アプリをダウンロードする
educalingo
alliso

"alliso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLISOの発音

al · li · ʃo


ALLISOと韻を踏むイタリア語の単語

Eliso · avviso · condiviso · deciso · diviso · eliso · fioraliso · fiordaliso · friso · improvviso · inciso · liso · narciso · paradiso · preciso · riso · sorriso · suddiviso · ucciso · viso

ALLISOのように始まるイタリア語の単語

alligazione · allignamento · allignare · allindare · allineamento · allineare · allinearsi · allineato · allineatore · allineo · allio orsino · allionia comune · allisciare · allisciatoio · allisione · allitterazione · allivellare · allivellazione · allividire

ALLISOのように終わるイタリア語の単語

all´improvviso · andare in paradiso · cafiso · circonciso · conciso · d´improvviso · deriso · elicriso · fare un sorriso · fiso · impreciso · incirconciso · indeciso · indiviso · intriso · inviso · mettere sull´avviso · per inciso · preavviso · reciso

イタリア語の同義語辞典にあるallisoの類義語と反意語

同義語

«alliso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLISOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allisoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alliso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

alliso
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alliso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

alliso
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

alliso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

alliso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

alliso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alliso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

alliso
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

alliso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

alliso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alliso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

alliso
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

alliso
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alliso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

alliso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

alliso
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

alliso
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alliso
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alliso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alliso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

alliso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alliso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

alliso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alliso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alliso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alliso
5百万人のスピーカー

allisoの使用傾向

傾向

用語«ALLISO»の使用傾向

allisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alliso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、allisoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLISO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallisoの使いかたを見つけましょう。allisoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
Alcun gli balte («G.C.) il viso; Chi la sua santa barba pela e strappa; Qua co 'le canne gli hanno il capo alliso; E chi le guance con le man gli grappa, id. ib. «t. 86 . Quando egli ebber Jesù (Gesù) infranto e alliso, Sciolsero; e poi il fecer rivestire  ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
il viso; Chi la sua santa barba pela e strappa; Quà co'lc canne gli hanno il capo alliso; Echi le guance con le man gli grappa. 1d. iii. n. 86. Quando egli cbber Jesù (Gesù) infranto e alliso, Sciolserlo; e poi il feeer rivestire Con real manto.
3
Dizionario della lingua italiana: 1
Pesto. Fr. Jac. T. 4. 6. Tutto battuto e alliso. E 4. 55. Alliso, insanguinato, Disciplinato a torto. -- BOL'L'. Pass. di Cristo. Lo santo volto è tutto quanto alliso. ( P) ALLISTARE. Listare, Fregiare a liste. Dittam. 1. a. La bianca barba gli allistava il petto.
‎1827
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Alcun gli batte (a G. C.) il viso; Chi la sua santa barba pela e strappa; Quà co'le canne gli hanno il capo alliso; E chi le guancc con le man gli grappa. Id. il». n. 86. Quando egli ebber .Iesù (Gesù) infranto e alliso, Sciolscrlo; e poi il fecer rivestire  ...
‎1852
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Il manoscritto o lo. stampato'(chè non si'sa mai d'oudc ella tragga le voci'ch'clla registra, e- gli es. ch'ella adduce), ov'ella trovò quell'aliso, ivi almeno è errato; e legger vi si dee alliso, che è il lat. Allisus. Che s' ella poi non volesse credere a ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Opere del conte Giulio Perticari: Opuscoli del conte Giulio ...
5 li“; (1) Voce ignota al Vocab. che viene dal latino Allido o Adlz'do; ammaccare , battere: di cui abbiamo altri tre esempli in Iacopone lib. ori. 6. Tutto battuto e alliso. od. 33. alliso disciplinato a torto . Lib.- 6, 0. q. Sanguinoso , pesto, alliso .
Giulio Perticari, 1823
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Il manoscritto o lo stampato (ché non si sa mai d'onde ella tragga le voci ch'ella registra, e gli es. ch'ella adduce), ov'clla trovò quell'aliso, ivi almeno è errato; e leggcr vi si dee alliso, che è il lat. Allisus. Che s' ella poi non volesse credere a me ...
‎1838
8
Notizie istoriche della vita, martirio e sepoltura di San ...
Bisogna hora ,che vediamo làlvar le disèordanze , che pare , che siano tra queste due Islorie , 8t prima [Abbate Tellesino scri~~ ve` nell'lfloria d'Alliso ,che il pretiosò "corpo di Sisto su donato al Conte Rainolso da Papa Anacleto secondo l ' ...
Niccolo Giorgio, 1721
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ALLICHISA'I'O. _ALLIDERE. o. alt. Ammaccare, Illivniire, Pestare. P.pass. ALLISO . ALLIETARE. 11. all. Far lieto, Contentare , Appagare. ALLIEVARE. Levare, Tòrre. il rifl. alt. Allevarsi, Venir su crescendo. ALLIEVO. s. m. Quegli ch'è allevato,  ...
‎1855
10
Dizionario della lingua italiana
□j- ALLISO. — — Si tolga via l' es. terso , che è del verbo Allidere . Nota che la citaiione del detto es. i la stguente Bocc. Pass, di Cristo ; e che quest' operetta manoscritta non i del Boccaccio , come erróneamente fu crédula dal Ptrlicari .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

用語«ALLISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Johnny Depp e Vanessa Paradis
Depp è stato sposato una volta in passato con Lori Anne Alliso, tra 1983 e 1985, e ha avuto una relazione importante anche con l'attrice ... «Sky.it, 6月 12»
2
Johnny Depp e Vanessa Paradis
Depp è stato sposato una volta in passato con Lori Anne Alliso, tra 1983 e 1985, e ha avuto una relazione importante anche con l'attrice ... «Sky.it, 6月 12»
3
Ha ucciso Allison Tre anni e due mesi a Stefanoni
Alliso per due giorni era scomparsa, si temeva una violenza, un rapimento. Invece il corpo della ragazza è stato trovato due giorni dopo mentre ... «La Repubblica Firenze.it, 4月 12»
4
Ha ucciso Allison Tre anni e due mesi a Stefanoni
Alliso per due giorni era scomparsa, si temeva una violenza, un rapimento. Invece il corpo della ragazza è stato trovato due giorni dopo mentre ... «La Repubblica Firenze.it, 4月 12»
5
Riprendono le ricerche per la ragazza scomparsa
Il cadavere di Allison Owens trovato a San Giovanni Valdarno, nella zona in cui da domenica non c'erano più tracce della ragazza americana ... «La Repubblica Firenze.it, 10月 11»
6
Riprendono le ricerche per la ragazza scomparsa
Il cadavere di Allison Owens trovato a San Giovanni Valdarno, nella zona in cui da domenica non c'erano più tracce della ragazza americana ... «La Repubblica Firenze.it, 10月 11»
7
Nomine: Caritas, seminari, parrocchie e chiese
... parrocchiali. Sono due: don Massimo Cautero (S. Michele Arcangelo a Pietralata) e don Gaetano D'Alliso (Santi Aquila e Priscilla). 7 settembre 2009 ... «Romasette.it, 9月 09»
8
Nomine: Caritas, seminari, parrocchie e chiese
... parrocchiali. Sono due: don Massimo Cautero (S. Michele Arcangelo a Pietralata) e don Gaetano D'Alliso (Santi Aquila e Priscilla). 7 settembre 2009 ... «Romasette.it, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Alliso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alliso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA