アプリをダウンロードする
educalingo
usuale

"usuale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUSUALEの発音

u · ʃua · le


USUALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUSUALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのusualeの定義

辞書の通常の最初の定義は、それが一般的に使用されていることです。通常のオブジェクトです。通常のオブジェクトです。 通常の手段を使用してください。 通常の別の定義は普通の、粗い、下品である:布地u。 彼らはいつもの事実です。 すべての普通の、安いもの; あなたは言った。 普段は普通で、習慣があります:それは外出し、uによると、カフェに行きます。


USUALEと韻を踏むイタリア語の単語

asessuale · bisessuale · casuale · censuale · concorsuale · congressuale · consensuale · eterosessuale · inusuale · mensuale · omosessuale · precongressuale · processuale · psicosessuale · rapporto sessuale · relazione sessuale · sensuale · sessuale · transessuale · visuale

USUALEのように始まるイタリア語の単語

ustrino · usualità · usualmente · usuario · usucapibile · usucapibilità · usucapione · usucapire · usucatto · usufruibile · usufruire · usufruire di · usufruttare · usufrutto · usufruttuare · usufruttuario · usura · usurabile · usurabilità · usuraio

USUALEのように終わるイタリア語の単語

annuale · ascessuale · attuale · estraprocessuale · eventuale · extraprocessuale · il quale · individuale · intersessuale · manuale · monosessuale · nel quale · pansessuale · pasquale · per il quale · per la quale · postcongressuale · quale · uguale · unisessuale

イタリア語の同義語辞典にあるusualeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«USUALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«usuale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«USUALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«usuale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«usuale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

USUALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usualeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのusualeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«usuale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

常见
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

común
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

common
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشترك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

общий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comum
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

commun
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersama-sama
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemeinsam
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

一般的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공통의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

umum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chung
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொதுவான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

usuale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspólny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

algemene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vanligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

felles
5百万人のスピーカー

usualeの使用傾向

傾向

用語«USUALE»の使用傾向

usualeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usuale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、usualeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«USUALE»の引用

usualeという言葉で有名な引用文や文章
1
John Stuart Mill
Innaturale in genere significa solo inconsueto e tutto ciò che è usuale appare naturale.

«USUALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からusualeの使いかたを見つけましょう。usualeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Ma dovetti per poco ancora arrestarmi a linetdi por mano frattanto alla pubblicazione di un Vocabolario usuale tascabile, possibilmente compiuto, della lingua nostra comune, senza che ne la mole nè il costo fossero d'impcdimento all 'uso od ...
Antonio Bazzarini, 1839
2
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana di ...
Antonio Bazzarini. X - \ e termini compresi successivamente nell' Appendice e nel recente Supplimenta, emendundone i difelii , risecando le Superiluital , supplendo alle omissioni,ed accorciando soprattutto , senza toglierle chiarezza, ...
Antonio Bazzarini, 1845
3
Dalla geometria di Euclide alla geometria dell'Universo: ...
Il testo confronta con la usuale geometria del piano (euclidea) vari tipi di geometrie che si hanno su superfici note e meno note: geometria sulla sfera, sul cilindro, sul cono e sulla pseudosfera.
Ferdinando Arzarello, Cristiano Dané, Laura Lovera, 2012
4
Scrittura e civiltà
L'espressione 'écriture usuelle', che è il calco francese dell'italiano 'scrittura usuale' ha subito, nella paleografia d'oltralpe, una forte concorrenza da parte della locuzione 'écriture commune', introdotta e sistematicamente utilizzata da Jean ...
‎1997
5
I tranelli della finzione: studi di letteratura francese
Sia che si tratti della parola o della frase, la metafora, come è noto, trasferisce il senso usuale dal suo ambito, verso un altrove. A questo proposito osserviamo che, secondo la dottrina di Geoffroi, la peregrinazione - l'immagine latente inclusa ...
Roger Dragonetti, 1990
6
La filologia come scienza storica: enciclopedia e ...
Il senso di 'usuale' è originariamente insito nella parola èyxuxXio?, come spiega Esichio4: ÈyxuxXia rà èyxu- xXou[ieva TÒ> [3iw xal auvrjOr). Isocrate5 unisce iv Tol? èyxuxXioi? xat .tol? xaTà TT\V r)[jiépav éxàaTrlv yiyvoiJiévot? «nell'usuale ...
August Boeckh, Antonio Garzya, 1987
7
Rinascimento dal basso: il nuovo spazio del volgare tra ...
Domeniche) de la Vetera, Roma, speziale, mercantesca usuale, ricevuta, 1494, agio, 685r.2, 685r.7; 7. Gironimo de Paolo dello Mezzato, Roma, macellaio, mercantesca usuale, ricevuta, 1489, aio, 220r.2, 220r.3, 220r.4, 220r.7; 8.
Pietro Trifone, 2006
8
Storia della lingua e storia: atti del II Convegno ASLI, ...
Antonisci de Cola de Fiore, Roma, mercantesca usuale, ricevuta, 1494, aio 328r. 7; ho 328r.3; 3. Bactista de Iacovello Fraiapane, Roma, mercantesca usuale, annotazione contabile-dichiarazione-rubrica, 1481-1500, agio 64v.l, 255v.2, 350v.3, ...
Gabriella Alfieri, 2003
9
Paideia
P. 163. Riva (forma usuale it.) vs. Ripa (forma letteraria latineggiarne). P. 167. Rovereto (forma usuale it.) vs. Roveredo (forma dial. veneta) vs. Ro- goredo, MI ( forma dial. lombarda). P. 171. San Basilio (forma letteraria it., derivata dal gr. antico ...
Vittore Pisani, 1994
10
Annali della sperimentazione agraria
6 13.7 24% Concimazione usuale + 2,00 7 15.95 Colorazione aberrante ? 8 9.35 26% Concimazione usuale 4- 2,50 9 ILO Colorazione aberrante ? IO 1,1 28% Concimazione usuale + 3,00 il 13,20 28 » » + 3.oo 12 11,0 28 » » » + 3.00 13 ...
‎1951

用語«USUALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusualeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concerto di Jovanotti all'Arena della Vittoria: bus, parcheggi e divieti
Dalle ore 5.30 alle 15.30 la navetta A effettuerà l'usuale percorso di collegamento tra il Park & Ride di via Vittorio Veneto (lato terra - area FBN) e piazza Massari ... «BariToday, 7月 15»
2
Bis di Arza' e Moriconi al Rally dei Colli di Luni
Al terzo gradino del podio, ma non sorprende più, il forte pilota di Ventimiglia Condrò che con Rodi disponeva della usuale sempre efficiente Peugeot 205 Gti ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Luigi Farina. il pastore più hi-tech d'Italia
Albinia (Gr) – Luigi Farina: «È un approccio non usuale per le pecore, mentre è molto usato negli allevamenti di mucche. Rispetto dalla tradizione e minor stress ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
4
Pascolo 2.0: pecore col chip e ovile computerizzato per il pastore …
Luigi Farina: "Approccio non usuale per le pecore". farina-luigi-pastore.jpg. Luigi Farina, pastore. Pecore con il chip, sensori, controlli continui del foraggio e dei ... «Agronotizie, 7月 15»
5
God of War III Remastered - la recensione
Un bagaglio che in altri casi si è rivelato più pesante, ma che comunque sottolinea con l'usuale inclemenza come anche Kratos non sia immune al passare del ... «IGN Italia, 7月 15»
6
Chelsea Wolfe - Abyss: fuori dalla concezione usuale del tempo. L …
Tutto quello di cui si occupa Chelsea Wolfe, come ci ha raccontato in questa conversazione, rientra in una ciclicità che è fuori dalla concezione usuale del ... «Indie-eye, 7月 15»
7
Grandi sfide al 50° Rally Coppa Città di Lucca
Michelini e “Ciava” i due favoriti d'obbligo l'uno vincitore dell'edizione scorsa con la usuale Citroen DS3 R5 e l'altro con la Ford Fiesta R5 con cui si è messo in ... «ProvaSpeciale.it, 7月 15»
8
BEACH RUGBY I piccoli Bersaglieri che giocano nella Monti Junior …
I nostri rossoblu hanno mostrato un buon rendimento anche su un terreno non usuale, piazzandosi al quinto posto per Under 8, al nono per l' Under 10 e ... «RovigoOggi.it, 6月 15»
9
Presentazione del 37° Rally Alta Val di Cecina
Lo scorso anno il pilota locale Carlo Alberto Senigagliesi navigato da Giacomo Morganti ha colto la quinta vittoria in questa gara con la usuale Peugeot 207 ... «ProvaSpeciale.it, 6月 15»
10
Video Top-Ten Liburna Ronde Terra 2015
Gara in rimonta per Grossi che con Pavesi divideva l'usuale Mitsubishi Lancer Evo IX e che ha inizialmente sofferto per un assetto non idoneo e che solo nelle ... «ProvaSpeciale.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Usuale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/usuale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA