アプリをダウンロードする
educalingo
correlato

"correlato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCORRELATOの発音

cor · re · la · to


CORRELATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CORRELATOと韻を踏むイタリア語の単語

belato · celato · chelato · congelato · cono gelato · delato · elato · gelato · melato · miscelato · pelato · prelato · querelato · raggelato · rivelato · surgelato · svelato · telato · tutelato · velato

CORRELATOのように始まるイタリア語の単語

correggibile · correggimento · correggiola · correggitore · corregionale · correità · correlare · correlativamente · correlatività · correlativo · correlatore · correlazionare · correlazione · correligionario · correntame · corrente · corrente elettrica · correntemente · correntezza · correntia

CORRELATOのように終わるイタリア語の単語

affollato · anelato · cioccolato · controllato · decongelato · interrelato · irrelato · lato · malato · mielato · ondulato · parlato · scongelato · segnalato · semivelato · sgelato · smielato · spelato · supercongelato · trafelato

イタリア語の同義語辞典にあるcorrelatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORRELATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«correlato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CORRELATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«correlato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«correlato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRELATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correlatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrelatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«correlato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有关
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conexo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

related
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संबद्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعلق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

родственный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relacionado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংশ্লিষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

connexe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkaitan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verbunden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

関連
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관련
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gegandhengan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có liên quan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்புடைய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संबंधित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilgili
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

correlato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pokrewny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

споріднений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înrudit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχετικές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

relaterad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

relatert
5百万人のスピーカー

correlatoの使用傾向

傾向

用語«CORRELATO»の使用傾向

correlatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correlato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、correlatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORRELATO»の引用

correlatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Whitney Moore Young Jr.
Il liberalismo sembra essere correlato alla distanza della gente dal problema.

«CORRELATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrelatoの使いかたを見つけましょう。correlatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sicurezza sul lavoro: profili di responsabilità. ...
Natura dell'azione risarcitoria del danno da stress lavoro correlato ed onere della prova 4.1 Premessa Gli ultimi anni sono stati testimoni della nascita di una nuova e più estesa forma di tutela del prestatore di lavoro24. Sempre più forte viene ...
Pierpaolo Masciocchi, 2010
2
Cura e assistenza al paziente con ferite acute e ulcere croniche
Il dolore correlato ad una ferita può essere nocicettivo o neuropatico o derivare da una combinazione di entrambi. Il dolore nocicettivo è la risposta infiammatoria al danno tessutale e ha un ben preciso momento di inizio con uno stimolo ...
Alberto Apostoli, Claudia Caula, 2010
3
Professione counseling. Il counselor: aspetti scientifici, ...
81/2008, in materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro, all' articolo 6, comma 8, lettera m-quarter e all'articolo 28, comma 1, prende in esame il concetto di stress da lavoro-correlato. Lo stress viene definito dalla stessa ...
Piera Campagnoli, 2011
4
Storia dell'ontologia
Ciò a cui l'intenzionalità mira può essere chiamato il correlato oggettuale dell'atto intenzionale. Quando, ad esempio, si percepisce, si desidera o si giudica una rosa, la percezione, il desiderio e il giudizio sono atti intenzionali che mirano al ...
Maurizio Ferraris, 2008
5
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
3 INTERVENTI SULLO STRESS LAVORO CORRELATO IL MODELLO E.R.I. DI SIEGRIST NELLA VALUTAZIONEDELLO STRESS LAVORO-CORRELATO Aurora Ricci*, Chiara Panari**, Maria Carla Tabanelli*, Marco Depolo** * Dipartimento ...
Paride Braibanti, 2010
6
Quattro passi con la storia di Caivano: atti dei seminari
territorio. correlato. La città osco-etrusca di Vèlxu / Vèlsu / Vèl(e)xa In epoca etrusca esisteva una città verosimilmente alleata di Capua il cui nome, ricavato da monete di epoca successiva, era Velxu / Velsu / Vel(e)xa. Non è certa l' ubicazione ...
Giacinto Libertini, 2003
7
Azioni di categoria e diritti patrimoniali
Gli argomenti a favore della competenza dell'assemblea potrebbero, d'altro canto , fondarsi anche sul fatto che, come vedremo, la descrizione, nel contesto dello statuto, del settore di attività correlato, potrebbe essere configurata anche come ...
Paolo Sfameni, 2008
8
Access 2000 per Windows
Access 2000 utilizza un campo collegato (o correlato) per collegare le tabelle. Per esempio, potrebbe esserci una tabella con i nomi e gli indirizzi dei clienti e un'altra tabella con lo stato dei pagamenti. Le informazioni sul credito sono ...
John Kaufeld, 1999
9
La disciplina dell'autotutela. Nel diritto costituzionale, ...
506 c.p., correlato all'art. 504 c.p., in rapporto agli artt. 40 Cost. e 41 Cost. «L' iniziativa economica privata è libera». Il fatto in questione riguarda l'imputazione penale, di cui all'art. 506 c.p. correlato con l'art. 504 c.p., attribuita ai sig.ri.
Pasquale Gianniti, 2010
10
La psicologia nel processo penale. Pratica forense e strategie
Ossia, il correlato neurale permette di rafforzare la prova del disfunzionamento mentale, a prescindere dal significato causale o correlazionale del rapporto tra cervello e comportamento (7). Sotto questo profilo, lo sviluppo sempre piu` ...
Antonio Forza, 2010

用語«CORRELATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrelatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belen, le nuove foto in bikini su Instagram dividono i fan: "È la …
... fisico, bellezza, e perché no tieni pure soldi". Video correlato: Belen, il sexy tuffo a Ibiza diventa social. I COMMENTI SU LEGGO FACEBOOK ... «Leggo.it, 7月 15»
2
Lamberto, 16 anni, prende ecstasy e muore all'alba mentre balla …
Video correlato: muore per aver preso droga sintetica, il padre lancia commovente messaggio video dalla tomba. I COMMENTI SU LEGGO ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Il caldo africano fin sulle montagne. E i pronto soccorso sono presi d …
E per lo più, questo surplus di accessi, è proprio correlato al caldo, con pazienti anziani, oppure affetti da disabilità, o, ancora da patologie ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
4
Here, le mappe digitali di Nokia che tutti vogliono | Estory
L'interesse per le mappe, infine, è direttamente correlato alla realizzazione di auto senza pilota. Le quali dovranno conoscere – con precisione ... «Corriere della Sera, 7月 15»
5
Caldo. Simeu: “Aumentati del 10% gli accessi al Pronto soccorso …
Cibinel: “Alcuni casi di affollamento dei ps, è in parte correlato alla riduzione dei posti letto per chiusura estiva parziale dei reparti”. 19 LUG ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
6
Abusivi in spiaggia. Non si arresta la piaga del commercio illegale …
Questa modalità di produzione e correlato commercio del tutto irregolare e illegale compromette le attività delle imprese manifatturiere locali, ... «Informazione.Tv, 7月 15»
7
Controlli di Volante e Stradale nell'Aronese | OkNovara.it
Obiettivo contrastare, oltre al fenomeno della guida sotto l'influenza di sostanza alcoliche, anche quello correlato alla guida sotto l'influenza di ... «Ok Novara, 7月 15»
8
Operatori telefonici - JSQ VIII - Androidiani.com
Non sarà certo un argomento strettamente correlato con il sistema operativo Android, ma è senza dubbio uno degli aspetti fondamentali ... «Androidiani.com, 7月 15»
9
Caldo, in Alto Adige raggiunta temperatura record: + 37,7 gradi …
... bollettino che il gran caldo perdurera' anche per gran parte della prossima settimana. (AGI) Bz1/Pgi. Categoria: Correlato · Cronaca. Tags:. «Corriere Quotidiano, 7月 15»
10
Civati: la rivoluzione di Renzi? L'Italia è sempre la stessa | Corriere …
... siamo dei nemici perché non siamo possibili ma improbabili: secondo me è improbabile lui e sempre di più". Categoria: Correlato · Cronaca ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Correlato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/correlato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA