アプリをダウンロードする
educalingo
a ruolo

"a ruolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でA RUOLOの発音

a ruolo


A RUOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A RUOLOと韻を踏むイタリア語の単語

al suolo · azzeruolo · bruolo · campagnuolo · crogiuolo · di ruolo · duolo · figliuolo · lazzaruolo · lazzeruolo · lenzuolo · mettere a ruolo · professore di ruolo · punteruolo · radere al suolo · ruolo · sottosuolo · stuolo · suolo · vignuolo

A RUOLOのように始まるイタリア語の単語

a quo · a raggiera · a rampino · a ridosso · a ridosso di · a righe · a rilento · a riposo · a rischio · a rivederci · a salti · a sbafo · a sbalzi · a scadenza · a scapito di · a scelta · a schiena d´asino · a sé · a se stante · a seconda che

A RUOLOのように終わるイタリア語の単語

assiuolo · calzuolo · capriuolo · chiassuolo · civettuolo · garzuolo · mariuolo · marzuolo · mazzuolo · nocciuolo · paiuolo · picciuolo · piuolo · soprassuolo · soprasuolo · tagliuolo · terzuolo · toluolo · vacuolo · vaiuolo

イタリア語の同義語辞典にあるa ruoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A RUOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a ruolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«A RUOLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«a ruolo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a ruolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A RUOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a ruoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa ruoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a ruolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

到角色
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

al papel
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Role
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिका के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى دور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

к роли
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para papel
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভূমিকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

au rôle de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

peranan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zur Rolle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

役割に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

역할에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo peran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đến vai trò
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भूमिका
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rolüne
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

a ruolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do roli
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

до ролі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru rol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με το ρόλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till roll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til rollen
5百万人のスピーカー

a ruoloの使用傾向

傾向

用語«A RUOLO»の使用傾向

a ruoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a ruolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、a ruoloに関するニュースでの使用例

例え

«A RUOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa ruoloの使いかたを見つけましょう。a ruoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
È tuttavia ammessa la proposizione dell'opposizione con atto di citazione notificato a controparte, nel caso in cui essa si riveli idonea a raggiungere lo scopo, ovvero se l'atto sia depositato in Cancelleria (per l'iscrizione a ruolo) entro il ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Manuale pratico-operativo del giudice di pace. Aspetti ...
165 c.p.c. Quindi, la costituzione del convenuto è possibile anche prima che sia scaduto il termine per la costituzione dell'attore e ne fa derivare la legittimità dell' iscrizione a ruolo su sua sollecitazione prima della scadenza di quel termine, ...
Mariangela Claudia Calciano, Maurizio De Giorgi, 2010
3
Codice di procedura civile 2006. Leggi complementari. ...
Contemporaneamente il cancelliere forma il fascicolo d'ufficio, nel quale inserisce la nota di iscrizione a ruolo, copia dell'atto di citazione, delle comparse e delle memorie in carta non bollata, e successivamente, i processi verbali di udienza, ...
Luigi Tramontano, 2006
4
Guida all'Inps
Va infine precisato che, relativamente ai crediti non ancora iscritti a ruolo: • in pendenza di contenzioso amministrativo, la regolarità potrà essere dichiarata unicamente qualora il ricorso verta su questioni controverse o interpretative, sia ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
5
Ruolo e ingiunzione fiscale. Due strumenti alternativi e ...
46 il quale indica come presupposti dell'iscrizione a ruolo “salvo che sia diversamente disposto da particolari disposizioni di legge ... Le entrate previste dall'art. 17 aventi causa in rapporti di diritto privato sono iscritte a ruolo quando risultano ...
Alessio Foligno, Marco Pellegrino, Nicola Ricciardi, 2009
6
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
(89) Iscrizione a. ruolo «- Nuova comparsa. Fallita vamo - ALsssioxs, Boouoxs ed altri. Chi fa insorioere la causa a ruolo non ha diritto di presentare dappoi neppure entro il termine di quindici giorni la nuova comparsa. permessa dall' articolo ...
‎1871
7
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
L'inscrizione a ruolo è efficace, sia fatta ad istanza dell'opponente o dall'altra parte. Genova 3 aprile 1857. Cariano, C. Assicuratori, IX, 2, 302. 3. Non si deve alcun riguardo ad uno scritto presentalo in causa quando questa già era scritta sul ...
‎1861
8
La riscossione dei tributi
Ruolo e obbligazione: le concezioni classiche Tradizionalmente, l'iscrizione a ruolo rappresenta una cesura tra le due fasi dell'accertamento e della riscossione: se, infatti, la collocazione sistematica dell'atto è già all'interno della riscossione ...
Alberto Comelli, 2010
9
Il ruolo di riscossione nella dinamica del prelievo delle ...
Tale istituto, gia` disciplinato nel T.U. delle imposte dirette del 1958, all'art. 198, ultimo comma (122), veniva richiamato dalla dottrina del tempo a riprova, quasi insuperabile, dell'efficacia costitutiva dell'iscrizione a ruolo (123) e, adesso, viene  ...
Giulia Boletto, 2010
10
L'introduzione della causa civile: analogie e differenze nei ...
168 comma 5 c.p.c. con emissione del relativo decreto da parte del giudice istruttore della causa (56). 7. L'ISCRIZIONE DELLA CAUSA A RUOLO E FORMAZIONE DEL FASCICOLO D'UFFICIO L'art. 168 c.p.c., reca la disciplina sull'iscrizione ...
Vito Amendolagine, 2011

用語«A RUOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa ruoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tassazione separata: esito della liquidazione non comunicato …
Nulla l'iscrizione a ruolo se l'Erario non comunica al contribuente l'esito dell'attività di liquidazione dei redditi soggetti a tassazione separata. Lo ha chiarito la ... «IPSOA Editore, 7月 15»
2
Fisco: annullate le cartelle Equitalia, massimo 2000 euro, iscritte a
Il provvedimento riguarda soprattutto i Comuni che nel corso degli anni, dopo aver iscritto a ruolo tasse o multe automobilistiche, poi non le hanno mai riscosse ... «Firenze Post, 6月 15»
3
Interessi di mora per ritardato pagamento delle somme iscritte a ruolo
L'articolo 30, d.P.R. n.602/73, prevede l'applicazione degli interessi di mora per ritardato pagamento delle somme iscritte a ruolo, a partire dalla notifica della ... «Grandain, 6月 15»
4
Libia, Gentiloni: Italia pronta a ruolo guida, ho parlato con Kerry
“L'Italia è pronta ad assumere un ruolo guida per sostenere un nuovo governo unificato in Libia che possa portare alla democrazia, alla stabilità e alla ... «Imola Oggi, 6月 15»
5
Nautica: bene fatturato 2014, +1,9% grazie a ruolo export
(ANSA) - MILANO, 05 GIU - Il settore nautico italiano nel 2014 ha 'navigato in buone acque', con un fatturato in crescita dell' 1,9%, soprattutto grazie alla ... «ANSA.it, 6月 15»
6
Catania, Riscossione Sicilia accusa «Il Comune tiene iscritti a ruolo i …
«Da accertamenti compiuti è emerso che il Comune di Catania mantiene iscritti a ruolo circa 25mila cittadini ancorché deceduti. Riscossione Sicilia ha ... «La Sicilia, 5月 15»
7
Illegittima iscrizione a ruolo di contributi Inps: non basta dichiararla
Se il giudice ritiene illegittima l'iscrizione a ruolo dei contributi INPS, non può limitarsi a dichiararla tale ma deve esaminare comunque la domanda. In tema di ... «IPSOA Editore, 5月 15»
8
SCENDONO GLI INTERESSI DI MORA DELLE SOMME ISCRITTE A
Buone notizie per i contribuenti. Dal 15 maggio 2015, infatti, gli interessi di mora calcolati nei casi di ritardato pagamento delle sole somme iscritte a ruolo ... «Adinews, 5月 15»
9
Iscrizione a ruolo: la decadenza non ha effetti sostanziali sul diritto …
Il mancato rispetto del termine decadenziale previsto per la iscrizione a ruolo dei crediti contributivi dall'art.25 d.lgs. n. 46/99, comporta soltanto l'impossibilità ... «IPSOA Editore, 4月 15»
10
Accertamenti fiscali: Inps può iscrivere a ruolo solo dopo sentenza …
Accertamenti fiscali: Inps può iscrivere a ruolo solo dopo sentenza tributaria Solo dopo la definizione dell'impugnazione dell'accertamento fiscale di un ... «Altalex, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. A ruolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-ruolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA