アプリをダウンロードする
educalingo
guarnito

"guarnito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUARNITOの発音

guar · ni · to


GUARNITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUARNITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのguarnitoの定義

辞書の装飾の定義は装備、装飾、装飾されています:要塞、よく飾られた船; 私はあまりにもgのドレス。


GUARNITOと韻を踏むイタリア語の単語

ammonito · brunito · definito · finito · fornito · genito · granito · incognito · infinito · ingenito · monito · munito · rifinito · rifornito · scarnito · sfornito · sguarnito · tinnito · tornito · unito

GUARNITOのように始まるイタリア語の単語

guardolo · guardone · guardonismo · guardrail · guarentigia · guarentire · guari · guaribile · guarigione · guarire · guarito · guaritore · guarnacca · guarnello · guarnigione · guarnimento · guarnire · guarnitore · guarnitura · guarnizione

GUARNITOのように終わるイタリア語の単語

accanito · aconito · arrugginito · attonito · automunito · cognito · congenito · grugnito · ignito · impunito · indefinito · lavoro finito · non finito · primogenito · rincoglionito · riunito · secondogenito · sfinito · svanito · unigenito

イタリア語の同義語辞典にあるguarnitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUARNITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guarnito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GUARNITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«guarnito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guarnito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUARNITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guarnitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguarnitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guarnito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

伪装
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adornado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

garnished
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सजाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزخرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гарниром
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guarnecido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাজানো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

garni
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

digarnis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

garniert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

添え
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장식 된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

direngga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trang trí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலங்கரிக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सजविले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süslenmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

guarnito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyozdobionym
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гарніром
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

garnisit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαρνίρεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versierd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

garnerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

garnert
5百万人のスピーカー

guarnitoの使用傾向

傾向

用語«GUARNITO»の使用傾向

guarnitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guarnito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、guarnitoに関するニュースでの使用例

例え

«GUARNITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguarnitoの使いかたを見つけましょう。guarnitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Abito di moero turchino-Amalia, guarnito di svolazzi a teste ricamate d' un velluto nero: abito di foulard chine' a diversi colori, colli pieghettati , manichini simili; cappello di crepe limone orlato di créps o di merletto; cappello di crepe turchino ...
‎1839
2
Girardet. La prima grande cucina creativa
C. Michel. Fondo bruno di vitello Ingredienti (per I 1) Ossa di vitello spezzettate kg 1,5 Parature di vitello (non troppo grasse, a piccoli pezzi) g 500 Carota grande 1 Cipolla grande 1 Scalogno 1 Spicchi di aglio 2 Mazzetto guarnito grande (timo,  ...
C. Michel, 2003
3
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... cioè Calzoni, e Casacca, e ferraiolo dj raso negro fiorato d'oro guarnito con merletto negro, oro, e seta senza maniche d.a Casacca Ereditario come sopra = Calzette dj Capicciola torchina per li servitori numero para ventitre tra usate, nuove, ...
Eduard A. Safarik, 1996
4
Lucerna de corteggiani oue in dialogo si tratta diffusamente ...
Fileeello di Giugliano guarnito con mofcatdini. ' Pa lione di tordi tramezzato con lalami, e l'petie. Gelatina di porco mafchio guarnita di granate. Pscza bianca di ricotta guarnita d'oua тега, е zuccaro» - Bu glio alla reale guarnito con zuccaro, ...
Giovanni Battista Crisci, Farnese, 1634
5
Editti antichi, e nuovi de' sourani prencipi della real casa ...
Calfc, e giupon guarnito à rrc vie, &jlgiuponc ragliatoà piccolo taglio. j 0 U. Fattura del mantello fodrato>& guarniro à tre vie. Jl. Per calfc,c giupon gnamiti pic - ni- IL Et il mantello guarniro pieno fodraro. H. Calfc , e giupon guarniti fpefli d' alamari ...
Giovanni Battista Borelli, 1681
6
Dissertazione critico-istprica sulla identita della Santa ...
Altro qua fi limile parimenti d'oro, guarnito di uno fmeraldo bislun- legato in oro, e contornato di 12. brillantici ligati in argento, donò Principeff» Fraorefca Filingeri di Napoli Ducheffa di Pifelli nel 1764. Una 1 roce pettorale d'oro di getto fmaltato ...
Vincent Murri, 1791
7
Dissertazione critico-istorica sulla identita della Santa ...
Un gioiello d'oro fmaltato a vai) colori, formato a guisa di flella , e guarnito di grofse perle tonde , diamanti , rubini, e piccoli opali con in mezzo un cuore d'oro fmaltato rofso, ornato di rubini, e diamanti unitamente ad un bello, egrofso smeraldo ...
Vincenzio Murri (abate.), 1791
8
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Poi v'ha il piccolo scialle di tail'ettà nero, guarnito d' altissimo clumlilly, lustrini e bottoncini di passamanteria ; - lo sciallo a cappuccio, adorno di larghe liste di velluto nero intessuto nel tafl'ettà; - e la mantellinasciallo di tail'ettà nero liscio o di ...
Antonio Piazza, 1857
9
Palazzo Sersale a Cerisano. Un esempio di architettura
|278v| uno vestito de tabi verde andato guarnito de trena de seta cioè gippone gonnella e robbe una faldiglia de tela de oro guarnita de trene de oro uno gippone de tabi palo lino guarnito tutto de trene nere una faldiglia de lamia de argento ...
Virginia Todaro, 2003
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
... bilico il Aio flsartier generale è attualmente in fì- turczza contro le itatraprcf» combinate della Francia , e del CongrelTò . Ha rgU anche cofrrairo un Forte molto confìderabile predò il gran Ponte guarnito di namerofa , e ben fervica arri* glieria.
‎1781

