アプリをダウンロードする
educalingo
analogo

"analogo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANALOGOの発音

a · na · lo · go


ANALOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANALOGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのanalogoの定義

辞書の中のアナログの定義は、それが比喩の比と他のものとの類似点の比を有する類推を有することである:事実a。 それは1年前に起こった。 類似していることも適切であり、類似しています。 判断a。 被験者に


ANALOGOと韻を踏むイタリア語の単語

antropologo · archeologo · astrologo · cardiologo · catalogo · decalogo · demodossalogo · dialogo · ginecologo · logo · mammalogo · mineralogo · monologo · musicologo · neurologo · podologo · prologo · psicologo · riepilogo · urologo

ANALOGOのように始まるイタリア語の単語

analgesia · analgesico · analisi · analista · analitica · analiticamente · analitico · analizzabile · analizzare · analizzarsi · analizzato · analizzatore · anallergico · analogamente · analogia · analogicamente · analogico · analogismo · analogista · anamnesi

ANALOGOのように終わるイタリア語の単語

andrologo · biologo · dermatologo · dietologo · endocrinologo · enologo · epilogo · etnologo · filologo · gastroenterologo · geologo · oftalmologo · omologo · oncologo · politologo · radiologo · semiologo · sociologo · tecnologo · traumatologo

イタリア語の同義語辞典にあるanalogoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANALOGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«analogo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ANALOGO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«analogo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«analogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANALOGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語analogoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanalogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«analogo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

类似
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

análogo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

similar
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुरूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مماثل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аналогичный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

análogo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুরূপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

analogue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

seakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

analog
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

類似しました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유사한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

analog
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống nhau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सारखा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benzer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

analogo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

analogiczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аналогічний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

analog
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάλογος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

analoog
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

analogt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

analogt
5百万人のスピーカー

analogoの使用傾向

傾向

用語«ANALOGO»の使用傾向

analogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«analogo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、analogoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANALOGO»の引用

analogoという言葉で有名な引用文や文章
1
James Arthur Baldwin
Molti di noi sono tanto disposti ad essere cambiati quanto lo eravamo a nascere, ed a passare attraverso i nostri cambiamenti in un analogo stato di shock.
2
Walter Veltroni
In un momento analogo, la spaventosa crisi del ’29, Roosevelt sviluppò la più grande macchina di giustizia sociale del Novecento, il welfare, e la alimentò con la visione del New Deal. Non difese quello che c’era prima, giustiziato dalla crisi di un sistema: inventò il nuovo.

«ANALOGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanalogoの使いかたを見つけましょう。analogoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roberto Il Diavolo: Opera in 5 Atti Con Analogo Ballabile. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eugene Scribe, 2012
2
Il conte di Lavagna tragedia lirica in quattro parti con ...
... Francesco Miniati, Pietro Romani, Teodulo Mabellini. }' ./ [A (AMATA DI LAVAGNA / TRAGEDIA 1.13ch xx QUATTRO rum CON BALLETTO ANALOGO ha rappresmtarsi nell' il : H. '«îfieatra IN VIA DELLA PERGOLA. LA PRIMAVERA A843. e ...
Francesco librettista Guidi (librettista), Luigi Pecori, Carlo Ferrante, 1843
3
Analogia e univocità in Tommaso de Vio 'Gaetano'
qui ancora la situazione ibrida dell'attribuzione, collocata tra analogia e non analogia. 9. Divisione e risoluzione Della divisione e risoluzione dell'analogo si è già detto, come per la definizione, a proposito dell'analogia di attribuzione. Il cap.
Franco Riva, 1995
4
Testo Unico degli enti locali commentato
8970: a seguito della sentenza 13 novembre 2008, causa C-324/07 (“Coditel”), della Corte di giustizia CE, a proposito di controllo analogo congiunto, gli enti partecipi di una società in house possono esercitare il controllo collettivamente, ...
Riccardo Carpino, 2011
5
Le società partecipate dagli Enti locali
32. In. house. providing,. per. l'esercizio. congiunto. del. controllo. analogo. basta. l'assemblea. dei. sindaci. Secondo i principi generali dell'ordinamento, il controllo che una Pubblica amministrazione esercita sul funzionamento delle proprie ...
Michele Nico, 2010
6
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
In quel punto vira al rosso mattone superficie insubbiata con un sottile strato di materiale analogo al corpo ceramico all'esterno, all'interno vernice bruno nerastra, eccetto una linea risparmiata all'orlo. Decorazione costituita da tre fasce  ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
7
Appalti, contratti, convenzioni
Sussistenza del c.d. controllo analogo. Domanda: Quando può dirsi sussistente il c.d. controllo analogo da parte di un ente locale su una società mista? Risposta: Da ultimo, il Consiglio di giustizia amministrativa (sentenza 4 settembre 2007, ...
‎2008
8
Lettere fisiologiche
go a quello del sangue , ed analogo forse ancV,# „ nella cagione ,, : bisognerà che I' Autore si risolva o di abjurar l'aria- fissa, o di pensare al modo di conciliare i suoi testi e le sue teorie con se stesto ; e quel ch' io credo assai più probabile ...
Michele Rosa, 1788
9
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. Ambito ...
Il concetto di controllo analogo nelle interpretazioni successive alla sentenza Teckal. Ad avviso delle istituzioni comunitarie, per « controllo analogo » a quello che un'amministrazione aggiudicatrice deve esercitare sul soggetto aggiudicatario, ...
Rosanna De Nictolis, 2007
10
Essere nel tempo: introduzione alla filosofia dell'essere, ...
L'ESSERE-PREGNANTE,. ANALOGO. E. TRANSGENERICO. Si sente dire che la filosofia è «così astratta»: un'astrattezza che infastidisce, perché allontanerebbe dalla concretezza del nostro vivere, da ciò che potrebbe impegnare la nostra ...
Francesca Rivetti Barbò, 1990

用語«ANALOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanalogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristina Dalle Ore, da Treviso a Plutone con New Horizons
Il mio ruolo è analogo a quello di 'detective-archeologa', attraverso lo studio delle immagini 'hyperspectral'. Queste sono immagini in cui ogni ... «Wired.it, 7月 15»
2
Uno sguardo alle entrate tributarie e contributive dello Stato
Nel periodo gennaio-maggio 2015 c'è stato nel complesso un aumento dell'1,1% (+2.715 milioni di euro), rispetto all'analogo periodo ... «il Journal, 7月 15»
3
Intorno al gemello del Sole orbita il gemello di Giove
... simile al Sole apre le porte alla possibilità che il sistema planetario che circonda questa stella possa essere un analogo del Sistema Solare. «askanews, 7月 15»
4
Nuova R8: l'Audi di serie più veloce di sempre
Monta lo stesso motore 5.2 V10 della Lamborghini Huracán sull'analogo innovativo telaio misto alluminio-fibra di carbonio, ma offre prestazioni ... «La Stampa, 7月 15»
5
Iran senza atomica, l'intesa è storica Usa pronti a negoziare con …
Gli Stati Uniti sono pronti a negoziare con la Corea del Nord in modo analogo a quanto fatto per lo storico patto nucleare raggiunto con l'Iran. «Il Gazzettino, 7月 15»
6
Rapina choc al centro di Roma, gioielliere picchiato e ucciso
Analogo lavoro per le telecamere del quartiere che potrebbero aver ripreso la fuga e il mezzo utilizzato. IL SINDACO MARINO: "Appena ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
7
Calano i tassi di interesse e riparte la richiesta di mutui
Nell'analogo periodo, le nuove operazioni di credito al consumo hanno segnato un incremento del +11%. A giugno 2015 il totale dei ... «Il Tempo, 7月 15»
8
Kitt, l'auto parlante, da Pisa a Parigi
... replica di Kitt arriva per la coppia di colleghi toscani dopo l'esaltante esperienza negli Usa, all'analogo raduno di auto di Las Vegas nel 2014 ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Si prendono pochi canali tv, sindaco di San Donà scrive alla Rai
Già l'estate scorsa il Comune di San Donà aveva richiesto un analogo intervento a seguito di segnalazioni provenienti soprattutto da San Pio X ... «VeneziaToday, 7月 15»
10
Metalmeccanici, «solo» 322 licenziamenti Cgil: «La diminuzione …
Nell'analogo lasso di tempo del 2014 è stato registrato infatti un numero più cospicuo di licenziamenti: ben 4.464 unità lavorative furono messe ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Analogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/analogo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA