アプリをダウンロードする
educalingo
alimentarsi

"alimentarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALIMENTARSIの発音

alimentarsi


ALIMENTARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALIMENTARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

ALIMENTARSIのように始まるイタリア語の単語

alieutico · alifatico · aliforme · aliga · aligero · alighiero · aligusta · alimentare · alimentario · alimentarista · alimentarsi di · alimentato · alimentatore · alimentazione · alimenti · alimento · alimo · alimonia · alinave · alinea

ALIMENTARSIのように終わるイタリア語の単語

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rappresentarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

イタリア語の同義語辞典にあるalimentarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALIMENTARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alimentarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alimentarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIMENTARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alimentarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalimentarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alimentarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

饲料
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pienso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

feed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подача
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alimentação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোজন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

alimentation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

makanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Futter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

먹이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

feed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nuôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फीड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

besleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alimentarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karmić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подача
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hrană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

feed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

foder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fôr
5百万人のスピーカー

alimentarsiの使用傾向

傾向

用語«ALIMENTARSI»の使用傾向

alimentarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alimentarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alimentarsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALIMENTARSI»の引用

alimentarsiという言葉で有名な引用文や文章
1
James Hillman
La vita sessuale è in primo luogo immaginativa; è nell'immaginazione che essa nasce, è di immaginazione che si alimenta e continua ad alimentarsi.
2
Ari Kiev
Una delle più spiccate caratteristiche del genio è il potere di alimentarsi da solo.
3
Herbert Macgolfin Shelton
Nel digiuno il corpo distrugge le sue parti difettose e ne crea di nuove quando si riprende ad alimentarsi.

«ALIMENTARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalimentarsiの使いかたを見つけましょう。alimentarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dimagrire senza fatica: Come imparare ad alimentarsi in modo ...
Prefazione a cura della Dott.ssa Federica Costantino, biologa nutrizionista.
Federica Costantino Fabio Spelta, 2014
2
Troppo, poco o abbastanza?: alimentarsi in adolescenza
L'adolescenza è un'età particolarmente densa di sollecitazioni e modelli extra-familiari, che condizionano anche il comportamento alimentare.
Mario Becciu, A. Rita Colasanti, 2012
3
L'alimentazione intelligente. Il piacere di nutrirsi mangiando
Introduzione Alimentarsi è quell'atto indispensabile a cui ognuno di noi ricorre ogni giorno. Ma cosa mangiare, come mangiare e quando mangiare, sono gli interrogativi che prima o poi tutte le persone attente alla salvaguardia della propria ...
Alessandra Buronzo, 2003
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
-In quello, in cui subordina l' enunciato di lei diritto all'esser priva di mezzi onde alimentarsi; (b) Che la donna non avente che tenue ed esiguo dote si consideri come indotata si può (lire pacifico . Ma i: grave controversia, se della ...
‎1846
5
Alimentazione, diete e salute. Quanto, come, quando nutrirsi ...
2. Come. alimentarsi? 2.1 Mangiare di tutto L'uomo è riuscito a sopravvivere, a differenza di altre specie animali estinte nel tormentato corso di milioni di anni, grazie alle sue capacità di adattamento, soprattutto quella alimentare. È stato ...
Manlio I. Cipolla, 1999
6
Lezioni di frenologia
Quanto al succhiamento dei neonati, desso è tal fenomeno, di 'cui ha reso abbastanza ragione MARSHALL-HALL, relegandone i movimenti automatici nella categoria delle azioni eccito-motive. Gl'lstinti d'alimentarsi e di conservarsi risiedono ...
Lussana (Filippo), 1864
7
Trattato di economia politica di Giacomo Savarese: 1
distinzione antichissima fra' bisogni necessari e bisogni superflui, e sulla idea che il solo bisogno dell' uomo fosse l' alimentarsi; e che il procacciarsi gli alimenti necessari fosse la sola cagione , e lo scopo unico dell'asmciazione civile. 2.
‎1848
8
Fisiologia degli istinti F. Lussana
due orifizi, che a tratto a tratto si schiudono e si richiudono per accogliere gli alimenti coll'acqua, entro cui vivono, e per rigettarla: ecco l'infimo animale, un' ascidia; ed ecco un istinto, di alimentarsi. Ma con quell'istinto, ecco vigilare intorno ...
Filippo Lussana, 1870
9
DietaGIFT Dieta di Segnale: Il metodo Speciani che cambia ...
Gradualità, individualità, flessibilità, tono (Fabbri Editori), Luca e Attilio Speciani tornano per spiegarci in cosa consiste la cosiddetta “dieta di segnale”, un vero e proprio passo in avanti rispetto al precedente metodo proposto ...
Attilio Speciani, 2010
10
Il piacere del digiuno: Perdere peso e vivere in salute ...
L'ebook "Il piacere del digiuno" cerca di analizzare la questione, partendo dalla necessità di correggere ed equilibrare la nostra alimentazione, fino alla rivalutazione della pratica del digiuno come mezzo per favorire una nuova abitudine ...
Erica Bernini, 2013

用語«ALIMENTARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalimentarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L immunonutrizione e le regole per alimentarsi bene
Secondo gli esperti alzano gli scudi contro chi parla di alimentazione senza le prove scientifiche, 'alimentando' solo mode e leggende. Il principio è quello che ... «Quotidianodiragusa.it, 6月 15»
2
Alimentarsi, un giorno da leoni a Expo
cibo arte (red.) Il Comune di Brescia e i partner di “AliMENTarsi – Impariamo Mangiando”, progetto di educazione alimentare e di formazione di adulti e bambini ... «Qui Brescia, 6月 15»
3
Philips premia il progetto "NeuroCooking": alimentarsi correttamente …
Philips ha sostenuto l'hackathon sulla salute, momento conclusivo di Hacking Health Milano. “Re Ability”è il progetto che ha ricevuto il premio assegnato da tutta ... «Meteo Web, 5月 15»
4
Ebola: infermiere e' autosufficiente, ha ripreso ad alimentarsi
"Il paziente con Ebola continua a presentare miglioramenti delle condizioni cliniche generali, e' vigile, autosufficiente e ha ripreso ad alimentarsi". E' quanto si ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
5
Guida alla salute, secondo volume: come alimentarsi per vivere di più
Guida alla salute, secondo volume: come alimentarsi per vivere di più ... «L'alimentazione che può aiutarci a vivere meglio»: questo il focus del secondo volume ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
6
Alimentarsi bene per 'Curare la salute'
(ANSA) - BOLOGNA, 17 APR - Informare gli italiani sull'importanza del prendersi cura di sé partendo dall'alimentazione e da un corretto stile di vita. E l'impegno ... «ANSA.it, 4月 15»
7
Alimentarsi a orari stabiliti mantiene giovane il Cuore
Sono stati presi in considerazione due gruppi: il primo aveva accesso al cibo (farina di mais) per sole 12 ore al giorno, mentre il secondo poteva alimentarsi ... «Impronta Unika, 3月 15»
8
rubriche > Le divisioni che annullano il senso dell'alimentarsi
Non capita spesso di trovarsi a parlare del senso, o meglio degli Enigmi del piacere, titolo di un libro di don José Noriega presentato pochi giorni fa a Roma alla ... «Avvenire.it, 3月 15»
9
La Gastrostomia Endoscopica Percutanea (PEG)
La PEG è una procedura che viene utilizzata nei pazienti in cui sia presente un'incapacità temporanea (superiore ad un mese) o permanente ad alimentarsi per ... «Medicitalia.it, 1月 15»
10
Carrello in "crisi", un italiano su 10 non può alimentarsi bene
ROMA. Un italiano su dieci soffre di povertà alimentare, cioè è incapace di sostenere la spesa per alimentarsi adeguatamente. Lo afferma la Fondazione Banco ... «Giornale di Sicilia, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Alimentarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alimentarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA