アプリをダウンロードする
educalingo
a spanne

"a spanne"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でA SPANNEの発音

a spanne


A SPANNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

A SPANNEと韻を踏むイタリア語の単語

bienne · bonne · cinquantenne · enne · garçonne · indenne · julienne · maggiorenne · minorenne · panne · perenne · pinne · quarantenne · quindicenne · ranuncolo delle canne · solenne · tranne · trentenne · trovarsi in panne · zanne

A SPANNEのように始まるイタリア語の単語

a seguito · a senso · a senso unico · a sentire · a sesto ribassato · a sfavore di · a sghimbescio · a singhiozzo · a solo · a soqquadro · a sorpresa · a spada tratta · a sprazzi · a stella · a stento · a strisce · a sud · a sud di · a sufficienza · a svantaggio di

A SPANNEのように終わるイタリア語の単語

bohémienne · cretonne · diciannovenne · diciassettenne · diciottenne · dodicenne · insonne · madonne · onne · ottantenne · ottenne · portapenne · quattordicenne · rimetterci le penne · sedicenne · sessantenne · settantenne · tredicenne · ventenne · zinne

イタリア語の同義語辞典にあるa spanneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«A SPANNE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«a spanne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a spanne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SPANNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a spanneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのa spanneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«a spanne»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拇指
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

del pulgar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To spans
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूठे का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التجربة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмпирическое
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de ouro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চলতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

du pouce
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ibu jari
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Faust
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

親指の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엄지 손가락의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jempol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

của ngón tay cái
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டைவிரல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थंब
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başparmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

a spanne
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kciuka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емпіричне
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

degetului mare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

του αντίχειρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

van die duim
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

av tummen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tommelfinger~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

a spanneの使用傾向

傾向

用語«A SPANNE»の使用傾向

a spanneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a spanne»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、a spanneに関するニュースでの使用例

例え

«A SPANNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からa spanneの使いかたを見つけましょう。a spanneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Pianeta Che Scotta
Immaginiamo ora invece di essere stati sbadati e di aver misurato a spanne tavolo e comò ottenendo i seguenti valori che, ammettiamolo, abbiamo un po' vergogna di scrivere 31: 7 spanne e 6 spanne, nell'ordine. Nel caso in cui siamo stati ...
L.fiorani
2
La conoscenza di mercato del vertice d'impresa. Casi di ...
L'euristica è quindi una "regola a spanne" (rules of thumb) applicabile in chiave " problem solving", che corrisponde ad una procedura semplificata, abbastanza generica, che abbrevia la normale ricerca di soluzioni. Dopo aver definito come ...
Simone Guercini, 2003
3
Se 2+2 non fa 4. La matematica spiegata a tutti
Nel nostro caso, poiché la seconda cifra è 8, arrotonderemo 38452 a 40 000. Se immaginiamo 35 Calcolo a Spanne.
Poskitt Kjartan, 2012
4
Bla bla bla: Evitare le chiacchiere e potenziare le idee con ...
Ecco che cosa ho pensato io quando le ho lette (o sentite): VitaminWater Capisco perfettamente Capisco a spanne Non capisco Obama sulla sanità pubblica Capisco perfettamente Capisco a spanne Non capisco Madoff sulle strategie di ...
Dan Roam, 2013
5
La saggezza delle prostitute. Burocrati, bordelli e il ...
E poi sto calcolando a spanne in ogni caso, dirò venti per fare cifra tonda». Quel calcolo a occhio e croce è sufficiente? Per un certo verso dipende da come userete l'informazione. Nella sorveglianza di routine del comportamento a rischio , ...
Elizabeth Pisani, 2008
6
Collezione di tutti i poemi in lingua Napoletena
I. 3 s'era la vajassa de Io Sole ^ Sosuta , pe ghì a spanne la colata -i / E nfacce, pe ppaura de le mmole, S' avea na pezza rossa arravogliata: Na barbuglia de papare , e dde cole , Nconzierto le facea na matenata; E già Frettdla se sentea ...
‎1783
7
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
Spanne dint' a ssa Terra , e bba te spicciai Ca po se vo spelà ssa scorrétkcia • Iuta a spanne Mortella : a lo Portone Muorto trasenno , disse a Ttolla Cianno : Tolla che d* è sto cunto de sii suone ? Ghesto che mmo vo dl:Potta d'aguanno!
‎1787
8
Mortella d'Orzolone Poemma arroico de Nunziante Pagano
Iuta a Spanne Mortella: 'a lo Portone Muorto trasenno, disse a ТпоЦгь Cianno: топа. che d' à sto сито desti suono? y Chesto che mmo vo dlzPotra d'aguauno! Mme. vnoie Yfa mette ndespérazione : Scumpímmola ,fscumpimmola ...
Nunziante Pagano, 1787
9
Mortella d'orzolone poemma arrojeco de Nunziante Pagano
Ima' a“spanne Mastella: а lo Portone f i » _Muortootsasennm disse a Ttolla- Giannoá Tolle die д'т': sto'eùtitode' sti suone ?. 'Chestofchef vodafone d'l авиацию? MmeY Y'mais fa mene pdesperazione ь `Scumpimmola , scumpimmola ...
Nunziante Pagano, Carolina Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, Gioacchino re di Napoli, 1787
10
Mortella D'Orzolone: Poemma Arrojeco
Inra a Spanne Mortella: а loY Portonev _ Muorto` казенно, disse a- Ttolla Cianno :l Tolla che~ d* è sto .cunto de sti suone i'-v Chesto- chemmo vo dif: Potta Штанишки)! Mme yvuoie fa mette' ndesperazione: . , Scumpimmola ,- scumpimmola ...
Nunziante Pagano, 1787

用語«A SPANNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa spanneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La regola d'oro per diventare più creativi
Per essere creativi non ci si può permettere di essere vaghi. È la vaghezza la vera palude delle idee. L'andare a spanne, il pensiero generico, bloccano la ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Basket, pienone ai Giardini per il Playground: in tremila alla finale
Solito pienone di mezza estate ai Giardini Margherita per la finale del Playground, giunto alla 34esima edizione. Impossibile un conteggio preciso, ma a spanne ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
'Ndrangheta, legali e commercialisti perquisiti: a caccia di carte nei …
Investimenti di cui ero a conoscenza. Molti dei quali spesso solo millantati in periodo di crisi e mai andati a buon fine». Burani, ripercorre a spanne le traversie di ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
Quattro suggestioni dal Giappone
Bisogna andare a spanne cimentandosi con il riconoscimento empirico degli ideogrammi: “Questo è troppo lungo, troppo corto, troppo semplice…” e così via ... «Internazionale, 7月 15»
5
People's Bank of China entra in UniCredit e Mps con il 2%
I cinesi al contrario sono per tradizione molto riservati sulla composizione delle loro risorse: per quelle valutarie si va a spanne, è un segreto di Stato vero e ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Il Fatto in edicola domenica 5 luglio: Grecia, sì o no non vince nessuno
“Un conteggio preciso non l'ho fatto, ma a spanne direi che Papa Francesco è stata la persona più citata nei discorsi dell'assemblea romana di ieri alla ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Nelle moschee italiane in 50mila stanno con l'Isis
I musulmani in Italia, secondo le statistiche dell'immigrazione del 2014, sarebbero a spanne 1 milione e 800mila. Il 3% corrisponde a poco meno di 50mila ... «il Giornale, 6月 15»
8
Soffiare dentro le cassette del Nintendo funzionava davvero?
Se avete più di 25 anni, a spanne, sapete che per anni si è tramandata da fratello maggiore a fratello minore la nozione che in caso di problemi col videogioco ... «Il Post, 6月 15»
9
La ricetta ritrovata delle ciappe imperiesi conquista Londra
Dal laboratorio di Taggia, con una ricetta dei fornai della Valle Argentina, ricordata e tramandata a spanne, agli scaffali di Marks&Spencer, nella Londra del ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
10
Solstizio d'estate, che cos'è di preciso?
... per questo motivo sono entrati nella tradizione di moltissime culture, dove sono utilizzati per determinare, un poco a spanne, il cambiamento delle stagioni. «Il Post, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. A spanne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-spanne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA