アプリをダウンロードする
educalingo
anguillesco

"anguillesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANGUILLESCOの発音

an · guil · le · sco


ANGUILLESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANGUILLESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのanguillescoの定義

辞書の中のアンギレコの定義はウナギ:アンギラの敏捷性である。


ANGUILLESCOと韻を踏むイタリア語の単語

animalesco · burlesco · cannibalesco · carnascialesco · carnevalesco · fanciullesco · gentilesco · grandguignolesco · granguignolesco · liberalesco · madrigalesco · maialesco · michelangiolesco · nobilesco · pallesco · raffaellesco · rocambolesco · sardanapalesco · spagnolesco · temporalesco

ANGUILLESCOのように始まるイタリア語の単語

angue · anguichiomato · anguicrinito · Anguidi · anguilla · anguillaia · anguillicoltura · anguilliforme · Anguilliformi · anguilloso · anguillula · anguillulosi · anguinaia · anguineo · anguipede · anguistara · anguria · angustamente · angustare · angustia

ANGUILLESCOのように終わるイタリア語の単語

angelesco · bambolesco · caporalesco · cardinalesco · curialesco · diavolesco · feudalesco · generalesco · guidalesco · machiavellesco · monellesco · mulesco · municipalesco · pignolesco · popolesco · pulcinellesco · pulesco · tribunalesco · vassallesco · villesco

イタリア語の同義語辞典にあるanguillescoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANGUILLESCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anguillesco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anguillesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANGUILLESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anguillescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanguillescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anguillesco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

anguillesco
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anguillesco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

anguillesco
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

anguillesco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

anguillesco
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

anguillesco
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anguillesco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

anguillesco
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

anguillesco
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

anguillesco
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anguillesco
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

anguillesco
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

anguillesco
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anguillesco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

anguillesco
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

anguillesco
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

anguillesco
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anguillesco
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

anguillesco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anguillesco
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

anguillesco
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anguillesco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

anguillesco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anguillesco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anguillesco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anguillesco
5百万人のスピーカー

anguillescoの使用傾向

傾向

用語«ANGUILLESCO»の使用傾向

anguillescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anguillesco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、anguillescoに関するニュースでの使用例

例え

«ANGUILLESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanguillescoの使いかたを見つけましょう。anguillescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia nel 1867: storia politica e militare corredata di ...
... insuperabili , non meno che in quel trattare o parlare ambidestro ed anguillesco, per cui non avviene sì facilmente di cogliere in fallo un diplomatico pontificio, o impedirgli in qualsivoglia conclusione di affari una prudente o maligna ritirata.
Gustav Frigyesi, 1870
2
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Movimento angl;illare ( simile a quello dell'anguilla , in vece di anguillesco ) ; Brodo ungL4illare ( derivante dall'anguilla per anguz'llz'no ); Coda anguz'llare ( appartenente all'anguilla ) , cc. ANGUS I'IA , derivato da Angusto ( Molto stretto ) nol ...
Giovanni Romani, 1826
3
Diari 1925-1930
Ma L. pensa che, stranoe anguillesco com'è, ora Tom scivolerà via. Ho in effetti dimenticatodiregistrare ilfinale del dramma di Lottie –è innamorata del vaccaro che sta aThorpe [-le- Soken]! La cosa è emersa dopo un'ora di violenti litigi con ...
Virginia Woolf, 2012
4
Il pretesto
Era seguito dalla sua segretaria, Sara Squillotti, piegata da un voluminoso fascicolo, che portava tra le braccia. - Alopecia! - una voce bassa dal gruppo. Lui fece finta di niente. Dopo le formalità di rito, iniziò a parlare con ghigno anguillesco.
Ruggero De Ruggiero, 1999
5
Liberali e solidali. La tradizione del liberalismo cattolico
Lo statalismo – quello chiaro ed esplicito dei fascisti, dei nazisti e dei comunisti; e quello anguillesco e subdolo dei tanti sedicenti democratici che, ampliando sempre di più il settore pubblico, trasformano i cittadini in sudditi, in accattoni ...
Dario Antiseri, 2011
6
L'Italia nel 1867. Storia politica e militare ... Terza edizione
... insuperabili, non meno che in quel trattare o parlare ambidestro ed anguillesco , per cui non avviene si facilmente di cogliere in fallo un diplomatico pontificio, o impedirgli in qualsivoglia conclusioue di affari una prudente o maligna ritirata.
Gustavo FRIGYESI, 1870
7
Storia di Torino
Due anni prima l'imperatore Sigismondo nel suo passaggio per la Savoia aveva innalzato l'abile conte alla maggiore dignità di duca dell'impero, desiderando farsene un ca- posaldo sicuro contro l'anguillesco Visconti di Milano, Filippo Maria, ...
Francesco Cognasso, 2002
8
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
... p. e.: Movimento anguillare (simile a quello dell'anguilla, in vere di anguillesco ):, Brodo unguillare (derivante dall'anguilla per anguillino); Coda anguillare ( appartenente all'anguilla) , ec. ANGUSTIA, derivato da Anguslo(Molto stretto) nel  ...
9
Il discorso come forma di vita
Gli psicologi della seconda metà del Novecento si sono fatti carico del lavoro sporco di corroborare empiricamente T'Ipotesi Sapir-Whorf". L'espressione " lavoro sporco" ha un senso opportunamente "anguillesco", giacché implica che si tratta ...
Giuseppe Mininni, 2003
10
La formazione delle parole in italiano
Un altro campo di applicazione è costituito dai nomi di animali: comportamento anguillesco oppure animalesco nel senso di “bestiale, brutale”, poi in puntiglio osinesco o una frase moialesco e violenza tigresco, agilità gottesco ecc. Troviamo ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

用語«ANGUILLESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanguillescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il silenzio di Banca d'Italia sull'incursione renziana in Cdp
... la sensazione complessiva è di una trincea corporativa, per non dire di un atteggiamento anguillesco ai vari livelli dei molti attori bancari. «Il Foglio, 6月 15»
2
Il silenzio di Banca d'Italia sull'incursione renziana in Cdp
... la sensazione complessiva è di una trincea corporativa, per non dire di un atteggiamento anguillesco ai vari livelli dei molti attori bancari. «Il Foglio, 6月 15»
3
Un'estate elegante di Sylvia Plath
Via, via, tentacolo anguillesco! // Non c'è niente fra noi». Niente fra noi: neanche le lettere. Condividi: Facebook · Google+ · LinkedIn · Twitter ... «il manifesto, 5月 15»
4
Un'estate elegante di Sylvia Plath
Via, via, tentacolo anguillesco! // Non c'è niente fra noi». Niente fra noi: neanche le lettere. Condividi: Facebook · Google+ · LinkedIn · Twitter ... «il manifesto, 5月 15»
5
City & City
Pomodoro e pomodori comunque basta ed avanza, intanto che il pomodoro stesso è ormai sfuggente, anguillesco, disperso in varianti e ... «La Stampa, 2月 15»
6
City & City
Pomodoro e pomodori comunque basta ed avanza, intanto che il pomodoro stesso è ormai sfuggente, anguillesco, disperso in varianti e ... «La Stampa, 2月 15»
7
Aeroporti/ Reggio, Chizzoniti: “Vertici Sogas sempre sfuggenti”
... di fatto ribadisce il modus operandi sempre più anguillesco e sfuggente dei vertici Sogas ormai virtuosi nella quotidiana produzione di debiti ... «Giornale di Calabria, 12月 14»
8
Aeroporti/ Reggio, Chizzoniti: “Vertici Sogas sempre sfuggenti”
... di fatto ribadisce il modus operandi sempre più anguillesco e sfuggente dei vertici Sogas ormai virtuosi nella quotidiana produzione di debiti ... «Giornale di Calabria, 12月 14»
9
I lavoratori di Calabria Verde ottengono il pagamento di una sola …
... personalmente per individuare i riferimenti tecnico-istituzionali e politici per uscire da ogni forma di 'anguillesco' ed inaccettabile equivoco”. «Lamezia Live, 10月 14»
10
I lavoratori di Calabria Verde ottengono il pagamento di una sola …
... personalmente per individuare i riferimenti tecnico-istituzionali e politici per uscire da ogni forma di 'anguillesco' ed inaccettabile equivoco”. «Lamezia Live, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Anguillesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anguillesco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA