アプリをダウンロードする
educalingo
abominio

"abominio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でABOMINIOの発音

a · bo · mi · nio


ABOMINIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABOMINIOはどんな意味ですか?

醜態

実際の名前はEmil Blonskyであり、Stan LeeとGil Kaneによって作成され、Marvel Comicsによって出版された漫画キャラクターです。 彼の最初の登場人物はテイルズオブアストンニッシュです。 90.彼は超犯罪者であり、ハルクの主な敵です。 彼はIGNの漫画の話で最大の悪者のランキングで54位にランクされました。

イタリア語辞典でのabominioの定義

辞書の憎悪の定義は嫌なものです。 強盗、恐怖:私はある。 すべての不公平。 憎みはまた忌まわしいことです。彼は言い、千の忌み嫌いをしました。

ABOMINIOと韻を踏むイタリア語の単語

alluminio · caglio color carminio · campo di sterminio · carminio · condominio · cupralluminio · di pubblico dominio · dominio · duralluminio · fulminio · luminio · minio · posliminio · postliminio · predominio · ridurre sotto il proprio dominio · seminio · sgominio · sterminio · superduralluminio

ABOMINIOのように始まるイタリア語の単語

abomaso · abominabile · abominando · abominare · abominarsi · abominatore · abominazione · abominevole · abominevole uomo delle nevi · abominevolmente · abominoso · abondare · aborale · aborigeno · aborrevole · aborrimento · aborrire · aborrito · aborritore · abortire

ABOMINIOのように終わるイタリア語の単語

assassinio · attinio · einsteinio · gadolinio · grandinio · ladrocinio · latrocinio · latticinio · lenocinio · macinio · patrocinio · raziocinio · ricinio · rovinio · scrutinio · strofinio · tirocinio · triclinio · turbinio · vaticinio

イタリア語の同義語辞典にあるabominioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABOMINIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abominio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ABOMINIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«abominio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abominio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABOMINIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abominioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabominioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abominio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

厌恶
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abominación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

abomination
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

abomination
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мерзость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abominação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কদর্যতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

abomination
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekejian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abscheulichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

醜態
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가증
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nistha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghê gớm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அருவருப்பானது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कार करतो
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nefret
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

abominio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wstręt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гидоту
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scârbă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποστροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gruwel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avsky
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

styggedom
5百万人のスピーカー

abominioの使用傾向

傾向

用語«ABOMINIO»の使用傾向

abominioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abominio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、abominioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ABOMINIO»の引用

abominioという言葉で有名な引用文や文章
1
Adlai Ewing Stevenson Jr.
Una bugia è un abominio ai danni del Signore e un ottimo aiuto quando sei nei guai.
2
Adlai Ewing Stevenson Jr.
Una menzogna è un abominio al cospetto del Signore e un aiuto immediato nel momento del bisogno.

«ABOMINIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabominioの使いかたを見つけましょう。abominioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sust. m. ,1 'ma': 'tal;- - --. '. S. I. Asma: A CASA nei. DnvoLo 0 maocea AL Duvoao. Vale Dannarn', Andare all'lnfemo. (Alberti, Diz. enc.) 'm- . |.| - i S. Il. ANDARE AL nlnow. Maniero di abominio o d' imprecazione. Lat. Abire in malam crucem.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplemento à vocabularj italiani
2. Essere abominevole una cosa appresso ad alcino. Essere quella cosa da fui abominata , Essere avuta in abominio da lui. - Appo li uomini è la povertade abominevole; ma appo Iddio è più sublime l'anima, che '1 Corpo. Coli. ah. k., cap. p, ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Essema ABOMINEVOLE una cosa Arrni:5s0 AD memo. Essere quella cosa da lui abominata , Essere avuta in abominio da lui. - Appo li uomini è la povertadc abominevole; ma appo Iddio è più sublime l'anima, chc'l 001'p0. Col]. al». Is., rap.
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Essere quella cosa da lui abominata , Essere avuta in abominio da lui. - Appo li uomini è la povertade abominevole; ma appo Iddio è più sublime l' anima, che 'l corpo. Cull. ab. 11., cip. 9, p. 13, rdiz. Crus. S. 5. FARE ABOIINEVOLB uso.
‎1852
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
La buona si è quando altri non degna di sottomettersi alla viltà del peccato, ed ha a schifo ed abominio la sozzura, come dicea il Profeta: Iniquitnlem odio habui, et ubominaius snm; l'ho avuto in odio ed in abominio il peccato. Pnssav. Specch.
‎1838
6
La Sacra Bibbia CEI:
10Ma di tutti gli animali, che si muovono o vivono nelle acque, nei mari e nei fiumi, quanti non hanno né pinne né squame, li terrete in abominio. 11Essi saranno per voi in abominio; non mangerete la loro carne e terrete in abominio i loro ...
Edimedia, 2013
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
La buona si è quando altri non degna di sottomettersi alla viltà del peccato, ed ha a schifo ed abominio la iozzuru, come dicea il Profeta: lniqut'latem odio lmbui, et almmx'natus mm,- l'lto avuto in odio ed in abominio il peccato. Passav.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Saggio di osservazioni sul vocabolario della Crusca ...
I. La essere abominato, cioè denunzìato e rcmtuto oggetto di abominio. (e reca l' esempio di Matteo Villani»): quindi poi un respiro! Almeno si fossero costoro accorti (i rocabolar'isti) che la voce Abomim'o è qui posta in significato passivo.
Antonio Enrico Mortara, 1846
9
Bibbia Edimedia: Bibbia interattiva arricchita da video, ...
11Essi saranno per voi in abominio; non mangerete la loro carne e terrete in abominio i loro cadaveri. 12Tutto ciò che non ha né pinne né squame nelle acque sarà per voi in abominio. Uccelli – 13Fra i volatili terrete in abominio questi, che ...
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
10
Labirinti di gusto: dalla cucina degli dèi all'hamburger di ...
Potrete mangiare quanti hanno pinne e squame, sia nei mari, sia nei fiumi. Ma di tutti gli animali che si muovono o vivono nelle acque, nei mari e nei fiumi, quanti non hanno né pinne né squame, li terrete in abominio. Essi saranno per voi in ...
Chiara Platania, 2008

用語«ABOMINIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabominioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il fondatore dei Dehoniani beato? Solo il Papa può decidere
I fatti riguardanti l'abominio della Shoah cominciarono poi a penetrare nella coscienza pubblica da un livello precedentemente subliminale. «La Stampa, 7月 15»
2
Il film del weekend: "Terminator Genisys"
... farà letteralmente gridare alcuni fan all'abominio. Per acquietarli si adotta allora la strategia dell'operazione nostalgia: il regista, Alan Taylor, ... «il Giornale, 7月 15»
3
Srebrenica come memoria per l'Europa
Il nazismo non ha cancellato nei popoli europei la potenzialità dell'abominio genocida. Siamo capaci di pace duratura ma non siamo innocenti. «Città Nuova, 7月 15»
4
E' morto l'ufficiale nazista responsabile degli eccidi di San Tomè e …
... E' morto l'ufficiale nazista responsabile degli eccidi di San Tomè e Branzolino. beppe Marzio, ma ti rendi conto che abominio di uomo sei ? «ForlìToday, 7月 15»
5
Il governo sposta il debito pubblico sulle famiglie con la nuova legge …
L'ultimo tentativo di porre un argine a questo abominio, come da lui definita questa legge sulla scuola dalla sua pagina Facebook, ... «Blasting News, 7月 15»
6
Daredevil: la classifica degli easter-egg della serie tv
... la storia in prima pagina sulla battaglia di New York, per non parlare della storia di Harlem Terror sulla la battaglia di Hulk con Abominio. «Orgoglio Nerd, 7月 15»
7
Santucci: se dietro al nemico si scopre un fratello
Davvero egli è dunque “il più povero”: poiché le leggi tenebrose dell'abominio lo hanno relegato laggiù, oltre la gittata della nostra pietà. «Avvenire.it, 7月 15»
8
Pedofilia, l'orrore viaggia in Rete
... che cosa sta accadendo nell'indifferenza generale, non so più come definire questo abominio. Perché di fronte a tanto, nessuno si muove? «Avvenire.it, 7月 15»
9
Abolire il valore legale dei titoli di studio? Scandaloso!
L'emendamento Meloni è un abominio. Perdonate la durezza dei termini, che non ci appartengono, ma non possiamo accettare che lo Stato ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, 7月 15»
10
Fatima, jihadista italiana: "Stupriamo e torturiamo per Allah"
... l'ha fatto attraverso Skype, proprio da quello stesso Stato Islamico che difende a spada tratta, giustificando candidamente ogni suo abominio. «Fidelity News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abominio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abominio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA