アプリをダウンロードする
educalingo
enigmatico

"enigmatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でENIGMATICOの発音

e · nig · ma · ti · co


ENIGMATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENIGMATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのenigmaticoの定義

辞書の中の謎めいた定義は、それが謎の文字を持っているということです。 暗い、神秘的な、理解できない:言葉、謎めいた句; 彼は謎めいた表現をしている。 彼は男である。


ENIGMATICOと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

ENIGMATICOのように始まるイタリア語の単語

enfisematoso · enfiteusi · enfiteuta · enfiteutico · engagé · engagement · engineering · engler · enigma · enigmaticamente · enigmatizzare · enigmista · enigmistica · enigmistico · enimma · enjambement · enna · ennagonale · ennagono · enne

ENIGMATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico · antistatico · aromatico · cromatico · diplomatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

イタリア語の同義語辞典にあるenigmaticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ENIGMATICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«enigmatico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ENIGMATICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«enigmatico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enigmatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENIGMATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enigmaticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのenigmaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«enigmatico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

神秘
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enigmático
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

enigmatic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्यपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملغز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

загадочный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enigmático
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হেঁয়ালিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

énigmatique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membingungkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rätselhaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

謎めい
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수수께끼의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enigmatic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bí ẩn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதிரான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गूढ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esrarengiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

enigmatico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zagadkowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

загадковий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

enigmatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αινιγματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raaiselagtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gåtfulla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gåte
5百万人のスピーカー

enigmaticoの使用傾向

傾向

用語«ENIGMATICO»の使用傾向

enigmaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enigmatico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、enigmaticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ENIGMATICO»の引用

enigmaticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Laura Linney
- Harry: Allora, spegni il telefonino e dimmi esattamente da quanto tempo lavori qui da noi... - Sarah: Due anni, sette mesi, tre giorni e più o meno quanto? Due ore!? - Harry: E da quanto tempo sei innamorata di Carl, il nostro enigmatico capodesigner? - Sarah: ... Due anni, sette mesi, tre giorni e più o meno un'ora e trenta minuti...

«ENIGMATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からenigmaticoの使いかたを見つけましょう。enigmaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Benjamin Constant. La passione democratica
X. «Un. essere. doppio. ed. enigmatico». Appare chiaro a questo punto che il pensiero di Constant sulla vita privata non si limita alle teorie ben note dell' interesse egoistico, della fusione come ideale o del desiderio definito come mancanza, ...
Tzvetan Todorov, 2003
2
Dizionario ricciano ed anti-ricciano
Ceto enigmatico. Chi, circa i talenti diM. Ricci, non ha consultato il signor Marchetti crederà che quando quell' incotti parabil Prelato nomina un certo Ceto- enigmatico , come fa dignitosamente (a) in una delle sue Pastorali, intenda di parlare ...
Francesco Eugenio Guasco, 1796
3
A caccia di libri proibiti: libri censurati, libri ...
L'enigmatico. Giulio. Ulivi. Ma che cos'era, in definitiva, questo raggio della morte ? Per rispondere alla domanda bisogna cercare di entrare nella mentalità dell' uomo medio tra le due guerre, a cominciare dal desiderio di sensazione e dal ...
Simone Berni, 2005
4
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
X Ogni pensiero, e sia di qualunque colore, erotico, dommatico, mitologico, storico, ecc., è sempre enigmatico nel suo segreto ; e può ben ripetere : " Udite il ragionar eh' è nel mio core." § Invita altrui a domandarlo in confidenza a lui stesso ...
Gabriele Rossetti, 1840
5
Il viaggio di Artemidoro: Vita e avventura di un grande ...
La sua vastissima opera in ben undici libri è andata perduta, ma le sue tracce sopravvivono, e vanno interrogate. Lo ha fatto Luciano Canfora in questo saggio suggestivo e coinvolgente.
Luciano Canfora, 2010
6
Demian
Già riconosciuto da Thomas Mann come un piccolo capolavoro, Demian esercitò con la sua carica problematica un forte influsso sui giovani tedeschi appena usciti dalla traumatica esperienza della Prima guerra mondiale.
Hermann Hesse, 2010
7
I cari estinti: faccia a faccia con quarant'anni di politica ...
Un libro dallo stile scintillante, che getta sulla Prima Repubblica uno sguardo fuori da tutti gli schemi. Stefano Folli, “Il Sole 24 Ore”
Giampaolo Pansa, 2011
8
La Sapienza Nascosta
Bisogna evidenziare che una simile relazione tra un modo enigmatico di espressione e la sua interpretazione, caratterizza il primo tipo di sogni (su cinque ) nella tassonomia di Macrobio. Cfr. il suo Commentario sul sogno di Scipione, I.3 . 2.
Guy G. Stroumsa, 2000
9
Le mie notti nell'harem. Una cattiva ragazza alla corte del ...
Il principe era affascinante, dinamico, enigmatico, un giocatore di polo, un playboy, il ministro delle Finanze. Il principe mi ignorava nella maniera più assoluta. Entro la fine della prima settimana ero ancora ai margini del microcosmo delle ...
Jillian Lauren, 2011
10
Anastasi. Il tormento dell'essere
Roberta Lazzarini. antologia critica «... Dal primo e più sofferto realismo Anastasi e giunto, come testimoniano i drammi formali dei suoi emblematici panni, sconvolti in uno spazio sempre più enigmatico da un vento altrettanto enigmatico , ...
Roberta Lazzarini, 2002

用語«ENIGMATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenigmaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masters of Sex 3, Mr Robot e Sex&Drugs&Rock&Roll: le serie tv che …
I due studiosi promettono di animare questo nuovo ciclo di tredici episodi con un triangolo amoroso sempre più enigmatico, le consuete scene ... «DaringToDo, 7月 15»
2
Froome, mi urlano "dopato" e tirano pipì - Mondo TiVu
Sempre poco loquace l'enigmatico Nairo Quintana di questa edizione della Grand Boucle: "Mi sento sempre meglio - dichiara il colombiano ... «Mondo TiVu, 7月 15»
3
Come vedere in streaming Naruto il film: il maestr...
Naruto, nel tentativo di soccorrere i feriti, si imbatte in un enigmatico medico, Shinnō e nel suo allievo, Amaru - che si rivelerà essere una ragazza - con i quali ... «Popcorn TV News, 7月 15»
4
Temptation Island | Giorgio Nehme contro Aurora Betti | Video …
Aurora, dal canto suo, su Facebook ha scritto un post enigmatico. Possibile che il riferimento sia proprio alle dichiarazioni di Giorgio? Le bugie ... «Gossipblog.it, 7月 15»
5
Il mazziere di Eleusi, nuovo libro di Renzo Berti. Chiacchierata con l …
Il sopravvissuto riceve nella camera d'albergo cipriota l'enigmatico biglietto con sopra scritto "Aeolos 56222". Un biglietto che rappresenta la ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
6
Renzo Berti racconta al San Giorgio il suo ultimo giallo
In un gioco che non riesce a comprendere resta coinvolto il Guido Alberti sopravvissuto, che riceve nella camera d'albergo cipriota l'enigmatico ... «Citta della Spezia, 7月 15»
7
Tour de France, Froome esplode: "Gli spettatori mi urlano di tutto …
Sempre poco loquace l'enigmatico Nairo Quintana di questa edizione della Grand Boucle: "Mi sento sempre meglio - dichiara il colombiano ... «VAVEL.com, 7月 15»
8
Le marionette del jihad: ecco perché anche l'Italia può essere …
... in una moschea sciita in Kuwait e Yassin Salhi, l'enigmatico autore del fallito attentato con decapitazione ad una centrale del gas francese. «il Giornale, 7月 15»
9
Wayward Pines non avrà una seconda stagione
A Wayward Pines, Burke è subito vittima di un enigmatico incidente stradale, dopo il quale si ritrova ricoverato presso l'ospedale della città, ... «Cinefilos.it, 7月 15»
10
Dal centro alla periferia, Cagliari palcoscenico culturale all'aperto …
Luogo della residenza sarà Piazza del Carmine che diventerà un palcoscenico immaginario ed enigmatico. Prevista anche una sezione ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enigmatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/enigmatico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA