アプリをダウンロードする
educalingo
aggiustare il tiro

"aggiustare il tiro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGGIUSTARE IL TIROの発音

aggiustare il tiro


AGGIUSTARE IL TIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AGGIUSTARE IL TIROと韻を踏むイタリア語の単語

brutto tiro · buen retiro · in ritiro · in tiro · latiro · martiro · protiro · ritiro · satiro · stiro · tiro · unita di tiro

AGGIUSTARE IL TIROのように始まるイタリア語の単語

aggiungimento · aggiunta · aggiuntare · aggiuntatore · aggiuntatura · aggiuntivo · aggiunto · aggiunzione · aggiustabile · aggiustaggio · aggiustamento · aggiustare · aggiustare la mira · aggiustarsi · aggiustata · aggiustatezza · aggiustato · aggiustatore · aggiustatura · aggiusteria

AGGIUSTARE IL TIROのように終わるイタリア語の単語

andare in giro · apiro · autogiro · biro · capogiro · cruzeiro · fazendeiro · ghiro · giro · in giro · miro · piro · postagiro · respiro · siro · spiro · vampiro · viro · zaffiro · zafiro

イタリア語の同義語辞典にあるaggiustare il tiroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGGIUSTARE IL TIRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aggiustare il tiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aggiustare il tiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGGIUSTARE IL TIROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggiustare il tiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggiustare il tiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggiustare il tiro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

调整取景
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ajustar el tiro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

adjust the shot
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शॉट समायोजित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضبط اطلاق النار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

настроить выстрел
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ajustar o tiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শট সমন্বয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ajuster le tir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyesuaikan pukulan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stellen Sie den Schuss
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ショットを調整
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

촬영 조정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyetel dijupuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh bắn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஷாட் சரிசெய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शॉट समायोजित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atış ayarlamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aggiustare il tiro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyregulować strzał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

налаштувати постріл
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

regla împușcat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμόσει το πλάνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pas die skoot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

justera skottet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

justere shot
5百万人のスピーカー

aggiustare il tiroの使用傾向

傾向

用語«AGGIUSTARE IL TIRO»の使用傾向

aggiustare il tiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggiustare il tiro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aggiustare il tiroに関するニュースでの使用例

例え

«AGGIUSTARE IL TIRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggiustare il tiroの使いかたを見つけましょう。aggiustare il tiroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Social media B2B: Blog, LinkedIn, Twitter, Facebook, E-mail ...
“Liberare idee e aggiustare il tiro. ” Provare e riprovare è tutto. Aspettare la perfezione è il nemico. Il Web è un mezzo per sua natura diverso dalla stampa. Il Web non è lineare. Gli utenti rimbalzano da un link all'altro, non sfogliano pagine.
Kipp Bodnar, Jeffrey Cohen, 2013
2
Come ho salvato la mia casa... i miracoli accadono
Attraverso di essa puoi accorgerti di quello che sei, capire se stai andando nella direzione voluta e di conseguenza aggiustare il tiro ✵ La casa fisica “Gli atomi e le particelle elementari non sono reali: essi formano un mondo di possibilità ...
Manuela Nicolini, 2013
3
Tomo Quarto. Contenente il Dialogo
Ed insomma se voi attentamente andrete considerando , comprenderete, che il moto della terra, co'l trasferir seco il pezzo da CA in ED , conferisce alla trasversale CD quel di meno , o di più inclinazione , che si ricerca er aggiustare il tiro al ...
‎1744
4
Le grandi battaglie del Risorgimento
Un fucile ottocentesco di solito avevailmirino taratoa cento metri: lasuamassima precisione eracioè sul bersaglio che sitrovassea quella distanza equindi, per colpi più corti o più lunghi, bisognavasaper aggiustare il tiro. Per esempio, per ...
Marco Scandigli, 2012
5
Il paradiso all'ombra delle spade
Arretriamo di mezzo chilometro per sicurezza, ma restate in zona, ci aiuterete ad aggiustare il tiro.” “Roger, ma finché abbiamo munizioni, partecipiamo anche noi. ” Quattro, cinque chilometri a sinistra lo scontro tra corazzati e blindati volgeva ...
Vincenzo Meleca, 2006
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
... mirava in chiesa), e in bricvc e' s' accorse che questo luccio , passando , nvca affisato e sorriso inverso il cicco padre. Saettici, nov. 198, v. 3, p. 192-193. §. 19. TIRARE A MIRA. Prendere la mira, Mirare, Affissar l'occhio per aggiustare il tiro.
Giovanni Gherardini, 1855
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ciò è pure confermato dalla definizione che la slessa Crusca ci diede della voce propria di Bersaglio (5) , facendola consistere in Quel segno, dove gli arcieri, o altri tiratori , dirizzali la mira per aggiustare il tiro, p. e. 1 « E lan- si fissa cogli ...
Giovanni Romani, 1826
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Ciò è pure confermato dalla definizione che la stessa Crusca ci diede della voce propria di Bersaglio , facendola consistere in Quel segno, dove gli arcieri, o altri tiratori, dirizzan la mira per aggiustare il tiro, p. e. I cc E lansi fissa cogli occhi lo ...
‎1826
9
Quando inglesi arrivare noi tutti morti: cronache di lotta ...
... aggiustare il tiro e causarci più morti e feriti. Però cominciano a scarseggiare le munizioni. Fino a questo momento non li avevamo lasciati muovere. Non si hanno notizie di quanto succede a Pezzolo. L'autocolonna promessa non arriva ed ...
Adriano Balbo, 2005
10
Opere
... che la stessa Crusca ci diede della voce propria di Bersaglio (5) , facendola consislere jn Quel segno, dove gli arcieri, o altri tiratori , dirizzan la mira per aggiustare il tiro, p. e. 1 « E lan- si fissa cogli occhi Io scopo, fosse ap-> pellat a Mira.
Giovani Romani, 1826

用語«AGGIUSTARE IL TIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggiustare il tiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estate e tecnologia: ecco i sei dispositivi immancabili per la fuga di …
I dati raccolti possono essere scaricati per misurare il proprio allenamento e aggiustare il tiro. Se dopo una serata tra amici si ha paura di aver ecceduto si può ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Vuoi trovare l'amore vero? Prova così. I consigli per vivere una …
Sfrutta le tue esperienze passate, soprattutto negative, per fare chiarezza e aggiustare il tiro. Per imparare dai propri errori devi capire come porti nuovi traguardi ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
3
Il Dj ora mette i dischi
«Non proponiamo mai playlist monotematiche — prosegue Tacchini — e attraverso gli skip dell'utente cerchiamo di aggiustare il tiro delle proposte musicali. «Corriere Innovazine, 7月 15»
4
Jennifer Lopez: "Ero spaventata dalla solitudine"
... e sollevo un po' di pesi per tenere in tensione la muscolatura. Quando arrivi a una certa età perdi tono, quindi devi aggiustare il tiro con un po' di esercizio". «Today, 7月 15»
5
«Non è voglia di censura chiediamo soltanto una regolamentazione»
Le critiche fanno crescere e ci aiutano ad aggiustare il tiro, quando serve. L'anonimato delle recensioni sarebbe certamente una delle questioni da ridiscutere». «L'Arena, 7月 15»
6
Giovanardi sgradito a Cortina: prima escluso e poi riaccolto dall …
Qualche ora dopo, però, è stata la stessa organizzatrice della rassegna culturale ad aggiustare il tiro, spiegando di «non sapere neppure se ci siano state ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
7
Comic-con, le novità cinematografiche
... hanno mostrato i loro prodotti di punta, sfruttando l'occasione di avvicinarsi al pubblico, capire le reazioni, e se necessario, aggiustare il tiro in corso d'opera. «Europinione.it, 7月 15»
8
LA REPUBBLICA La grinta di Garcia: "Voglio 3 acquisti per battere …
Per quelle frasi, considerate arrendevoli, si arrabbiò molto Pallotta, che ora sarà contento del modo in cui il mister ha deciso di aggiustare il tiro. «L'obiettivo ... «AsRomaLive.it, 7月 15»
9
«Due settimane per rodare la raccolta porta a porta»
Una quindicina di giorni per aggiustare il tiro, mettere a punto il servizio ed andare a regime. E, fatto non secondario, per spegnere le polemiche che - tra ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Metti i difetti in mostra: la campagna #dontjudgechallenge diventa …
Di fronte a queste critiche qualcuno ha cercato di aggiustare il tiro provando a salvare lo scopo della campagna continuando comunque ad alimentare traffico e ... «Il Messaggero, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aggiustare il tiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggiustare-il-tiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA