アプリをダウンロードする
educalingo
ammanco

"ammanco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMMANCOの発音

am · man · co


AMMANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMANCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのammancoの定義

ディクショナリにおける不足の定義は、会計上の誤りまたは合計を差し引いたもののために金銭不足である:a。 現金の


AMMANCOと韻を踏むイタリア語の単語

a fianco · al fianco · almanco · anco · banco · barranco · bianco · branco · e manco · e nemmanco · fianco · franco · manco · nemmanco · nientedimanco · nondimanco · nulladimanco · né manco · ranco · stanco

AMMANCOのように始まるイタリア語の単語

ammancare · ammandorlato · ammanettare · ammania a fiori peduncolati · ammania a fiori sessili · ammania arrossata · ammanicamenti · ammanicarsi · ammanicato · ammanieramento · ammanierare · ammanieratamente · ammanierato · ammanigliamento · ammanigliare · ammanigliarsi · ammanigliato · ammannare · ammannellare · ammannimento

AMMANCOのように終わるイタリア語の単語

abete bianco · asparago bianco · calanco · camice bianco · capobranco · colletto bianco · culbianco · di fianco · fianco a fianco · gelso bianco · mal bianco · mettere a fianco · mettersi a fianco · montebianco · palanco · paranco · pioppo bianco · saltimbanco · sottobanco · tener banco

イタリア語の同義語辞典にあるammancoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMMANCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ammanco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AMMANCO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ammanco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ammanco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMMANCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammancoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammanco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

缺口
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

déficit
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shortfall
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النقص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недобор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

déficit
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাটতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déficit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fehlbetrag
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不足
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부족
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shortfall
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiếu hụt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमतरता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eksik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ammanco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedobór
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недобір
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deficit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειμμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tekort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underskott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underskuddet
5百万人のスピーカー

ammancoの使用傾向

傾向

用語«AMMANCO»の使用傾向

ammancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammanco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ammancoに関するニュースでの使用例

例え

«AMMANCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammancoの使いかたを見つけましょう。ammancoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
La perdita subita per un ammanco di cassa deve essere suddivisa in ragione dei millesimi di proprietà, poiché si è in presenza di un caso fortuito le cui conseguenze dannose devono essere poste a carico di tutti i condòmini in ragione del ...
Renato Scorzelli, 2007
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
AMMANCO 101 ci stia pure, rispondo io; ma di questo Ammaccare ne odo oggi fare un commercio veramente vergognosissimo: Chi ammacca l'alterigia di uno, chi ammacca la potenza di un altro, chi ammaccai rimorsi, e le leggi ammaccano i ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Contratto di trasporto marittimo di cose
17.1 delle Regole di Rotterdam, dovrà fornire la prova (a) del danno o dell' ammanco parziale delle sue merci e (b) che tale danno o ammanco sono avvenuti durante il periodo di responsabilità del vettore. Anche nella nuova convenzione, ...
Sergio M. Carbone, 2010
4
Tenere la contabilità
... raccomandata a 2,50 Un eventuale ammanco di cassa viene rilevato con conti accesi ai componenti straordinari di reddito, quali "sopravvenienze passive" oppure, più pertinentemente, "insussistenze attive": insussistenze attive ammanco di ...
Daniele Balducci, 2007
5
Addetto paghe
Le somme ritenute non influiscono in alcun modo sugli imponibili contributivo e fiscale e quindi gli stessi sono calcolati, sulla retribuzione al lordo della ritenuta a copertura dell'ammanco. Interessi e cedole derivanti da eventuali cauzioni sono  ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008
6
Churchill a Siracusa - Un Turista Scomodo...
... minore ed in alcuni casi notevolmente minore. Le differenze in meno riscontrate sarebbero le seguenti con accanto le percentuali rispetto alla quantità segnalata come spedita: a Siracusa q.li 129,18 ammanco 0.0215% sul rispettivo totale; ...
Alberto Giammanco, Salvatore Sparatore, 2010
7
Riformisti e rivoluzionari: la Camera del lavoro di Milano ...
70 Scriveva la Relazione di minoranza, firmata da Maria Rygier e da Eugenio Valentino: «La sera della verifica non si potè stabilire in modo preciso a chi spettasse la responsabilità dell'ammanco; se ne dovesse rispondere il cassiere o il ...
Maurizio Antonioli, Jorge Torre Santos, 2006
8
Principi di diritto penale. Parte speciale
Se, invece, l'ammanco derivi da altro reato dello stesso cassiere, il peculato si verifica nella prima distrazione del pubblico denaro per occultare l'ammanco. Bisogna, pero`, in questo caso, badare alla eventuale sussistenza di un concorso  ...
Antonio Pagliaro, 2008
9
Approvigionamento e distribuzione idrica: esperienze, ...
... Nc 24420 24420 24420 24420 UARL(m3× 103) 413 413 413 380 ILI 8.1 9.0 3.9 3.4 NRW (%) 26.9 28.9 16.7 14.3 PI (litri/allaccio/giorno) 375 416 182 146 Ammanco giornaliero Ammanco Day shortfall Night Ammanco giornaliero Ammanco ...
Marco Franchini – Paolo Bertola
10
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Se l'ammanco è invece conseguenza di eventi esterni (furti, rapine ecc.), il cassiere non ha responsabilità di sorta, e le conseguenti rilevazioni contabili diventano: CE E 21) Insussistenze passive 1.600,00 SP A C IV 3) Cassa 1.600, 00 ...
Salvatore Giordano, 2010

用語«AMMANCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammancoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porcia: 1,2 milioni di multe non pagate - Messaggero Veneto
Dal punto di vista tecnico, spiega l'assessore competente Antonio Tallon, questo ammanco, pur consistente, non causa scompensi al bilancio ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Comunità montana, nuove accuse per Giuliano Sichi - Cronaca - il …
Il magistrato ha ottenuto il trasferimento al tribunale di Siena, ora sarà nominato un nuovo collegio per il dibattimento unificato sull'ammanco ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Energia, Gme: È on line il nuovo numero della newsletter (15 lug …
... anche in considerazione del sommarsi di tensioni geopolitiche internazionali come mai accaduto in passato e dell'ammanco di produzione ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
4
Cernusco: anziana truffata da un finto tecnico del comune …
Ad accorgersi dell'accaduto è stato il figlio che, andato a far visita alla madre, si è accorto dell'ammanco e non ha potuto fare altro che ... «MerateOnline, 7月 15»
5
la spesa per pensioni soffre | Previdenza complementare
Che, è stato calcolato, provocherà un ammanco di circa 10 miliardi di euro nei conti Inps, che è lo stesso importo che sarebbe necessario, ... «Finanza.com, 7月 15»
6
Veneto: Pd, sconcertante ritardo richiesta stato emergenza per …
Come pensa di risolvere questo grave ammanco che penalizza molti cittadini colpiti da questo evento??. Ultimo aggiornamento: 15-07-2015 ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
7
Roberto Berardi libero: "921 giorni in cella, torturato e senza … - Leggo
Scoperto l'ammanco, è stato accusato del reato di cui è stato vittima ed è diventato il “prigioniero personale” di Teodorin. Per due volte la ... «Leggo.it, 7月 15»
8
Irpinia Focus - Nusco, carpisce la fiducia di un anziano e gli ruba i …
Il pensionato, accortosi subito dell'ammanco dei suoi averi, ha avvisato la Centrale Operativa dei Carabinieri di Montella. I Carabinieri ... «Irpinia Focus, 7月 15»
9
Metaponto: Tranciano cavi elettrici dai tralicci e tentano la fuga …
... luogo che, accortosi dell'ammanco, si era recato in caserma per sporgere denuncia e, con sua somma soddisfazione, è rientrato in possesso ... «SassiLand, 7月 15»
10
Ammanco al bar Raphael, condannati quattro dipendenti
Un anno di reclusione e 200 euro di multa è la condanna inflitta dal giudice onorario Angelo Rizzo a quattro dei cinque ex dipendenti dello ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ammanco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammanco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA