アプリをダウンロードする
educalingo
ambientato

"ambientato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMBIENTATOの発音

ambientato


AMBIENTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AMBIENTATOと韻を踏むイタリア語の単語

addormentato · affrontato · alimentato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · sperimentato · tentato · tormentato

AMBIENTATOのように始まるイタリア語の単語

ambidestro · ambidue · ambient · ambient music · ambientale · ambientalista · ambientalistico · ambientamento · ambientare · ambientarsi · ambientatore · ambientazione · ambiente · ambientista · ambigenere · ambiguamente · ambiguità · ambiguo · ambio · ambire

AMBIENTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato · allentato · appuntato · argentato · dentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · spuntato · sventato · trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるambientatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMBIENTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ambientato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AMBIENTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ambientato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ambientato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMBIENTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambientatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのambientatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ambientato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conjunto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

set
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجموعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

набор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conjunto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

set
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Set
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

セット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pesawat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

set
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ambientato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zestaw
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

набір
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

set
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σετ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppsättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sett
5百万人のスピーカー

ambientatoの使用傾向

傾向

用語«AMBIENTATO»の使用傾向

ambientatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambientato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ambientatoに関するニュースでの使用例

例え

«AMBIENTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からambientatoの使いかたを見つけましょう。ambientatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toscana e Umbria
Paola Presciuttini, che scrive tre giorni la settimana (e gli altri lavora in un caffé e in centro di igiene mentale), è l'autrice di Non dire il mio nome (Meridiano Zero, Padova 2004), romanzo intenso ambientato nel contesto dell'insediamento ...
‎2008
2
Spagna settentrionale
La Città dei prodigi (Longanesi, Milano 1997), di Eduardo Mendoza (nato nel 1943) è un romanzo avvincente e talvolta bizzarro ambientato a Barcellona nel periodo compreso tra l'Esposizione Universale del 1888 e l'Esposizione Mondiale ...
Damien Simonis, 2009
3
Barcellona. Con cartina
Nei romanzi di Carvalho spuntano spesso personaggi la cui vita travagliata sembra ispirarsi a quella dello scrittore francese Jean Genet – il cui romanzo del 1949, Diario del ladro (Il Saggiatore, Milano 2002), è peraltro ambientato nelle ...
Damien Simonis, 2009
4
Giallo double face
Romanzo ambientato tra la stazione di Porta Nuova (Torino) e quella di...mondi paralleli. NECESSITA NAPOLETANA pagg. 43. Romanzo ambientato negli ambienti camorristici dei Quartieri spagnoli di Napoli. HOMO SAPIENS SAPIENS  ...
Giuseppe C. Budetta, 2010
5
Portogallo
Terra straniera (1995), diretto da Walter Salles e Daniela Thomas, è un thriller moderno ambientato tra San Paolo e Lisbona nel periodo dell'emigrazione di massa dei brasiliani. dicendoci molto del suo autore. Belle toujours – Bella sempre ...
Regis St. Louis, 2009
6
Budapest. Con cartina
Tra i titoli più importanti di questo regista meritano di essere ricordati I disperati di Sandor (1965), opera prima presentata a Cannes nel 1966, L'armata a cavallo ( 1967), ambientato nella Russia della guerra civile del 1918, e Silenzio e grido ...
Steve Fallon, 2010
7
Praga: guida città
Robert Everszvive a periodi alterni a Praga dal 1992 e il suo romanzo del 1998 GypsyHearts è ambientato nella capitale. Ha scritto vari thriller noir molto popolari, tra cui Sparare a Elvis. Confessioni di un terrorista per caso (Bompiani,  ...
Neil Wilson, Mark Baker, 2011
8
Dizionario Oxford della letteratura americana
... il 1904 e il 1918; The Harvest (1978), il seguito; The Speli of Time ( 1 974), un racconto lungo ambientato a Gerusalemme; e The Architect (1982), un romanzo basato sulla vita di Frank Lloyd Wright. The Search (1950) è la sua autobiografia.
A. Mariani, 1999
9
Madrid. Con cartina
Historias del Kronen (1994) Il film di Montxo Armendariz narra la deprimente storia della gioventù urbana alienata ed è ambientato nel cuore di Madrid. □ Carne tremula (1997) Questo film di Fedro Almodóvar propone i tormentati temi del ...
Anthony Ham, 2011
10
Il lavoro dello scenografo. Cinema, teatro, televisione
Il lavoro dello scenografo in teatro è principalmente teso alla sintesi, tutto va concentrato nel riquadro del boccascena: le intenzioni dell'autore, l'epoca in cui è stato scritto il testo, quella in cui è ambientato, le intenzioni del regista, eccetera .
Renato Lori, 2000

用語«AMBIENTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambientatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mafia 3 potrebbe essere ambientato tra gli anni '60 e '70?
Secondo alcune indiscrezioni, l'appena annunciato Mafia III potrebbe essere ambientato tra la fine degli anni '60 e la prima metà del decennio successivo. «Everyeye.it, 7月 15»
2
Arriva il reality show ambientato durante la II Guerra Mondiale …
A più d'uno l'idea è parsa di cattivo, per non dire di pessimo, gusto. Un reality show ambientato nel periodo della Seconda Guerra Mondiale, nel territorio ... «il Giornale, 7月 15»
3
Probabilmente non vedremo mai un Call of Duty ambientato nello …
"Un Call of Duty ambientato nello spazio con molta probabilità non sarà mai realizzato. Non raggiungeremo il punto in cui ignoreremo la giusta ricerca di ... «Eurogamer.it, 7月 15»
4
Arriva finalmente LEGO Minifigures Online, l'MMO ambientato nel …
Arriva finalmente LEGO Minifigures Online, l'MMO ambientato nel mondo dei LEGO. 30 Giugno 2015 4. Android · AndroidSmartphoneTabletModding. «HDblog, 6月 15»
5
Annunciato Sleepers, un survival horror ambientato nel futuro
Camel 101 ha annunciato il suo nuovo titolo, un survival horror ad ambientazione fantascientifica intitolato Sleepers. Il team di sviluppo descrive il gameplay ... «Eurogamer, 6月 15»
6
Podolski spiega la sua crescita all'Inter: "Mi sono ambientato solo ora"
"Non è facile quando arrivi in un altro campionato, credo di essermi ambientato solo ora. Abbiamo ancora la possibilità di entrare in Europa, e se le vinciamo ... «Goal.com, 5月 15»
7
Space Marshals: arriva su Android uno sparatutto tattico ambientato
Il gioco si presenta come uno sparatutto tattico con visuale isometrica dall'alto, ambientato in un particolare far west a tema spaziale che sdogana l'utilizzo di ... «HDblog, 4月 15»
8
The Conjuring 2 sarà ambientato in Inghilterra, parlerà del …
Il prossimo sarà ambientato in Inghilterra e avrà un'atmosfera molto diversa dal precedente. Il mondo sarà ovviamente lo stesso, ma la location e il caso che ... «ScreenWEEK.it Blog, 4月 15»
9
C'è Eva Kant alla presentazione del Diabolik ambientato all'Elba
Saranno distribuite gratuitamente ai passeggeri della Blu Navy le prime 1500 copie del fumetto special edi Diabolik ambientato a Porto Azzurro. E' quanto ... «Il Tirreno, 3月 15»
10
Sherlock: Steven Moffat conferma che lo speciale natalizio sarà …
Sarà effettivamente ambientato in Inghilterra durante l'epoca vittoriana. Non ci sono giunte altre notizie certe, ma pare proprio che Sherlock e Watson (ovvero ... «Best Movie, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ambientato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ambientato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA