アプリをダウンロードする
educalingo
ambio

"ambio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMBIOの発音

am · bio


AMBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMBIOはどんな意味ですか?

Ambio

待ち伏せは、象、ラクダ、キリン、クマのようないくつかの四足のスピンです。 あなたは馬を訓練することもできます。 襲撃に類似した伏兵は、2ストロークのターンアラウンドである。 それは、動物の片側が同時に前進または後退することによって区別される。 つまり、馬は、対角線の両側を動かす代わりに、横の二足歩行のために動いて、同時に前と後ろを右に、そして前と左を動かす。 変化の変化は速いペースで知られている変化である。 トトロとギャロップのような球体でさえ、特にアメリカではレースのベットがあります。

イタリア語辞典でのambioの定義

辞書のアンブルの定義は、動物が同じ側の脚を交互に動かすいくつかの四足歩行の歩行である。

AMBIOと韻を踏むイタリア語の単語

cambio · columbio · concambio · contraccambio · dare il cambio · fermascambio · grembio · intercambio · interscambio · leva del cambio · pezzo di ricambio · ricambio · rimbombio · scambio

AMBIOのように始まるイタリア語の単語

ambientare · ambientarsi · ambientato · ambientatore · ambientazione · ambiente · ambientista · ambigenere · ambiguamente · ambiguità · ambiguo · ambire · ambire a · ambito · ambivalente · ambivalenza · ambizione · ambiziosaggine · ambiziosamente · ambizioso

AMBIOのように終わるイタリア語の単語

albio · anfibio · astrolabio · avere qualche dubbio · avverbio · carrobbio · cenobio · connubio · dubbio · dubio · in dubbio · indubbio · labio · microbio · nibbio · niobio · proverbio · senza dubbio · suburbio · trebbio

イタリア語の同義語辞典にあるambioの類義語と反意語

同義語

«ambio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMBIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのambioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ambio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

缓行
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ambladura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

amble
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टहलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشى متمهلا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

иноходь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esquipação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বচ্ছন্দগতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

amble
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

seenaknya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schlendern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンブル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

산보
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amble
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chạy nước kiệu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தள்ளாடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चालणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yavaş yavaş dolaşmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ambio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kłusować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

іноходь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buiestru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αργό βάδισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Amble
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amble
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amble
5百万人のスピーカー

ambioの使用傾向

傾向

用語«AMBIO»の使用傾向

ambioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ambioに関するニュースでの使用例

例え

«AMBIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からambioの使いかたを見つけましょう。ambioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
AMBIO, andatura di cavallo a passi corti e veloci, mossi in contrattempo , per cui le gambe davanti e di dietro ìdello stesso lato si muovmo terra terra contemporaneamente; o la più commoda pel cavalcatore, ma esaurisce le forze del cavallo.
‎1870
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ambio . Sen. Pift. Imperciocchè io non so, s' ei va all' ambladura, o al trotto. Boc. Nov. 7}. 12. E noi avremmo perduto il trotto per l'am- biadúra. Cioè perderemo quello,che ordinariamente potevamo confeguire, per volerlo procurare con modi  ...
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Questo tuo vizio del levarti in sogno , e di di- re le favole , che tu sogni per veré , ti daranno una valta la mala ventura • f DARE L'ÁMBÍO. Liceniiare , Mandar via , Dar l' andaré: melaf. bassa tolla dal cavallo , il quale quando parte si mette te ...
Paulo Costa, 1821
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Gal. dial. mot. 5_Ji. Sarei restato sempre ambiguo, se vero fosse, che la corda dell' ottava ce. AMBIO. Andatura di cavallo, asino, o mulo, a passi corti , e veloci , mossi in contrattempo . A questa tale andatura si dice anche Portante , e Traino .
‎1819
5
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Au ambitious woman , una ambiziosa . AMBITIOUSLY, adv. ambiziosamente, con ambizione , ardentemente. Ambitious- ly to seck preferment , ambire onori , cercare posti lucrativi. TO AMBLE i (topace) andar l' ambio. A horse that ambles ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Film“. 217,31. ÀMBIO. Sust. 111. Lo stesso chc'Ambiddura. v. ' S. i. Dana 1211111110 Al. cremzro. Locuz. figur., la quale significa Perdere il giudizio, il cervello.-Avete affatto Dato l'ambio al giudizio. Baldml~ Chi la sorte, cc. a. 2,1. 1 1 , p. 49.
7
*Histoire naturelle generale et particuliere, avec la ...
Laonde non v'è nell'ambio, come nel trotto, che due tempi nel movimento; e la differenza consiste soltanto in questo che nell' ambio sono le due gambe dello stesso lato che si muovono ad un tempo, e nel trotto sono quelle opposte a modo di ...
‎1829
8
Supplemento à vocabularj italiani
-Ma tu parlavi ambigiio c coperto. Boo. FiWr. 217,31. AMBIO. Sust. m. Lo stesso che Ambia- dura. V. §. 1. Dare l'ambio al giudizio. Locuz. fìgur., la quale significa Perdere il giudizio, il cervello. - Avete affatto Dato l' ambio al giudizio. BaUlov.
Giovanni Gherardini, 1852
9
Esippognosia ovvero conoscenza esterna del cavallo ... con ...
tengono si fatt' andatura ; sono assai camminatori, robusti , e più sicuri di quei, in cui 1' ambio la risultamento di debolezza o di cattiva conformazione delle estremità. Non é da credere però ch'essi in tale andamento conservino sempre la  ...
Ferdinando De Nanzio, Marianna De_Marinis, 1842
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ma ella darà poi di cerio l ambio a me , e a lei. Cecchi, Incanì. 4, 4. §. Pigliar l' ambio, vale Andar via, partirsi. §. Aver l'ambio, vale Aver la licenza , esser licenziato . §. proverbio . Perdere o lasciare il trotto per l'ambio, vale Perder quello che ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840

用語«AMBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bombardamenti 1943: il programma delle celebrazioni a Foggia
Nell'ambio delle manifestazioni, torna, dopo il successo delle precedenti edizioni, la “Mostra Museo della Memoria”, dal 20 al 22 luglio, nella ... «FoggiaToday, 7月 15»
2
Speciale Settore Giovanile del ct Vaniglia: le palestre del talento …
Oggi l'area, con quattro campi di calcio, palestre ed uffici, è sottoposta a sequestro giudiziario nell'ambio del fallimento della vecchia società. «Il Vostro Giornale, 7月 15»
3
F1 GP Silverstone, Sebastian Vettel: "Podio grazie alla pioggia …
Il divario con le Mercedes è più ambio e dobbiamo rimediare. Quando abbiamo deciso di fare il pit mi sono trovato terzo e mi sono reso conto ... «TuttoMotoriWeb.com, 7月 15»
4
Missioni della Caritas Foligno anche in Grecia: progetti per bambini …
Ultima tappa greca è Corfù a fine settembre quando cinque volontarie di Foligno compiranno assistenza agli anziani nell'ambio dei progetti ... «Umbria 24 News, 7月 15»
5
Cagliari, dalla S di Storari alla A di Avenatti: il calciomercato per …
In avanti, assodato il tridente Sau, Melchiorri e Farias, si sta cercando una punta che sia in grado di dare il ambio ai titolari: le idee sono ... «Blasting News, 6月 15»
6
STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Inga Lindstrom - Cuore Di …
Su Iris invece sarà la volta del quarto film di Carlo Verdone, il quale verrà trasmesso nell'ambio del ciclo che il canale gli sta dedicando. Il titolo ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
7
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
La sezione di Vigne Nuove è quella che fa riferimento a Mirko Coratti, ex presidente dell'Assemblea Capitolina arrestato nell'ambio di Mafia ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 6月 15»
8
No a Cristiana Capotondi: giornalisti Rai in agitazione
Su Roma 2024 pesano gli impianti non realizzati del recente passato, gli scandali anche in ambio sportivo e la vicenda, che non pare affatto ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Visual Computing a Modena, al via il primo Master universitario in …
... sono state due `Lectio magistralis´, tenute da due scienziati di eccellenza nell'ambio del Visual Computing e delle Multimedia Technologies. «La Stampa, 6月 15»
10
Festa Municipale. Premiati i vigili eroi dell'alluvione
Rilevante l'impegno nel campo della polizia annonaria, con 475 controlli nell'ambio del commercio itinerante e 117 verifiche nell'ambito degli ... «ParmaQuotidiano.info, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ambio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ambio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA