アプリをダウンロードする
educalingo
montaggio

"montaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMONTAGGIOの発音

mon · tag · gio


MONTAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONTAGGIOはどんな意味ですか?

マウンティング

このアセンブリは、物語の構造的、構造的、韻律的、表情的ニーズに応じて、利用可能な素材を見て、分析し、再構成するいわゆるポストプロダクションのメインステージです。 「組成物」は、機械的またはコンピュータ装置を用いて切り傷および関節を通して生じる。 特に映画では、「シーンモンタージュ」は編集されることが意図されており、個々のフレームワークはスクリプトによって提供される記述の順序で並べられています。 「シーンモンタージュ」の後にサウンドの編集が行われます。サウンドの編集は、オーディオのリワークをさまざまなトラックで処理します。 予備組立フェーズは同期、すなわち撮影中に別々に記録されたそれぞれの音への画像の結合である。

イタリア語辞典でのmontaggioの定義

ディクショナリにおけるアセンブリの定義は、オブジェクト、機構、およびシムを構成する様々な要素をまとめた操作の複合体である。 アセンブリはまた、所望の順序で、処理中に別々に回転されたフィルムの様々な部分が結合される操作でもある。

MONTAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · massaggio · messaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

MONTAGGIOのように始まるイタリア語の単語

monta · montacarichi · montacasca · montagna · montagnardo · montagne russe · montagnino · montagnola · montagnolo · montagnoso · montaimbanco · montalbano · montalettighe · montaliano · montambanco · montanaro · montanino · montanismo · montanista · montanistico

MONTAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio · videomessaggio

イタリア語の同義語辞典にあるmontaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONTAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«montaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MONTAGGIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«montaggio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«montaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONTAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語montaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmontaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«montaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

安装
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

montaje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mounting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ते
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متزايد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

монтаж
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

montagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পটভূমি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

montage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemasangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Montage
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マウンティング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soyo tambah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lắp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெருகிவரும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

montaj
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

montaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

montowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

монтаж
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

montare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βάση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevestiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

montering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

montering
5百万人のスピーカー

montaggioの使用傾向

傾向

用語«MONTAGGIO»の使用傾向

montaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«montaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、montaggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MONTAGGIO»の引用

montaggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Leo Mankiewicz
Per scrivere la sceneggiatura di un buon film ci vogliono due anni, per girarla due mesi, per effettuare il montaggio due settimane, per dare gli ultimi ritocchi due giorni, per vederla due ore, e per dimenticarla due minuti.
2
Isidor Isaac Rabi
Ci sono due tipi di fisici: un tipo che si è dato alla fisica perché in giovane età ha avuto problemi con i kit di montaggio delle radio; l'altro tipo è diventato fisico perché aveva problemi col proprio Dio.
3
Mort Sahl
Tutta la mia vita è un film. Solo che non ci sono le dissolvenze. Sono costretto a vivere ogni singola scena. La mia vita ha bisogno di montaggio.
4
Elémire Zolla
Ci sono luoghi dove si è condannati a fantasticare: la catena di montaggio, e il colombario burocratico, la sala di attesa, la prigione, ogni raduno dove manca la passione spirituale o l’esercizio dei muscoli se non della mente.

«MONTAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmontaggioの使いかたを見つけましょう。montaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del montaggio: tecnica dell'editing nella ...
"..vous trouverez ci-joint à ce volume un DVD, qui présente une riche sélection de séquences de films qui font l'objet de l'analyse énoncée dans le texte." -p.2 (traduction libre).
Diego Cassani, 2006
2
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
La risultante è una qualità audio scadente. monitor (monitor) Apparecchiatura di riferimento per il controllo di qualità audio o video. monocromo (monochromatic) Bianco e nero. monopack (monopack) => pellicola monopack. montaggio a ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
3
Il senso del ritmo: pregnanza e regolazione di un ...
284) classifica il montaggio in due tipi principali, di cui il secondo contiene quello specificatamente caricato di effetti ritmici: 1) Tipi di montaggio di ordine semantico: a) Montaggio parallelo al processo di sviluppo dell'evento (montaggio  ...
Giulia Ceriani, 2003
4
L'immagine neutra. Indicazioni e contributi ...
Al tempo del muto, il regista russo Vsevolod Illarionovič Pudovkin (1893 –1953) dichiarava che ... il montaggio è il vero linguaggio del regista [...] l'atto creativo cruciale nella produzione di un film [...] per giudicare la personalità di un regista ...
Federico O. Oppedisano, Giulio Berruti, 2010
5
InDesign CS per Windows e Macintosh
Guide e tavolo di montaggio (Win) o InDesign > Preferenze > Guide e tavolo di montaggio (Mac) per aprire la scheda Guide e ... L'area del tavolo di montaggio presente ^ sopra e sotto il documento è controllata g dall'opzione Offset minimo ...
Sandee Cohen, 2005
6
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
L'anello per montaggio a scatto (figura I ) è u- nito alle parti metalliche di destinazione mediante montaggio forzato (cioè a scatto). In origine i due sottosquadra sull'anello venivano e- stratti dallo stampo sfruttando l'elasticità del materiale, ...
‎2000
7
Il manuale del disegnatore
Montaggio con mazzuolo a mano o pressa. 8loccato serrato M7 . hi Parti fisse smontabili con media pressione. Montaggio con mazzuolo a mano o pressa. Bloccato normale KT- M Parti fisse smontabili con leggera pressione. Montaggio con ...
R. Rossi, 1996
8
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
In seguito, i montatori video e del suono dovranno lavorare sul vostro file di progetto (vale a dire quello che avete montato con il programma NLE) per il montaggio del sonoro. In teoria, dovreste disporre almeno di due tracce: un canale stereo ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005
9
Il videoclip: strategie e figure di una forma breve
La seconda modalità è il montaggio sequenziale che rende percepibile la scansione delle sequenze marcando l'alternanza degli stacchi tra le inquadrature. Questo secondo tipo di montaggio sovrintende direttamente alla durata e alla ...
Paolo Peverini, 2004
10
Immagine immaginaria: analisi e interpretazione del segno ...
Senza alcuna giustificazione realistica, il montaggio opera esclusivamente secondo i parametri del linguaggio, in particolare quelli della metafora ( assemblaggio per similitudine) e della metonimia (assemblaggio per contiguità), allo scopo di ...
Vittorio Giacci, 2006

用語«MONTAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmontaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GoPro rilascerà un'app mobile per il video editing
Entro settembre, GoPro distribuirà un'app per smartphone e tablet che semplificherà le operazioni di montaggio video, in attesa del servizio ... «Webnews, 7月 15»
2
Il Gran Paradiso di Milena: colpita da un fulmine, dopo 15 anni …
Servizio di Maria Teresa Zonca, montaggio di Michel Seris e Mario Pozza. Condividi. Tag. montagnagran paradisovalle d'Aosta. I video più visti ... «Rai News, 7月 15»
3
«Qui Berluti ha realizzato un sogno»
... dalla lavorazione artigianale e personalizzata (modelli non presenti in catalogo), alla sagomatura, al montaggio delle calzature, alla stesura ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
4
Il principe 2 - Un amore impossibile / Terza puntata: una fiction che …
... troppo didascalica nella regia, con un montaggio lento che dilata al limite i momenti tensivi, per poi non lasciarli esplodere sempre nel modo ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
E' Vero che nella Botte Piccola c'è il Vino Buono? Ecco a Voi, la …
Il montaggio è caratterizzato da un'estrema flessibilità, grazie ai supporti ed agli accessori appositamente progettati per integrarsi ... «Smartweek, 7月 15»
6
La caduta dei giganti: Hollywood 1960-1970
Il montaggio divenne molto più veloce e frenetico, subendo l'influenza della Nuovelle Vague. Le canzoni pop divennero una componente ... «Europinione.it, 7月 15»
7
Intervista a Sgarbi sul film-biografia "Sgarbistan": la proiezione il 25 …
Inoltre il risultato finale del montaggio è bellissimo. Sotto questo aspetto si può dire che la giovane donna sia perfettamente riuscita a ... «PerugiaToday, 7月 15»
8
Ecco il rullo per dipingere con l'arcobaleno
... completa autonomia, armandosi di qualche attrezzo specifico e di tanta voglia di seguire le istruzioni di montaggio sul sito Instructables.com. «Wired.it, 7月 15»
9
L'Ashtanga secondo Alessandro Sigismondi: "La pubblicità mi …
... ed è - talvolta anche inconsciamente forse - per dare voce ad ognuno che oriento le mie scelte stilistiche (fotografia, montaggio, scenografia, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
10
Mirafiori, un altro anno di cassa per 4 mila operai
Una linea di montaggio a Mirafiori Ancora un anno di cassa integrazione per i lavoratori Fca di Mirafiori. L'azienda e i sindacati hanno siglato ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Montaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/montaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA