アプリをダウンロードする
educalingo
non-conformiste

"non-conformiste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNON-CONFORMISTEの発音

non-conformiste


NON-CONFORMISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-CONFORMISTEはどんな意味ですか?

マーベリックス

異議申立人(異議申立人とも呼ばれる)は、イングランドの英国教会の教義を拒否した者であった。 これらには、清教徒、長老、アナンプタビスト、またはカルバニストが含まれていました。 不適合者は合意者に反対している。 カンタベリー大司教、マシュー・パーカーが聖職者に聖書の装飾品を着用させようとした時、エリザベス1世の下では約1566になった。 マーベリックスは、公安、民事、軍事の仕事から離れ、試験法と呼ばれる法律によって守られました。

フランス語辞典でのnon-conformisteの定義

英国では、英国教会以外の教会に属しているという点で、辞書の非適合者の定義があります。 フランス革命の下で、聖職者の市民憲法に宣誓しなかった司祭。 彼の時代の社会的、道徳的、知的、美的規範を拒絶する者。 違反者の別の定義は、英国教会からの分離の状態です。 社会的、道徳的、知的、美的規範の拒否の態度。 同性愛。

NON-CONFORMISTEと韻を踏むフランス語の単語

alarmiste · alchimiste · anatomiste · animiste · autonomiste · biochimiste · chimiste · conformiste · céramiste · extrémiste · fumiste · intimiste · optimiste · palmiste · pessimiste · polémiste · réformiste · taxidermiste · transformiste · économiste

NON-CONFORMISTEのように始まるフランス語の単語

non-alignement · non-assistance · non-combattant · non-combattante · non-comparant · non-comparante · non-comparution · non-conciliation · non-condamnation · non-conformisme · non-conformité · non-connaissance · non-contradiction · non-croyance · non-croyant · non-croyante · non-directif · non-directivisme · non-directivité · non-discrimination

NON-CONFORMISTEのように終わるフランス語の単語

académiste · atomiste · chromiste · deutéronomiste · dynamiste · ergonomiste · géochimiste · lithotomiste · légitimiste · légumiste · minimiste · monogrammiste · physico-chimiste · physionomiste · psalmiste · sodomiste · tandemiste · taxinomiste · thomiste · unanimiste

フランス語の同義語辞典にあるnon-conformisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NON-CONFORMISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«non-conformiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«NON-CONFORMISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«non-conformiste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«non-conformiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NON-CONFORMISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-conformisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-conformisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-conformiste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

特立独行
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

disidente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

maverick
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستقل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

инакомыслящий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dissidente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাউণ্ডুলে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

non-conformiste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

maverick
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einzelgänger
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マーベリック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

협조하지 않는 사람
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maverick
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bò con bị lạc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேவ்ரிக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

maverick
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sahipsiz buzağı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maverick
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

politycznie niezależny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інакомислячий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maverick
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανυπότακτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Maverick
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maverick
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Maverick
5百万人のスピーカー

non-conformisteの使用傾向

傾向

用語«NON-CONFORMISTE»の使用傾向

non-conformisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-conformiste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、non-conformisteに関するニュースでの使用例

例え

«NON-CONFORMISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-conformisteの使いかたを見つけましょう。non-conformisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philippe Ariès: un traditionaliste non-conformiste : de ...
Philippe Ariès (1914-1984), l'auteur des classiques Histoire des populations françaises (1948), l'Enfant et la vie familiale sous l'Ancien Régime (1960 et 1973) et l'Homme devant la mort (1977) est une figure emblématique de la Nouvelle ...
Guillaume Gros, 2008
2
Le Non-Conformiste Anglois dans ses écrits dans ses ...
Hamon L'Estrange. G” R E F"ÀC E. fiéxions, il faudroit faire d'une Préface ' une H —il noire: Etce [croit uneRëpétitl0ñ, non moinsfaperflue qu'ennuieufe, que de dire par avancedans une Epitre aux Leé'teurs ce qu'ils trouve-Ë rèient:une ...
Hamon L'Estrange, 1683
3
Alfred Fabre-Luce: un non-conformiste dans le tumulte du XXe ...
Alfred Fabre-Luce, dont la vie et l'œuvre se confondent avec les avatars politiques du XXe siècle, a fait partie, avec Raymond Aron, Emmanuel Berl et Bertrand de Jouvenel, d'un quatuor peu apparent, mais très soudé, d'écrivains ...
Daniel Garbe, 2009
4
Roland de Pury 1907-1979: un théologien protestant ...
Ecrit à la suite d'une journée d'étude organisée à l'occasion du centenaire de la naissance du pasteur Roland de Pury (1907-1979), cet ouvrage propose de revisiter les étapes significatives d'une figure marquante du protestantisme ...
Pierre-Yves Kirschleger, Paul Loupiac, Jean-François Zorn, 2008
5
Priscillien, un chrétien non conformiste: doctrine et ...
Etudiant la pensée de Priscillien et analysant les doctrines et les pratiques du mouvement à partir du fondateur jusqu'à la fin du vie siècle, Sylvain J. G. Sanchez laisse de côté les vieilles interrogations sur hétérodoxie et ...
Sylvain Jean Gabriel Sanchez, 2009
6
Jean de Fabrègues et la jeune droite catholique: aux sources ...
Avec la Jeune Droite non conformiste La parution de Réaction de 1930 à 1932 s' inscrit dans le sillage d'une Jeune Droite non conformiste, mais ne se confond cependant pas avec elle. Au titre de cette Jeune Droite, Les Cahiers puis La ...
Véronique Auzépy-Chavagnac, René Rémond, 2002
7
L' Europe et l'Amérique depuis le Congrès d'Aix-la-Chapelle
L'Europe non conformiste. — L' Amérique conformiste. Il suit du tableau que nous venons d'expo- jser, que l'Europe est divisée en deux zones d'existence politique qui n'ont rien de commun entre elles : l'une constitutionnelle , et l'autre ...
Dominique Georges Frédéric de R. ¬de Pradt, 1821
8
Mots et dictionaires Tome V
[Manque dans DG et dans Ac8] LiSup : « 1° Etat de non-conformiste, de celui qui se sépare de l'Eglise anglicane; 2° dans un autre sens, se dit de ceux qui ont des habitudes contre nature. » LarSupI : « Etat, condition, sentiments de ...
René Journet et Guy Robert
9
Marie, femme de nos jours
Marie, femme non-conformiste Non, elle ne fut pas neutre. Il suffit de lire le Magnificat pour se rendre compte que Marie a pris parti. Elle a pris position. Du côté des pauvres, naturellement. Des humiliés et des offensés de tous les temps.
Tonino Bello, 1998
10
Journal de l'Assemblée nationale, ou Journal logographique: ...
A Nevers , département de la Nievre , la mort d'une dame Petit, non-conformiste, a occasionné une insurrection, et le cadavre a reçu des outrage» odieux. Lorsqu' on lit cfs horreurs on croit être encore »u temps de la Saint-Barihélemi.
Étienne Le Hodey de Saultchevreuil, 1792

用語«NON-CONFORMISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-conformisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une rétrospective Vivienne Westwood aux Etats-Unis
Artiste non-conformiste, activiste, créatrice de mode, Dame Vivienne Westwood incarne la mode anglaise dans toute sa créativité. «fashions-addict.com, 7月 15»
2
Nike : sacrée saga
pour afficher un esprit non-conformiste. Difficiles 90's. Mais, en 50 années d'existence, Nike et son fondateur ont connu quelques turbulences. «FashionMag.com, 7月 15»
3
Manuel Pradal prend le maquis
Ce film gentiment non-conformiste, fort de son écriture naïve et de ses acteurs juniors à peine âgés de 5 ans, met en scène des enfants perdus ... «leJDD.fr, 6月 15»
4
Volo et Boogers en soutien à l'Observatoire des inégalités
Boogers est avant tout un artiste non-conformiste, aussi bien batteur de Rubin Steiner qu'animateur de Radio Béton, ou DJ iconoclaste et ... «Observatoire des inégalites, 3月 15»
5
Patrick Aebischer, la recette d'un leader
Tisseur de réseaux, bâtisseur d'empires, non-conformiste et visionnaire, voici le portrait dépeint par Fabrice Delaye, qui nous fait côtoyer de ... «Bilan, 3月 15»
6
Julian Assange, un marginal angoissé en quête de vérité
Né en 1971 à Townsville, dans le nord-est de l'Australie, Julian Assange grandit dans un environnement non-conformiste, comme le raconte le ... «Europe1, 3月 15»
7
Le Salon du Vintage - Le Carreau du Temple
Les personnalités du showbiz, des milieux artistique et politique succombent ensuite à la culture insolente et non-conformiste véhiculée par la ... «Artistik Rezo, 2月 15»
8
Alkemie, n° 16 : Le Paradoxe
Coercitif et aporétique (en imposant toujours une double assertion inacceptable), subversif et non-conformiste (en marge de l'opinion ... «Fabula, 2月 15»
9
Le Cabaret Contemporain feat Gilbert Cohen et Benoit Legrain …
Ensemble musical résolument non-conformiste, le Cabaret Contemporain vous plonge dans son dancefloor expérimental, à la fois ... «Novaplanet, 1月 15»
10
Infiniti Q50 : le premium non-conformiste
Essai de la nouvelle Infiniti Q50, une berline au caractère bien trempé bardée de technologies innovantes. Q50-01. Tous les amateurs de ... «Presse-citron, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Non-Conformiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-conformiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA