アプリをダウンロードする
educalingo
abbigliamento

"abbigliamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABBIGLIAMENTOの発音

ab · bi · glia · men · to


ABBIGLIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABBIGLIAMENTOはどんな意味ですか?

衣類

衣類は、裸で傷つきやすい人体を環境の危険から守ります:大気中の物質や昆虫、毒性物質、武器、その他の個人的安全上の危険。 各衣料品には文化的、社会的意義もあります。 人間を飼う唯一の哺乳類は、ペットを除いて、人間の飼い主が服を着ることがあります。 衣類は人類学的 - 民族学的観点から見ても、衣装の進化と繊維技術産業の製品としての社会経済的観点から、技術開発、ファッション、 消費の

イタリア語辞典でのabbigliamentoの定義

辞書の衣服の最初の定義は、衣服や衣服の行動と方法です。 衣服の別の定義は、衣服、アクセサリー、装飾品のセットです:a。 女性と男性。 の店。 衣料品は、衣類やアクセサリーの包装や流通を扱う業界や工芸の分野でもあります。

ABBIGLIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · incremento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ABBIGLIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

abbiadare · abbiatico · abbicare · abbicatura · abbiccì · abbiente · abbietto · abbigliamento ufficiale previsto per una data cate · abbigliare · abbigliarsi · abbigliarsi con · abbigliato · abbigliatoio · abbigliatura · abbinamento · abbinare · abbinarsi · abbinata · abbinato · abbinatrice

ABBIGLIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · segmento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるabbigliamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABBIGLIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abbigliamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abbigliamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABBIGLIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abbigliamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabbigliamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abbigliamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

服装
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ropa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

clothing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملابس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

одежда
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vestuário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বস্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vêtements
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kleidung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

衣類
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의류
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sandhangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कपडे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giyim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abbigliamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odzież
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одяг
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrăcăminte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδύματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kläder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klær
5百万人のスピーカー

abbigliamentoの使用傾向

傾向

用語«ABBIGLIAMENTO»の使用傾向

abbigliamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abbigliamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abbigliamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ABBIGLIAMENTO»の引用

abbigliamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Valerio Magrelli
Gli specchi nei camerini dei negozi di abbigliamento andrebbero vietati per legge.
2
Leopold Fechtner
La felpa è quel capo di abbigliamento che un bambino indossa quando sua madre ha freddo.

«ABBIGLIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabbigliamentoの使いかたを見つけましょう。abbigliamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il marketing della moda. Temi emergenti nel ...
1. Introduzione. La posizione italiana è in evidenza tra quelle dei paesi europei ad alto costo del lavoro per l'importanza dei livelli manifatturieri nella filiera tessile-abbigliamento (Jones 2002). Più precisamente, l'Italia ha una posizione ...
Aldo Burresi, 2005
2
Strategie di internazionalizzazione e grande distribuzione ...
La delocalizzazione produttiva e le ripercussioni sul sistema del tessile- abbigliamento italiano lo spostamento delle produzioni di abbigliamento all' estero negli ultimi anni ha messo in crisi in Italia il settore del tessile- abbigliamento. In Italia la ...
Cristiano Ciappei, Azzurra Sani, 2006
3
Dizionario della civiltà etrusca
abbigliamento La nostra conoscenza dell'abbigliamento etrusco deriva essenzialmente dalle testimonianze figurate e solo in qualche caso ci soccorrono le fonti relative ai costumi romani, in parte ripresi da quelli etruschi. Tuttavia, pur ...
Mauro Cristofani, 1985
4
Miami e le Keys. Con cartina
DECO DENIM Cartina pp46-7 Abbigliamento %305-532-6986; 645 Collins Ave Se amate l'abbigliamento casual, questo è il posto che fa per voi, specialmente se state cercando i classici Levi's, che trovate in tutti i modelli – dal 501 con i ...
Adam Karlin, 2009
5
Maya, aztechi e inca
Aspetto. fisico. e. abbigliamento. Gli Inca, seppure appartenenti a tribù diverse, avevano tratti somatici simili. Gli uomini erano di media statura, con il torace ampio che favoriva la respirazione alle grandi altitudini, mani tozze e piedi robusti.
Renzo Rossi, Giovanni Caselli, Daniela Zanin, 1996
6
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
Abbigliamento. Nella tavola a lato sono rappresentati i flussi di esportazioni di cravatte e papillon dai due principali Paesi produttori, Italia (per un totale di 348.697.000 dolari) e Cina (113.311.000 dollari); gli altri grandi produttori sono Corea ...
Fausto Colombo, 2005
7
Semiotica della moda
Ugo Volli Semiotica della moda e dell'abbigliamento* 1. È possibile una semiotica della moda? Che la semiotica possa essere interessata, fra i vari possibili campi di significazione e comunicazione, in particolare a quello della moda e ...
Massimo Baldini, 2005
8
I futuristi
IL FUTURISMO IN EUROPA E proprio dalla Russia, e dalle innovazioni stilistiche dei costumi disegnati per i Balletti Russi, che arriva il primo spunto per la rivoluzione futurista dell'abbigliamento. I colori violenti e i tagli fortemente geometrici ...
Sabrina Carollo, 2004
9
Il fascino dell'uniforme. Dal conformismo alla trasgressione
Capitolo 6 Dalle divise sportive all'abbigliamento sportivo Corpi atletici e disciplina del sé Questo capitolo esplora come l'abbigliamento personalizzato e le divise si siano trasformati in abiti sportivi e successivamente siano divenuti un  ...
Jennifer Craik, M. Guglielmi, F. Sorrentino, 2010
10
Dizionario dei simboli cristiani
Abito pastorale In principio l'abito pastorale non era una abbigliamento liturgico. Il pensiero riformato avrebbe avuto delle difficoltà ad accettarlo, perché la grazia del culto non dipende affatto da un vestito. Era semplicemente l'abbigliamento ...
Edouard Urech, 1995

用語«ABBIGLIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabbigliamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabrizio Corona e la farfallina di Belen, ecco la linea di …
Si Puede 74 è la nuova linea di abbigliamento di Fabrizio Corona? Lui su Instagram non smette di pubblicare immagini utilizzando proprio ... «LeiChic, 7月 15»
2
Campus estivo: moda e abbigliamento sportivo per l'estate 2015 …
Accessori e capi di abbigliamento sportivo, si tingono di forti nuance: vitaminiche ed energetiche. Gallery e Click to shop online. Share! «Vogue.it, 7月 15»
3
Sudan: 10 donne cristiane rischiano 40 frustate per “abbigliamento
Se giudicate colpevoli, rischiano di subire 40 frustate per “abbigliamento indecente”, come previsto dall'articolo 152 del codice penale del ... «OnuItalia, 7月 15»
4
Lorenzo Jelmini - Ramo dell'abbigliamento: ampliare l'offerta …
Il settore dell'abbigliamento ha conosciuto negli ultimi anni un interessante riorientamento. Al precedente indirizzo produttivo, che aveva ... «Ticino News, 7月 15»
5
Abbigliamento moto: collezione Scott Motosport 2016 - Motoblog
Abbigliamento: collezione Scott Motosport 2016. Di Rosario Scelsi @rosarioscelsi mercoledì 15 luglio 2015 ... «Motoblog.it, 7月 15»
6
Sudan: 10 donne cristiane rischiano 40 frustate per "abbigliamento
Se giudicate colpevoli, rischiano di subire 40 frustate per "abbigliamento indecente", come previsto dall'articolo 152 del codice penale del ... «La Perfetta Letizia, 7月 15»
7
Parigi, rapina nel negozio d'abbigliamento Primark: 18 persone …
Parigi – Rapina in un negozio della famosa catena d'abbigliamento low cost Primark, a Parigi, dove 18 persone sono state tenute in ostaggio. «PUPIA, 7月 15»
8
Outlet Avantgarde, abbigliamento e calzature per outdoor e tempo …
In viale Europa 37 a Clusone dall'aprile del 2013, l'outlet Avantgarde è un punto di riferimento per l'abbigliamento, le calzature e gli attrezzi ... «Bergamonews, 7月 15»
9
Abbigliamento troppo casual per Hamilton. Respinto alla finale di …
Un abbigliamento troppo casual è costato caro al campione di Formula Uno Lewis Hamilton, che è stato allontanato dalla finaletra Djokovic e ... «Quotidiano.net, 7月 15»
10
Per entrare in tribunale vestitevi bene «Niente abbigliamento da …
Palazzo di giustizia come il Vaticano? Sì, verrebbe da rispondere, se è vero - come è vero - che anche la giustizia ha una sua intrinseca ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abbigliamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abbigliamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA