アプリをダウンロードする
educalingo
amplesso

"amplesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAMPLESSOの発音

am · ples · so


AMPLESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMPLESSOはどんな意味ですか?

性的関係

性交は、二人以上の人間の間の関係であれば、二人以上の異性愛者の異性愛者が生まれる可能性のある人物の間の活動である。 セクシュアリティと性交は人間の本質的要素であると考えられている。なぜなら、生殖に加えて、個体の個体発生的な側面と、優勢な方法で、人生の環境におけるアイデンティティの形成、形成と維持 。

イタリア語辞典でのamplessoの定義

辞書の抱擁の定義は次のとおりです。 私は大好きです。

AMPLESSOと韻を踏むイタリア語の単語

allesso · antiriflesso · circonflesso · complesso · composto complesso · di riflesso · estroflesso · flesso · genuflesso · inflesso · introflesso · irriflesso · lesso · perplesso · pesce lesso · plesso · rendere perplesso · retroflesso · riflesso · simplesso

AMPLESSOのように始まるイタリア語の単語

ampio · amplessicaule · ampliabile · ampliamento · ampliare · ampliarsi · ampliativo · ampliato · amplificamento · amplificare · amplificarsi · amplificativo · amplificatore · amplificazione · amplifono · amplio · amplissimo · amplitron · amplitudine · amplo

AMPLESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso · adesso · congresso · connesso · espresso · esso · gesso · impresso · ingresso · lo stesso · messo · permesso · possesso · presso · processo · progresso · sesso · spesso · stesso · successo

イタリア語の同義語辞典にあるamplessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMPLESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«amplesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amplesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMPLESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amplessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamplessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amplesso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拥抱
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abrazar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

embrace
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आलिंगन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبنى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

охватывать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abraçar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

embrasser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memeluk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

umarmen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

抱擁
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포옹
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngisin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ôm hôn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தழுவி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आलिंगन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kucaklamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

amplesso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

objąć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

охоплювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrățișa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιάζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omhels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omfamna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omfavne
5百万人のスピーカー

amplessoの使用傾向

傾向

用語«AMPLESSO»の使用傾向

amplessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amplesso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、amplessoに関するニュースでの使用例

例え

«AMPLESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamplessoの使いかたを見つけましょう。amplessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivaverdi: dalla A alla Z Giuseppe Verdi e la sua opera
Di conseguenza, un abbraccio fra padre e figlia è sempre un amplesso: «A una tradita e misera / dona un amplesso, o padre», chiede Leonora a Oberto, «Un amplesso ricevi, opentita», dice Oberto alla figlia, la quale infine «affidata del ...
Eduardo Rescigno, 2012
2
L'attualità di Agostino: commento alla lettera apostolica ...
Eppure amo una sorta di luce e voce e odore e cibo e amplesso nell'amare il mio Dio, la luce, la voce, l'odore il cibo, l'amplesso dell'uomo interiore che è in me, ove splende alla mia anima una luce non avvolta dallo spazio, ove risuona una ...
Remo Piccolomini, Natalino Monopoli, 2005
3
Metafisica del sesso
Già nel dominio della sessualità profana sono attestati casi nei quali nell'uomo un tale grado di desiderio va ad inibire il normale esito fisiologico dell'amplesso. In più, questo stesso fenomeno si produce ogni volta che la coscienza si sposta ...
Julius Evola, 1994
4
Sesso e carattere
Ogni donna agisce in tal senso; e questa sua qualità di mandataria e di banditrice dell'ideale dell'amplesso è l'unica che essa possegga, in ogni età, e che sopravviva allo stesso climaterio: da vecchia, la donna è ancora mezzana, non più per ...
Otto Weininger, 1992
5
Trattato di diritto di famiglia
Quanto ai requisiti di offensività del rifiuto all'amplesso, si sottolinea come un solo rifiuto all'amplesso, od anche più rifiuti distanziati nel tempo, non potrebbero mai dar vita alla condotta tipica, “per la scarsa incidenza che essi hanno sulla ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
6
Cammini di tenerezza, di speranza e di gioia. Percorsi di ...
Come l'amplesso eucaristico ci fa concorporei e consanguinei con Cristo, co- sì l' amplesso nuziale fa concorporei e consanguinei i coniugi... Ardite risultano le parole di Padre Mauri, un pioniere della spiritualità sponsale che affermava: “ Non ...
R. Taddei, 2009
7
Conquistato da Cristo. Cristologia e nuzialità negli scritti ...
L'AMPLESSO NUZIALE «FIGURA» DELL'AMPLESSO EUCARISTICO «Alla luce di Gesù eucaristico»1 Padre Enrico Mauri ha vissuto con Gesù «un'intima comunione eucaristica»2. Nei suoi scritti emerge, con tratti di appassionata tenerezza, ...
Chiara Mori, Osvaldo Richelli, 2003
8
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
della prima parte, opponendogli erotico («desiderio», «amplesso»...) della prima parte, opponendogli una brutale e delusiva ricaduta nel negativo della realtà. Questo seuna brutale e delusiva ricaduta nel negativo della realtà. Questo ...
Antonello Perli, 2009
9
Il libro dei segreti: Discorsi sul "Vigyana Bhairava tantra"
Ese nell'amplesso c'èlamente, l'atto èsolo falso, simulato. Lamente deve dissolversi, devi diventare soloil corpo. Nonci deve essere alcun pensare. Se c' èil pensare, sei diviso el'amplesso si riducea una liberazione dell'energia in eccesso:è ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
10
Agostino nella filosofia del Novecento: Verità e linguaggio
Non amo queste cose, quando amo il mio Dio; e tuttavia io amo in Lui una luce, una voce, un profumo, un cibo, un amplesso, amando il Dio mio, luce, voce, profumo, cibo amplesso dell'uomo interiore che è in me; là dove rifulge all'anima mia ...

用語«AMPLESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamplessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Humans", se i robot si umanizzano | Linkiesta.it
Ma tra una carezza, un bacetto e un amplesso, non è che questi robot piano piano acquisiscano le nostre emozioni e si ribellino? «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Grazie allo smartphone scopre la figlia a letto col patrigno …
Grazie al telefono aveva registrato i gemiti dell'amplesso al quale la figlia non aveva opposto la minima resistenza, almeno questo è ciò che ha ... «Varese News, 7月 15»
3
Bene Vagienna: tutto pronto per il ritorno delle "Ferie di Augusto …
Infatti, il grande mito del truffaldino amplesso di Giove con Alcmena da cui nacque Ercole, ha trovato più volte la via del palcoscenico: dai ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
FILM IN TV – Storia di un peccato, di Walerian Borowczyk
Durante l'amplesso tra i corpi dei due amanti si accumulano libri e pagine, stampe erotiche e reperti antropologici (la vergogna è solo ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
5
Sesso, le 5 scuse estive per non fare l'amore - Blog di Lifestyle
L'11 % delle donne riferisce di usare questa scusa per evitare l'amplesso, io direi: che pena. Condividi su Whatsapp. Condividi su Facebook. 8. «Blog di Lifestyle, 7月 15»
6
"Facevano sesso al Parco Ciani"
Una coppia si sarebbe resa protagonista, attorno alle 19 di domenica sera, di un focoso amplesso consumato davanti agli attoniti passanti nel ... «tio.ch, 7月 15»
7
Ticinonline - "Facevano sesso al Parco Ciani"
Una coppia si sarebbe resa protagonista, attorno alle 19 di domenica sera, di un focoso amplesso consumato davanti agli attoniti passanti nel ... «tio.ch, 7月 15»
8
Coppia rimane incastrata nel baule dell'auto durante un rapporto …
La passione a volte fa perdere la cognizione di quello che si sta facendo e, durante il vorticoso e passionale amplesso, la coppia, ... «Blasting News, 7月 15»
9
Sesso in vacanza: lei non si concede per il caldo e le scottature
Ed è proprio la canicola al vertice della top ten delle bugie delle donne per evitare l'amplesso. Un sondaggio svolto dal sito di incontri Victoria ... «Romagna Mamma, 7月 15»
10
Un medico tra gli orsi: cartoline dall'Alaska
... partita di RisiKo venendo alle mani (Maggie rompe il naso a Joel con un pugno) per poi cedere alla passione e unirsi in un focoso amplesso. «Movieplayer.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Amplesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amplesso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA