux, blane-rou- geâtre , de Lorraine-, г. Spath vitreux blanc, doré, d'Auxel près Planché.
Pedro Francisco Dávila, Antoine-Claude Briasson ((París)), 1767
8
Catalogue systématique et raisonné des curiosités de la ...
7/. Seize autres morceaux du même Spath ; ! sçavoir: Spaths FUSIBXtSi j . Spath compacte ou vitreux , blanc - rougeâtre, de Lorraine. z. Spath vitreux blanc, doré, d'Auxel près Planché. 3. Spath vitreux, blanc & bleuâtre, de Sainte-Marie aux ...
9
Exploration géologique du Canada. Rapport des opérations de ...
Ixvtmmhs. 1 7 Sulfures bigarrés et vitreux dans le schiste nacré. W. JJ". Stuarl. 2 4 Sulfure bigarré dans une veine de 2 pieds de quartz dans le schiste nacré. Megantic Mining Company. 19 Carbonate vert en écailles dans des bandes de ...
W.E. Logan, 1866
10
Catalogue systematique et raisonné de Curiositéz de la ...
7H SEI ZE autres morceaux du même Spath z = sçavoir : . . 5 PAT H S ' IUSIBLESO 1. Spath compacte ou vitreux, blanc-rougeârre, de Lorraine. , a.. Spath vitreux blanc, .doré, d'Auxel près Planché. 3. Spath vitreux , blanc' 8C- bleuâtre , de ...

用語«VITREUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitreuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gordon Banks, l'homme devant qui Pelé perdit la tête
Une histoire de superlatifs, de réflexes hors du commun, d'une claquette légendaire, d'œil vitreux et de dents cassées. Coïncidence ou non ... «Le Buteur, 7月 15»
2
Sélection de séries à regarder quand on est malade
... gens de 30 ans qui veulent juste s'amuser et être contents, ce qui est plutôt rassurant quand on a la vingtaine, la morve au nez et l'œil vitreux ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
3
Wake in Fright (Réveil dans la terreur) : le test complet du Blu-ray
Tout cela avec la bière à la main et le fusil dans l'autre, le rire saoul, le regard vitreux. Wake in Fright est un film qui fait mal. Cruel et violent ... «DVDFr, 7月 15»
4
5 conseils pour draguer pendant les vacances !
Un peu de courage liquide oui, le regard vitreux non ! Sirotez donc votre cocktail lentement, tout en lançant des regards qui en disent long à ... «June News, 7月 15»
5
Kate Middleton : D'étudiante rebelle à maman glamour, 10 ans de …
Robes un peu courtes, bretelles qui glissent et yeux vitreux, elles ne sont pas toujours belles à voir... Mais quand sa relation avec le prince ... «Puretrend.com, 7月 15»
6
Thèmes stratégiques dans la perspective de la prochaine période …
Il a apporté des contributions importantes, notamment dans le domaine des systèmes vitreux et des systèmes biologiques ainsi que dans ... «Confédération suisse, 7月 15»
7
L'album indécollable
... club des débuts, avec Mick Jagger encore si juvénile et tellement pro, et Keith effarant d'efficacité malgré son regard vitreux, passe trop vite. «Le Devoir, 7月 15»
8
L'humiliation suprême : les Français préfèreraient être gouvernés …
... en plus de l'œil vitreux...un pur produit des usines d'automatisation prussiennes! en réalité, ce qu'il y a de plus chouette, chez Angela, c'est ... «Atlantico.fr, 7月 15»
9
Un cambriolage dans la commune
... garde retrouvés quelques heures plus tard quelques kilomètres plus loin, ensuqués et les yeux vitreux. L'épouse de l'entrepreneur témoigne ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Longuenesse : l'école Jean-Jaurès ferme, une page se tourne pour …
Sur le chemin de l'école, les mères avaient la gorge nouée et les yeux parfois vitreux, car il n'y a pas que les bambins qui perdront de vue leurs ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vitreux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vitreux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA