アプリをダウンロードする
educalingo
aggregarsi

"aggregarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAGGREGARSIの発音

aggregarsi


AGGREGARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AGGREGARSIと韻を踏むイタリア語の単語

allargarsi · allungarsi · arrogarsi · asciugarsi · collegarsi · dilungarsi · dispiegarsi · drogarsi · impiegarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · propagarsi · ricollegarsi · sbrigarsi · sfogarsi · spiegarsi · svagarsi

AGGREGARSIのように始まるイタリア語の単語

aggraziare · aggraziatamente · aggraziato · aggredire · aggredirsi · aggredito · aggregabile · aggregamento · aggregante · aggregare · aggregativo · aggregato · aggregazione · aggressione · aggressione verbale · aggressivamente · aggressività · aggressivo · aggressore · aggrevare

AGGREGARSIのように終わるイタリア語の単語

affogarsi · appagarsi · congregarsi · coniugarsi · disgregarsi · divulgarsi · fregarsi · impelagarsi · intrigarsi · lusingarsi · mitigarsi · prodigarsi · prosciugarsi · purgarsi · ripiegarsi · segregarsi · sfregarsi · slargarsi · slegarsi · strafogarsi

イタリア語の同義語辞典にあるaggregarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AGGREGARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aggregarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aggregarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGGREGARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aggregarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaggregarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aggregarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

骨料
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agregado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aggregate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجموع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совокупный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agregado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থোক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

agrégat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

agregat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aggregat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

集計
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

골재
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanthi jumlah ongko
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập hợp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொத்தத்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toplam
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aggregarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kruszywo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сукупний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agregat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνολο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

totaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aggregat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aggregat
5百万人のスピーカー

aggregarsiの使用傾向

傾向

用語«AGGREGARSI»の使用傾向

aggregarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aggregarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aggregarsiに関するニュースでの使用例

例え

«AGGREGARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaggregarsiの使いかたを見つけましょう。aggregarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progetto dell'organamento di una scuola pratica agraria tipo ...
Il compito di questo secondo lavoro era di trattare dell'0rganamento di una scuola agraria tipo da aggregarsi all'Istituto agronomico superiore a fondarsi nelle vicinanze di Napoli, ma, ben considerando, abbiamo trovato utile, anzi necessario ...
Carlo Ohlsen, 1866
2
Capitoli del Monte grande de' maritaggi
debbiano aggregarsi dal primo di Luglio primo ventura di quesPan~ ' no 1 yo 3;. a beneficio del detto Monte conto corrente , a sine d'impiegarsi cos`i le rendite di detto, Monte corrente , come di dettomoltiplicoin pagamen` ti de' Maritaggi ...
Monte grande dei maritaggi, 1746
3
Statuti della venerabile Archiconfraternità del confalone
Item concede Sua Santità all' Archiconfratcrnita del Gonfalone , che possa eommunicare alle Confraternite aggregate , e d'aggregarsi tutte l'Indulgenze , e Grazie spirituali sopradette. . :r : ' Ed acciò le Compagnie aggregate, e d' aggregarsi , e ...
Archiconfraternità del confalone, Rome, 1825
4
Sogni e bisogni a Milano. Vissuti e risorse nella «zona 4»
4. AGGREGARSI. PER. DIVIDERSI. PERCEZIONE. DEL. CONTESTO. URBANO. E. BISOGNO. DI. AGGREGAZIONE. di Alessandro Caliandro1 Scopo del presente capitolo è quello di fornire una lettura del bisogno di aggregazione sociale da ...
Sebastiano Citroni, 2010
5
Delle Filiazioni Gesuitiche, o sia I Gesuiti Occulti; opera ...
Jesuits, M. N. N.. y . ` n* \ a i' ./-ó tr n . a ì a. i . ~ * * A d ì A ` ~ ...i i lt A} fl "' ñ , i'. . i I i ~\ ..Spiriti” autem ffiaxifafle' sat-"cu , quid _ in' img: flmì: temparibus dij/Leder quìdam a fiale, a:. :ender-ne: spiriti”; "mir, è» dodrini: Dc., mmierum. I. Tim. 'IV.
Jesuits, M. N. N., 1767
6
Sedicesimo rapporto sul turismo italiano 2007-2008
Aggregarsi. per. competere. sui. mercati. internazionali. Il mercato della domanda turistica è talmente vasto, variegato e segmentato da rendere molto difficile alle singole imprese italiane raggiungerlo con efficacia. La nostra offerta è infatti ...
Emilio Becheri, 2009
7
Radicali liberi. Come combatterli per prevenire ...
Se, tuttavia, queste piastrine hanno una tendenza eccessiva ad aggregarsi possono formarsi coaguli che bloccano il flusso del sangue nei vasi sanguigni stessi. La loro tendenza non voluta ad aggregarsi nelle arterie danneggiate è favorita ...
Hari Sharma, 1995
8
Regole della Real compagnia de' Bianchi sotto il titolo di ...
... ed il medesimo farà consegnare in mano del primo Governadore, restando proibito alla persona, che desidera aggregarsi di venire alla Congregazione, dal quale riferendosi agli altri tre Governadori, si commetterà da tutti quattro l'informo  ...
Arciconfraternita dei Bianchi di nostra signora del ss. Rosario di s. Tommaso di Aquino nella chiesa della Carita, Borbone di Napoli casa, 1824
9
Statuti della ven. Archiconfraternita della santissima ...
1l Procuratore per tanto nel giorno stabilito farà l' ingresso nel nostro Oratorio in nome di tutta la Compagnia , che avrà richiesto di aggregarsi ; e questo ingresso sarà come appunto quello de' nostri Fratelli , restando in tal guisa il detto ...
Arciconfraternita della Santissima Trinità dei pellegrini e convalescenti (Rome, Italy), 1821
10
Come stanno le cose: Il mio Lucrezio, la mia Venere
Ma poiché non ci sono né il pieno assoluto, né il vuoto assoluto, devono esserci atomi capaci di aggregarsi per delimitare il vuoto. E questi atomi sono indistruttibili, perché si può distruggere solo ciò che contiene del vuoto. Anzi, quanto più ...
Piergiorgio Odifreddi, 2014

用語«AGGREGARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaggregarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juve al completo, oggi si aggregano Pereyra e Isla
Già, Roberto Pereyra e Mauricio Isla sono pronti ad aggregarsi al gruppo bianconero dopo le vacanze prolungate a causa della Coppa America. L'argentino e il ... «Tuttosport, 7月 15»
2
Claudio Ricci: “Le liste civiche dovrebbero aggregarsi
“Le liste civiche in Umbria hanno ottenuto un ampio successo, il circa 10 per cento in totale, a cui dobbiamo aggiungere il circa 3 per cento diretto al candidato ... «Umbriadomani, 7月 15»
3
Salernitana: due difensori della Berretti si aggregano in ritiro
In giornata, tra l'altro, dovrebbe aggregarsi anche Trevor Trevisan, fresco di matrimonio e reduce dalla luna di miele. C'è attesa anche per Denilson Gabionetta: ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
4
Questione Salah, Chelsea chiuso nel suo mutismo. Oggi si aggrega
Da Londra arriva la notizia che Salah dovrebbe aggregarsi stasera al club degli esuberi del Chelsea (35 giocatori) per allenarsi con l'allenatore in seconda. «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Aggregarsi contro la paura, così Skal Italia punta a fare rete in Europa
È stato un Consiglio nazionale particolarmente costruttivo e propositivo, quello dello Skal Italia che si è svolto a Venezia lo scorso weekend nell'ambito delle ... «Travelnostop.com, 7月 15»
6
Il ritorno misterioso, Campaña a Genova per aggregarsi al ritiro
Come ha riportato "Il Secolo XIX", lo spagnolo è pronto ad aggregarsi alla squadra nel ritiro di Ponte di Legno. Da capire se questo sarà solo un altro passaggio ... «Sampdoria News 24, 6月 15»
7
Pmi: Del Vecchio, piccole aziende devono aggregarsi (Rep)
09:52 ROMA (MF-DJ)--" importante che le aziende piccole cerchino di fare il salto di qualita' aggregandosi con altre, anche estere, senza badare troppo al ... «Corriere della Sera, 5月 15»
8
Central Intelligence: Aaron Paul si aggrega al cast
Aaron Paul la star rivelazione di Breaking Bad è pronto ad aggregarsi al cast di Central Intelligence, il film d'azione diretto da Rawson Marshall Thurber le cui ... «Cinefilos.it, 5月 15»
9
Economia del mare, mercoledì 13 workshop gratuito dedicato alle …
... alle imprese dell'economia del mare che intendono aggregarsi per accrescere la propria competitività sui mercati. L'incontro, gratuito previa conferma via mail ... «Citta della Spezia, 5月 15»
10
Zonin a Veneto Banca: «Non aggregarsi, un errore»
Gianni Zonin incalza Veneto Banca inviando un secondo messaggio a Montebelluna che, però guarda con sempre maggiore insistenza a progetti di fusione in ... «Vvox, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aggregarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aggregarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA