アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAFTAの発音

af · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAFTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«afta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
afta

AFTA

Afta

痛みは、粘膜破壊によって口腔内の痛みを伴う潰瘍によって引き起こされる。 特に創傷が複数であるか慢性である場合には、口内炎後部および後部潰瘍とも呼ばれる。 この言葉はギリシア語の詩人から来ています。 発見された潰瘍は、口腔粘膜病変の最も一般的なタイプであり、一般の人口において10%までの罹患率を有し、さらに子供の間でより一般的である。 Viene definita afta una dolorosa ulcera all'interno della cavità orale causata da una rottura della mucosa. Viene altresì indicata come stomatite aftosa e ulcera aftosa, specialmente se la ferita è multipla o cronica. La parola deriva dal greco áphtha. Le ulcere aftose sono il tipo di lesione più comune della mucosa orale, con una prevalenza fino al 10% nella popolazione generale, ed anche più comune tra i bambini.

イタリア語辞典でのaftaの定義

辞書中のアフトの定義は、粘膜の潰瘍性病変である。 口腔、子供でより頻繁に。 アフト(Afta)はまた、口腔粘膜上の小胞発疹を特徴とする蹄の蹄を有する動物に影響を及ぼす表皮疾患である。

La definizione di afta nel dizionario è lesione ulcerativa della mucosa, spec. orale, più frequente nei bambini. Afta è anche malattia epidermica che colpisce gli animali a unghia fessa, caratterizzata da eruzioni vescicolose sulla mucosa boccale.

イタリア語辞典で«afta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFTAと韻を踏むイタリア語の単語


nafta
naf·ta

AFTAのように始まるイタリア語の単語

afrikaans
afrikander
afro
afro-beat
afro-rock
afroamericano
afroasiatico
afrocubano
afrodisiaco
afrodisio
afrometro
afrore
afroroso
afrosità
afroso
after dark
after hours
after shave
after-loading
aftoso

AFTAのように終わるイタリア語の単語

alta
beta
costa
data
importa
lista
meta
nata
questa
quinta
ta
tata
una volta
usta
v´olta
vendita
visita
vista
vita
volta

イタリア語の同義語辞典にあるaftaの類義語と反意語

同義語

«afta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aftaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaftaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«afta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enfermedad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disease
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

болезнь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doença
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোগ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maladie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyakit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krankheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

病気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

질병
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penyakit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

căn bệnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நோய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hastalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

afta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

choroba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хвороба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

boală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασθένεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

siekte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjukdom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sykdom
5百万人のスピーカー

aftaの使用傾向

傾向

用語«AFTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«afta»の使用頻度を示しています。
aftaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afta»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aftaに関するニュースでの使用例

例え

«AFTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaftaの使いかたを見つけましょう。aftaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orbis Seraphicus. Historia de Tribus Ordinibus a Seraphico ...
Genua?. 94. a. dm acta, ibid. LXXXII. Patauij.94.2-eius afta» ibid. LXXXHI. Ad Montera Pef- fulanum. 107.1 . eius afta, ibid. LXXXIV. Florentia*. 110. 3. cius afta, ibid. LXXXV. Roma:, ne. a. afta, ibid. LXXXVI. Perufïj. in. 1. eius afta, ibid. LXXX VII.
Dominicus de Gubernatis, 1685
2
Index librorvm prohibitorvm Innoc
Afta Eruditorum Anno 1(84. publicata ) Lipfir . } Afta Eruditorum Anne i*8< Lipñx. ) Afta Eruditorum Anno 168Í. Lipfîac • ) Afta Friiditoruin Anno 1&87. j Afta Eruditorum Anno 1688. ) Afta Eruditorum Anno 1689. ) Afta Eruditorum Anno 1690.
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1704
3
Guidonis Papæ I. utriusque consultissimi et in augustissimo ...
Inde habeipus afta, ? gefta, & facta, j Afta funt ça , qua: fiunt in iudicio: fafta qua: fiunt extra indicium : & gel ta funt , qua: fiunt fine veibis,vt pote fcribere.vcl fodere. Itadj- cunt text, in |,2. ciica prineip. ibi.afta,fafta, & gefta, &c.ffde cur.bonisdando, ...
Guy de Le Pape (1402-1487.), Gasparis Baronis, 1667
4
Bibliotheca græca: sive, Notitia scriptorum veterum ...
Afta MS. Concilii tcrtii, quarti&quinti V. f. 28. p. 69 f. Afta inter Cononem & Eugenium Tritheitas V. 3 8« 9. IX. p. 3 84. Afta Martyrii Ignatiani V. 1. 1 3. V. p. 41. &IX. p.97. ubi & de aliis Sa» ftorum aftis ôc martyriis. Afta Martyrii Juítini V. r. 1 f . V . p. f 1.
Johann Albert Fabricius, 1728
5
Opera del misurare
I. t. ,je. i. в. con la cera diligentemente, & quanto piu detto íégnodi carta farà picciolo meglio è , & per quefto fono neceffarie le ftationi propinque ; ma fе fuflè poísibile, che doue guarda l'occhio nell'afta,ad vn punto fatto con vno fpuntarolo di ...
Girolamo Cataneo, 1572
6
Pratica d' arithmetica, e geometria
А. И. alla quantità di cflà afta ; Pcrcióchc ft l'altczza dell'afta A.C. infirme có puelche alza di piü la groflezzadella gamba di lia iquadrapofta fopra la <.!.;• íia, la ra br. Ь cioè íoldi 6c e la linea vifuale del 1л gamba С. E. battefic in terra Ion- uno dal ...
Lorenzo Forestani, 1682
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Macrob. pcf- fundare сияЯа , Ovid. per una delle parti del compaño , crin circini ; Щ per quella parte de* caratteri , che efee di ri- ga per di fopra , apex . ** Afta- deglt ftendardi facri , e de' militari , bafla : ** Г afta d' Achille, ele ferifee , e rifana ...
8
Rendiconti
Moftrerò come con queft' afta fi pofla feoprire affai proffimamente le velocità dell' acqua dalla fuperficie CP' fino al fondo ri lungo il cammino, che farà V afta da C in P\ 53. Convien efamìnare tutte le forze, che tendono ad a- gitare 1* afta AB ...
9
Della perfetta poesia italiana spiegata e dimostrata con ...
152. CAP. XV. Delle Immagini Fantaßiche Arfiß^iali . Pregioloro. - InmaginiVereallaFantafiapercagionde'jenfi. AltreVere,o Verifimili per cagion dell Afeito. Come ft formi l'inganno della Fant afta . II Petrarca , il Boiardo , e altri Poeti commendati .
Lodovico Antonio Muratori, 1706
10
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
19 E' una larga ventaruola che invece d' effere più Oretta, e fefla nella parte più remota dall' afta come fi ufa comunemente, vi è invece più larga perchè il vento vi abbia più prefa e diale maggiore mobilità . 20. 20. 20 Si è una lunga afta di ferro  ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1790

用語«AFTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaftaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escrescenza interno guancia
... passo la lingua sopra o se i denti la pizzicano, e guardandola sembra esserci una puntina bianca sopra, tant'è che ho pensato anche ad un'afta, ma queste di ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Bolla palato duro
Vorrei sapere, oltre all' ipotesi peggiore di una ciste tumorale, cosa improbabile per età e stile di vita, cos' altro potrebbe essere (es afta ?). «Medicitalia.it, 6月 15»
3
Lesione bianca gengiva
A fine maggio nel corso di un'intera giornata ho iniziato a percepire sulla gengiva un bruciore tipico da afta, infatti il giorno dopo era presente ... «Medicitalia.it, 6月 15»
4
Dolore estrazione dente del giudizio
Perché nella mucosa interna della guancia destra ho dei piccoli granuli, che sono apparsi dopo la comparsa di un'afta che è durata 4-5 giorni. «Medicitalia.it, 6月 15»
5
La dieta che mima il digiuno del prof. Longo
Cicli bimestrali che durano quattro giorni con dieta afta epizootica hanno ridotto l'incidenza di cancro, potenziato il sistema immunitario, ridotto ... «Dottor Salute, 6月 15»
6
Ue, accordo per combattere le malattie animali
... prevede un elenco aggiornato di malattie pericolose come la peste suina africana, l'influenza aviaria e l'afta epizootica (una malattia infettiva ... «Agronotizie, 6月 15»
7
Il grande flop di Stop vivisection
Non sottovalutiamo la necessità di trovare nuovi farmaci in veterinaria (per esempio vaccini contro l'afta epizootica dei bovini), oltre che in ... «HealthDesk, 6月 15»
8
Potete dirmi cos'è? afta, ascesso ecc.?
Soffro ricorrentemente di afte ma non mi sembra proprio un'afta. Può essere un ascesso? Mi sembra strano.. i denti non mi fanno male. «Medicitalia.it, 5月 15»
9
Da capitale morale a Capital del cazo e viceversa (si spera)
... Milano da bere faceva venire l'afta epizootica, l'avevo trovata un'assonanza esilarante: «Sì, proprio la capital del cazo! Pareva anche a me». «Vanity Fair.it, 4月 15»
10
Afte, una bustina di the o acqua e bicarbonato tra i rimedi per guarirle
Ma che cos'è esattamente un'afta? L'afta è una piccola ulcerazione della mucosa, soffice alla palpazione e costituita da una piccola ... «Il Sole 24 Ore, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Afta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/afta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z