用語«GUARNITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguarnitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'albicocca di Costigliole è la reginetta dell'estate - Repubblica.it
A questo punto dopo averlo guarnito con foglioline di menta è pronto per essere servito e gustato, il risultato? Grande carica, pelle stupenda e ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Re Umberto e la contessa Eugenia: un grande amore nel parco
Si narra che lei entro' nel salone vestita da principessa delle nevi: su una slitta bianco-oro in un abito guarnito da fiocchi di neve e bianchi veli ... «Monza Today, 7月 15»
3
Martini - The Desire of Excellence: Marta Bevacqua
... Rosato si uniscono agli aromi fruttati e speziati e al perlage vivace di MARTINI® Prosecco, il tutto guarnito da uno spicchio di arancia. «Vogue.it, 7月 15»
4
Festivalfilosofia, una tre giorni di full immersion
Il programma è davvero ben guarnito e attento a soddisfare numerose esigenze: oltre alle lezioni magistrali, ci saranno mostre, letture, ... «IlGiornaleWeb, 7月 15»
5
Gusti di Gelato, il più strano è a Napoli
Fiordilatte e confettura di San Marzano sono la base di questo gelato guarnito con cialde di pizza croccante. Giovedì 9 Luglio 2015. VIDEO CORRELATI. «NanoPress, 7月 15»
6
Regione Calabria. Nicolò (Fi): "Mancano interventi e certezze d …
... del Presidente della Regione – guarnito da una schiera di fedelissimi, a prescindere dalla reale volontà di affrontare decisamente ogni punto ... «Newz.it, 7月 15»
7
Nicolò: Oliverio, gli alibi sono tutti caduti
... del Presidente della Regione – guarnito da una schiera di fedelissimi, a prescindere dalla reale volontà di affrontare decisamente ogni punto ... «ZMedia, 7月 15»
8
Chef Ambassador Expo 2015, intervista ad Andrea Berton
La capasanta non deve essere snaturata né il piatto deve sapere solo di caffè. Ho guarnito il tutto con delle foglie di cavolfiore di montagna e ... «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»
9
Gnocchi di malga
... sopra il composto di burro fuso e salvia. Una volta mescolato il tutto e guarnito con due foglie di salvia, i vostri gnocchi di malga sono pronti. «VicenzaToday, 7月 15»
10
Chef di Montereale conquista l'Alma di Parma
... un particolare procedimento di congelazione che fissa il caratteristico sapore della polenta, guarnito con semi di basilico soffiati nel Campari. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guarnito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guarnito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA