アプリをダウンロードする
educalingo
allacciamento

"allacciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLACCIAMENTOの発音

al · lac · cia · men · to


ALLACCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLACCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのallacciamentoの定義

辞書内の接続の最初の定義は、接続のアクションと結果です。 レーシング。 接続の別の定義は、バインディング、接続、接続です。 接続はまた、抱擁、閉じる、抱擁です:長い、情熱的な。


ALLACCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ALLACCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

alla pari · alla parte interna di qualcosa · alla perfezione · alla piastra · alla portata di tutti · alla presenza di · alla rovescia · alla salute · alla svelta · alla volta di · allacciare · allacciarsi · allacciato · allacciatura · allagamento · allagare · allalì · allamare · allampanare · allampanato

ALLACCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるallacciamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLACCIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allacciamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allacciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLACCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allacciamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallacciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allacciamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

连接
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conexión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

connection
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संबंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صلة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соединение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conexão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংযোগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

lien
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sambungan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verbindung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

接続
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연결
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sambungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liên quan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कनेक्शन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağlantı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

allacciamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

połączenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

з´єднання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conexiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verband
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbindelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbindelse
5百万人のスピーカー

allacciamentoの使用傾向

傾向

用語«ALLACCIAMENTO»の使用傾向

allacciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allacciamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、allacciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLACCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallacciamentoの使いかたを見つけましょう。allacciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principi contabili internazionali. Casi risolti
Caso 1 - Transizione agli IAS: i contributi per allacciamento alla rete D. Un' azienda che opera nel settore delle public utilities rileva, oltre ai ricavi derivanti dai consumi dei propri utenti, contributi per l'allacciamento alla propria rete da parte ...
Marco Allegrini, Alberto Quagli, Stefano Zattarin, 2006
2
Alcune considerazioni intorno all'allacciamento ed ...
Domenico Baldacci.
Domenico Baldacci, 1862
3
Impianti di raccolta e scarico acque
Il progetto del sistema di scarico delle acque interno all'edificio è naturalmente influenzato dalle modalità di allacciamento del sistema stesso alla pubblica fognatura. Il presente capitolo tratterà dei problemi riguardanti l'allacciamento in  ...
Matteo Fiori, Fulvio Re Cecconi, 2010
4
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Assume invece il nome di "allacciamento d'utenza" il tratto che effettua il collegamento della tubazione stradale della rete cittadina con i contatori delle singole utenze di un condominio, o con il contatore dell'unica utenza di una fornitura ...
Nino Zinna
5
Approvigionamento e distribuzione idrica: esperienze, ...
5 fornisce utili indicazioni: nell'istante tE = 1.742 s è segnalato l'arrivo nella sezione M dell'onda riflessa alla sezione terminale dell'allacciamento (lettera E). In dipendenza della differente condizione al contorno, nella sezione M si verifica una ...
Marco Franchini – Paolo Bertola
6
La gestione delle reti idriche. Atti del Convegno (Ferrara, ...
Come già mostrato in Brunone et al. (2007a), per la differente condizione al contorno nella sezione finale dell'allacciamento, si verifica una riduzione del segnale di pressione, nel caso l'allacciamento sia in funzione, e un incremento, nel caso ...
Bertola, Franchini, Paolo Bertola, Marco Franchini, 2009
7
Sul fiume Lamone e sulla sua bonificazione nelle Valli del ...
L'allacciamento attuale P,P',P", dal punto ove comincerebbe la diversione a sinistra, è lungo oltre a chilometri cinque. Facciasi ora codesta diversione: dovrà a poco a poco continuarsi il nuovo allacciamento P”,P”',A,B.C,D almeno per ...
Lanciani (Filippo), 1873
8
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Significativa in senso contrario non é l' ordinanza sindacale pubblicata il 27 luglio 2003, che avvisava la cittadinanza della avvenuta ultimazione dei lavori e dell'obbligo di tutti i proprietari di chiedere l'allacciamento, invitando questi ultimi a ...
Paolo Loro, 2011
9
Il servizio di distribuzione del gas. Aspetti ...
Sezione II Rapporti con i clienti finali Art. 15 Allacciamento dei clienti finali alla rete di distribuzione 15.1Il gestore realizza le opere necessarie all'allacciamento del cliente finale alla rete di distribuzione, secondo i criteri tecnico-economici ...
Studio Mariani, Menaldi & Associati
10
Codice dei servizi pubblici locali
Oneri di allacciamento. — 1.2. Affidamento diretto servizio di manutenzione impianti di illuminazione. — 1.3. Legittimita` delle delibere dell'autorita` per l' energia elettrica e per il gas sui corrispettivi dovuti per l'allacciamento alla rete. — 1.4.
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007

用語«ALLACCIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallacciamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Te Wind: verso completamento progetto Windmill 60 - Corriere della …
Te wind prevede l'allacciamento di 11 ulteriori turbine entro l'estate. La societa' ha ottenuto due convenzioni Gse a giugno e luglio ed e' prevista, inoltre, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Alcamo, acqua ogni 8 giorni: monta la protesta - Giornale di Sicilia
Altro che problema risolto con il tanto decantato allacciamento a Montescuro. Portabagagli spalancati, intanto, al Bottino, il serbatoio d'acqua ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Apple Watch: come cambiare il cinturino | Tecnocino
Apple Watch utilizza un sistema di allacciamento magnetico, dove un elemento di metallo nel cinturino viene “risucchiato” in un'apertura di ... «Tecnocino, 7月 15»
4
SALUZZO/ Coldiretti allestisce i campi dei … - Cuneo Cronaca
I campi sono allestiti con moduli abitativi che ospitano sei persone ciascuno, dotati di appositi container per uso servizi igienici e docce, con l'allacciamento ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
5
Danubio: il grande fiume a rischio per cattivo trattamento acque reflue
Secondo la Corte gli Stati membri dovrebbero porre in essere disposizioni giuridiche che assicurino il rapido allacciamento delle abitazioni ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»
6
Positano News - Maiori , miniclub parte denuncia di Franco Amato
Requisiti richiesti sia dal bando di gara, sia dal regolamento di gestione della spiaggia,nonché in relazione ai contratti di allacciamento per le ... «Positanonews, 7月 15»
7
ComoCasaClima: edifici ad alta efficienza energetica in Lombardia …
Non è stato previsto alcun allacciamento alla rete gas metano. Per l'ottenimento della certificazione di sostenibilità Nature sono state valutate caratteristiche ... «Rugiadapoint, 7月 15»
8
Acque reflue, anche lungo il Danubio il trattamento è inefficace …
Secondo la Corte gli Stati membri dovrebbero porre in essere disposizioni giuridiche che assicurino il rapido allacciamento delle abitazioni ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
9
Offerta del giorno: batteria di backup a pannelli solari VicTising …
Proprio come un qualsiasi caricabatterie, solo che grazie a VicTising non avrete necessità di allacciamento alla presa elettrica e potrete ... «Androidiani.com, 7月 15»
10
Azienda del sindaco Brugnaro fa causa al Comune - Cronaca - La …
... di asservimento e mq.1817 di occupazione, asserviti e occupati per la realizzazione del metanodotto “Allacciamento Raffineria di Venezia”, ... «Nuova Venezia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allacciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allacciamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA