アプリをダウンロードする
educalingo
abitudinario

"abitudinario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABITUDINARIOの発音

a · bi · tu · di · na · rio


ABITUDINARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABITUDINARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのabitudinarioの定義

辞書の習慣の定義は、習慣や習慣に従うものである。 コーヒーの習慣。


ABITUDINARIOと韻を踏むイタリア語の単語

bicentenario · binario · campanario · campionario · canario · centenario · concessionario · culinario · dizionario · funzionario · immaginario · legionario · ordinario · originario · questionario · rivoluzionario · scenario · seminario · straordinario · veterinario

ABITUDINARIOのように始まるイタリア語の単語

abitato · abitatore · abitatori · abitazione · abiti · abitino · abito · abito mentale · abito talare · abituale · abitualità · abitualmente · abituare · abituare male · abituarsi · abituarsi a · abituato · abitudine · abitudini · abituro

ABITUDINARIOのように終わるイタリア語の単語

azionario · consuetudinario · coronario · delfinario · dimissionario · fognario · lucernario · macchinario · mercenario · milionario · millenario · missionario · novenario · obbligazionario · plenario · rutinario · sanguinario · senario · urinario · visionario

イタリア語の同義語辞典にあるabitudinarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABITUDINARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abitudinario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ABITUDINARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«abitudinario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abitudinario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABITUDINARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abitudinarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabitudinarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abitudinario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

习惯的动物
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

animal de costumbres
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

creature of habit
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आदत के प्राणी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخلوق من هذه العادة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

существо привычки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criatura de hábitos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যাসের দাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

créature d´habitude
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

makhluk tabiat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gewohnheitsmensch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

習慣の生き物
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

습관의 생물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

titah saka pakulinan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinh vật của thói quen
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழக்கத்தின் உயிரினம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सवय प्राणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Alışkanlık yaratık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abitudinario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

istota przyzwyczajenia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

істота звички
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creatură de obicei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλάσμα της συνήθειας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wese van gewoonte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varelse av vana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vanedyr
5百万人のスピーカー

abitudinarioの使用傾向

傾向

用語«ABITUDINARIO»の使用傾向

abitudinarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abitudinario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abitudinarioに関するニュースでの使用例

例え

«ABITUDINARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabitudinarioの使いかたを見つけましょう。abitudinarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
Scaletta: Telaio/ La donna nuda/ Abitudinario/ Cateto/ Nella vecchia azienda agricola/ Silos/ Cara ti amo/ Piattaforma/ Vivi Rocco/ Carro/ Cassonetto/ John Holmes/ Alfieri 2 Bologna 1 988 - Estratti da mixer Mc - 54' Altro documento storico, è il ...
Angelo Di Mambro, 2004
2
Dizionario di morale cattolica
Jean-Louis Bruguès. ABITUDINARIO 39. Abitudinario. Abitudinario è colui che commette abitualmente i medesimi errori: il termine ha assunto attualmente una connotazione psicopatologica.
Jean-Louis Bruguès, 1994
3
Comportamento del consumatore
Nel caso di acquisti ripetuti gli autori reputano invece che i consumatori utilizzino un approccio decisionale abitudinario, basato da un lato sulla propria lealtà al marchio, dall'altro sull'inerzia, soprattutto quando la marca soddisfi un bisogno ...
Robert East, 2003
4
I cibi della salute: Le basi chimiche di una corretta ...
L’alimentazione – nessuno può negarlo – è un argomento che davvero riguarda chiunque: per questa ragione è importante mantenersi aggiornati sui contributi sempre nuovi che accrescono le conoscenze in quest’ambito.
Stefano Colonna, Giancarlo Folco, Franca Marangoni, 2012
5
Studi di grammatica italiana
Tutto ciò può essere riassunto nel seguente quadro: Diremo dunque che quando il verbo riferisce un'azione inequivocabilmente conclusa o inequivocabilmente ingressiva, il modo dell'azione può essere abitudinario o non-abitudinario.
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Prendere un'abitudine:misonoabituato ad alzarmi presto Adattarsi, assuefarsi a qualcosadinuovo: non si è ancora abituatoal lavoro notturno. abitudinario[ abitudinàrio] agg. es.m. Che, chi segue conregolarità leproprieabitudini: èun uomo ...
Roberto Mari, 2010
7
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Abitudinario non si dice , ma bisogna adoperare alcuna cir- cunlocuzione. Così non si direbbe p. es. — Uomo abitudinario (chi opera per abito, o che giudica per abito). — Abnegare non si dice, ma — Negare, rinunziare. — Abnegazione non ...
Leopoldo Rodinò, 1866
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Abitudinario non si dice , ma bisogna adoperare alcuna circunlocuzione. Cosi non si direbbe p. es.-Uomo abitudinario (che opera per abito, o che giudica per abito).Abnegare non si dice, ma-Negare, rinunziare. -Abnegazione non si dice , ma ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
La variante Moro
«Diciamo che ilpercorso noneracosì scontatoe Moro non era poicosì abitudinario »risponde ilNero giocherellandocon i pezzi catturatiinprecedenza all'avversario. Lasignora Eleonora Chiavarelli, vedova dello statista, nella sua deposizionealla  ...
Elena Invernizzi, 2012
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Il Fil. signor Aless. d'Ancona pone innanzi molti esempi di classici, i quali usarono questa voce nel secondo significato: e fra gli altri il Frescobaldi (Etruria, 2 aprile 1852). ABITUDINARIO. Vedi Aritudine. ABITUDINE, per disposizione di animo, ...
Filippo Ugolini, 1855

用語«ABITUDINARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabitudinarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIAGGIO NEL MONDO DELLA SEDUZIONE: ALESSANDRA SINI …
Una intesa vivace, che non scivoli mai nell'abitudinario e che non dia niente per scontato. E' necessario farne una bionda esclusiva, una ... «IMGpress, 7月 15»
2
Giovani si diventa
Non che siano stanchi l'uno dell'altra, anzi, si amano molto; ma il ritmo delle loro vite ormai è standardizzato, un po' abitudinario. Quando ... «Key4biz, 7月 15»
3
5 modi in cui la tua vita migliora se non bevi
Ma c'è di più: la maggior parte di noi non ha idea delle conseguenze, anche serie, che ha sul nostro corpo l'abitudinario bicchiere di vino o il ... «L'Huffington Post, 7月 15»
4
«Vivo e scrivo solo nella casa dove sono nata»
Sento proprio il bisogno di frequentarne le stanze, con oggetti e arredi che mi ricordano persone care. L'uomo è un animale abitudinario e io lo ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
Esce dal carcere per tre volte e rapina sempre lo stesso farmacista …
Gli agenti hanno arrestato l'abitudinario rapinatore nella sua abitazione, dove era tornato da poco. Il 25enne entrava e usciva di galera: era ... «Milano Fanpage, 7月 15»
6
Quando si è ancora giovani…
Non che siano stanchi l'uno dell'altra, anzi, si amano molto; ma il ritmo delle loro vite ormai è standardizzato, un po' abitudinario. Quando ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 7月 15»
7
Stitichezza da viaggio? Frutta a colazione
Dal momento che l'intestino è un organo abitudinario, è importante cercare di mantenere una buona idratazione (in estate, con il caldo, deve ... «Humanitas Salute, 7月 15»
8
Anziano scivola in acqua e muore a Plan de Corones
È risultato essere un residente di Riscone, molto esperto della zona, e abitudinario delle passeggiate in montagna. Gli accertamenti sul corpo ... «Alto Adige, 7月 15»
9
Chihuahua: 8 cose da sapere sui cani più piccoli del mondo
E' molto sensibile, abitudinario ed attento e non ama restare solo a lungo. 1 / 8. Chihuahua 1. La storia dei Chihuahua è iniziata secoli fa. «Velvet Pets Italia, 7月 15»
10
Una notte per Caruso 2015 / Cantanti e ospiti: Premio Caruso 2015 …
Ma si sa in Italia spesso fare polemica è un modo ormai abitudinario in tutti i settori. Di certo il talento di Suor Cristina non si può mettere in ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abitudinario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abitudinario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA