アプリをダウンロードする
educalingo
ammassarsi

"ammassarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMMASSARSIの発音

ammassarsi


AMMASSARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMMASSARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbassarsi · accasarsi · addensarsi · appressarsi · basarsi · compensarsi · confessarsi · disinteressarsi · fissarsi · impossessarsi · interessarsi · palesarsi · passarsi · posarsi · rilassarsi · riposarsi · riversarsi · scusarsi · sposarsi · versarsi

AMMASSARSIのように始まるイタリア語の単語

ammaramento · ammarare · ammarata · ammarbia · ammarezzare · ammarraggio · ammarrare · ammascare · ammassamento · ammassare · ammassatore · ammassellare · ammassicciare · ammasso · ammatassare · ammattamento · ammattare · ammattimento · ammattire · ammattirsi

AMMASSARSIのように終わるイタリア語の単語

addossarsi · arrossarsi · eclissarsi · fracassarsi · gasarsi · inabissarsi · incensarsi · infossarsi · ingrossarsi · issarsi · non interessarsi · prefissarsi · professarsi · rimpossessarsi · scansarsi · scassarsi · sconquassarsi · smussarsi · spassarsi · stressarsi

イタリア語の同義語辞典にあるammassarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMASSARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammassarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AMMASSARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ammassarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ammassarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMMASSARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammassarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammassarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammassarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

人群
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

multitud
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

crowd
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حشد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

толпа
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

multidão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

foule
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang ramai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Menschenmenge
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

群衆
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

군중
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đám đông
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட்டத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalabalık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ammassarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tłum
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

натовп
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mulțimea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλήθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

publiken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

folkemengde
5百万人のスピーカー

ammassarsiの使用傾向

傾向

用語«AMMASSARSI»の使用傾向

ammassarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammassarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ammassarsiに関するニュースでの使用例

例え

«AMMASSARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammassarsiの使いかたを見つけましょう。ammassarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
AMMASSARSI . In significato {passivo . Si dice delle bestie quando si ragun;mq tra loro Delle pecore si dice Ammonticchiare . V. AMMAZZERATO . Aggiunto del terreno, che si sia molto indurito, rassodato . V. Terreno. AMMAZZOLARE .
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
2
Vocabolario agronomico-italiano
AMMANSIRE. Render domestica una bestia. V. Domare. AMMANSITO. Da ammansire. . AMMASSARSI. In significato passivo. Si dice delle bestie quando si radunano tra loro . Delle pecore si dice Ammonticchiare- V. AMMAZZERATO.
G. B. Gagliardo, 1822
3
Crisi e teorie della crisi
Presupposti in tal senso sono il rapido incremento della produttività, quindi il calo dei costi e con esso l'ammassarsi del capitale sotto forma di strumenti di produzione, e il cambiamento, interconnesso con tale ammassarsi, della composizione ...
Paul Mattick, Christoph Deutschmann, Volkhard Brandes, 1979
4
Tariffa generale dei dazii d'introduzione, d'estrazione e di ...
Le merci estere e nazionali possono circolare ed ammassarsi nell'interno dello Stato, sotto le seguenti prescrizioni. SEZIONE I. Delle merci estere soggette a bollo. 34. Le merci estere, che dal presente Regolamento sono dichiarate soggette ...
[Anonymus AC10367347], 1842
5
Regolamenti doganale, di procedura e penale: norme sul ...
Anmow 71 . , Tutte le merci nazionali ed estere, e queste quando siano state debitamente professate al dazio, possono custodirsi, ammassarsi, circolare anche in tempo di notte in qualunque parte del territorio dello Stato, salve le eccezioni ...
Modena ducato, Francesco : d'Austria-Este, 1857
6
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Ma non perciò diremo che questo ammassarsi in un luogo le ricchezze non si abbia alcuni particolari vantaggi. Le grandi intraprese, le grosse manifatture da far generi per 1' estrazione, hanno bisogno di grandi Capitali perchè prosperino  ...
‎1838
7
Vocabolario agronomico Italiano ... Seconda edizione ...
AMMASSARSI . In significato passivo. Si dice delle bestie quando si ragunano tra loro . Delle pecore si dice Ammonticchiare . V. , AMMAZZERATO. Aggiunto del terreno, che si sia molto indurito, rassodato. V. Terreno. AMMAZZO'LARE .
Giovanni Battista GAGLIARDO, 1813
8
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
2 éib Addossare: a. a qlcu. tutti gli insuccessi. addèndo s.m. Ciascuno dei numeri da sommare in un'operazione di addizione. addensare v.tr. Rendere denso o fitto * addensarsi v.pr. Ammassarsi, infittirsi: la folla si addensava nella piazza O ...
Roberto Mari, 2004
9
Stagioni diverse
Ma quelle continuarono ad ammassarsi verso sud, sempre più grosse, cumuli violacei come lividi, e presero a muoversi lentamente verso di noi. Io le guardavo attentamente, cercando sesi vedeva quelvelosotto che significava che venti, ...
Stephen King, 2014
10
Le radici della biologia
L'ammassarsi delle cellule nella regione privilegiata è pertanto un effetto essenzialmente cinetico e non la conseguenza del fatto che sulle cellule si esercitino effettivamente forze (meccaniche) attrattive o repulsive. 11.5. La forza motrice ...
Mario Ageno, 1986

用語«AMMASSARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammassarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piante da appartamento: 5 consigli
... ricchi di sostanze organiche e inorganiche, le piante aromatiche di terriccio che aiuti a drenare bene l'acqua senza ammassarsi attorno alle radici, mentre gli ... «DireDonna, 7月 15»
2
Cina: il terremoto nella regione dello Xinjiang
Fortunatamente gli abitanti non hanno pensato di ammassarsi tutti in un unico punto durante il sisma, visto che era anche mattina presto, e questo- secondo un ... «il Journal, 7月 15»
3
Pesaro, alberghi pieni e spiagge affollate E' polemica sulla …
Lungomare affollato, non solo gli stabilimenti di Viale Trieste ma anche il consueto ammassarsi di pesaresi e turisti soprattutto a Sottomonte fino a Fosso Sejore. «Corriere Adriatico, 6月 15»
4
"Beccato" mentre deposita rifiuti, multa di 600 euro
Lo spostamento dei cassonetti in una zona meglio servita per i residenti ha causato l´ammassarsi dei rifiuti anche a causa delle ritrosia dei residenti di utilizzare ... «CorrierediRagusa.it, 6月 15»
5
UCRAINA: Ripresi i combattimenti, attaccata Marinka
L'ammassarsi di armamenti russi sul confine orientale dell'Ucraina, segnalato nei giorni scorsi, non lascia ben sperare per il mantenimento della tregua e una ... «East Journal, 6月 15»
6
"La partita del Diavolo": una nuova ipotesi sulla tragedia dell'Heysel
Gli hooligans inglesi prendono d'assalto il Settore Z, quello riservato ai tifosi juventini, costringendo gli italiani ad ammassarsi contro un muro, al lato opposto ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Heysel 30 anni dopo: cosa è cambiato?
... iniziarono a muoversi a ondate verso i sostenitori avversari, sfondando la rete e costringendoli ad arretrare e ad ammassarsi contro il muretto di recinzione. «Blasting News, 5月 15»
8
#noistiamoconilpastore Raccolta di firme per Pasquale
... con tanto di applausi su internet per il blitz improvvisato, per lo spavento gli animali iniziarono ad ammassarsi l'uno contro l'altro e il risultato fu che numerose ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
9
Torrevecchia, rifiuti e veicoli abbandonati davanti la scuola Alpi
Per quanto tempo ancora dovremmo vedere questi rifiuti ammassarsi uno sull'altro prima che l'AMA li rimuova o si aggiungano magari altri cassonetti? «RomaToday, 5月 15»
10
Aspettando l'inaugurazione in città è già arrivata la scabbia
Sono già quattro i casi scoperti tra i profughi che, sbarcati in Sicilia, hanno ripreso ad ammassarsi in Centrale. Facendo subito scoppiare le polemiche tra ... «il Giornale, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ammassarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammassarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA