アプリをダウンロードする
educalingo
annidamento

"annidamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANNIDAMENTOの発音

an · ni · da · men · to


ANNIDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNIDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのannidamentoの定義

辞書内のネスティングの定義は、ネスティングまたはネスティングの動作および結果である。 巣は子宮に固定された受精卵のものでもあります。


ANNIDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ANNIDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

anni · anni verdi · annibalico · annichilamento · annichilare · annichilazione · annichilimento · annichilire · annichilirsi · annichilito · annidare · annidarsi · annientamento · annientare · annientarsi · annientato · annitrire · anniversario · anno · anno di corso

ANNIDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるannidamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANNIDAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«annidamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«annidamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNIDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annidamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannidamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annidamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

嵌套
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anidación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nesting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घोंसला करने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعشيش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гнездование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nidificação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাখির
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

imbrication
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersarang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nisten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ネスティング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중첩
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyarang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm tổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காணப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समावेशन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yuvalama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

annidamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gniazdowania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гніздування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cuiburi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φωλιάσματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nesting
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hekkende
5百万人のスピーカー

annidamentoの使用傾向

傾向

用語«ANNIDAMENTO»の使用傾向

annidamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annidamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、annidamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ANNIDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannidamentoの使いかたを見つけましょう。annidamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
Dopo l'annidamento in sede anomala l'embrione va in genere incontro a morte ( aborto extrauterino) con sintomi variabili, a volte anche consistenti. Possono però verificarsi anche fenomeni molto più dolorosi e pericolosi. In caso di impianto ...
Paolo Sarti, 1999
2
Xml Tutto & Oltre
Una parte molto importante nella verifica della corretta formazione dei documenti è il controllo del corretto annidamento degli elementi (in effetti, questa è una delle ragioni del termine ben formato). In questo caso l'idea fondamentale è che,  ...
Steve Holzner, 2001
3
Trattato di biodiritto. Il governo del corpo
Esclude, inoltre, espressamente, il contrasto con la l. n. 194/1978, sottolineando che il farmaco agisce in un momento anteriore all'annidamento in utero con effetti che possono essere validamente considerati contraccettivi 75. Richiamando il ...
Stefano Canestrari, Paolo Zatti, 2011
4
Alla ricerca del figlio perfetto
Si e' notato che con le preparazioni a basso dosaggio che l'effetto sul muco cervicale e' il piu' importante, ma giocano anche un ruolo i cambiamenti dell'utero e la motilita' tubarica che rendono piu' difficile l'annidamento. In questo contesto la ...
Ilario Moscatelli, 2014
5
Windows Server 2008: la guida completa
Annidamento La possibilità di annidare tra loro i gruppi era disponibile, anche se in forma limitata, anche ai tempi di Windows NT. Tramite l'annidamento è possibile assegnare diritti d'accesso in modo flessibile e veloce. Supponete, per  ...
Jonathan Hassel, 2009
6
L'embrione umano: qualcosa o qualcuno?
b) Critiche all'argomento della vita di relazione Per l'annidamento si deve poi aggiungere che, sebbene sia certamente una condizione indispensabile per la sopravvivenza e lo sviluppo dell'embrione, esso ha per soggetto un essere già ...
Giorgio Maria Carbone, 2005
7
Cascading style sheets. La guida completa
È un risultato che gli autori vogliono ottenere molto spesso per gli elenchi ordinati annidati, ma cercare di creare abbastanza contatori per coprire tutti i livelli di annidamento non sarebbe una buona idea. Il funzionamento di un meccanismo ...
Eric A. Meyer, 2007
8
Programmare in C++
class brace_counter: public a_stat { private: int cur_level; // Livello di annidamento corrente int max_level; // Massimo livello di annidamento public: // Inizializza il contatore brace_counter( ) { cur_level = 0; max_level = 0; }; // Distruttore ...
Steve Oualline, 2006
9
Pillole che uccidono. Quello che nessuno ti dice sulla ...
Tali condizioni ostili all'annidamento generate dalla comune pillola sono dunque finalizzate a ostacolare la prosecuzione della gravidanza in una eventuale fase successiva al concepimento. Perciò, la classificazione della pillola estro-proge- ...
Vittorio Baldini, Giorgio Maria Carbone, 2006
10
Enterprise Javabeans
Radice, elemento, 81 receive, metodi, 345 receiveNoWaitO, metodo, 345 Record fantasma, 469 <reentrant>, elemento, 27, 144 annidamento, 514 <relationship>, elemento, 531 annidamento, 511 <relationships>, sezione, 167 Relazione ...
Richard Monson-Haefel

用語«ANNIDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannidamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Degrado all'ex Caserma Massa, Asl: "Habitat per topi e parassiti …
... la stagnazione delle acque piovane e la crescita di arbusti, costituendo un habitat per annidamento e proliferazione di insetti e parassiti. «LecceSette, 6月 15»
2
Cassano: Domani sera nuovo intervento di disinfestazione
... nuovo intervento di disinfestazione e derattizzazione per le vie del nostro paese, con l'obiettivo di impedire l'annidamento e la proliferazione ... «CassanoLive.it, 6月 15»
3
Sviluppi e limiti dell'operazione Barkhane
Una sorveglianza limitata per ovvi motivi a settori precisi, come valichi, punti di passaggio o zone di annidamento potenziale di gruppi armati. «Analisi Difesa, 6月 15»
4
Non combatti mosche e zanzare? Rischi una multa di 1500 euro
... scoperti dei centri abitati, e nelle aree incolte od improduttive, al taglio periodico dell'erba per non favorire l'annidamento di adulti di zanzare. «Il Gazzettino, 6月 15»
5
Il Racconto dei Racconti di Matteo Garrone
Il racconto dei racconti, già il titolo, francamente scialbo e inadatto, evoca trame nelle trame, ricorsività e annidamento, come il Decameron o le ... «Lineadiretta24, 6月 15»
6
La cucina dall'anima sartoriale: Abimis presenta Atelier
I vani interni, stondati, permettono invece una veloce pulizia a fronte di un minore annidamento dello sporco e in favore di un'igiene ai massimi ... «Archiportale.com, 5月 15»
7
Gravidanza e maternità tappe speciali della vita
... con tutti i suoi sensi e istinti e può accoglierlo dentro di sé, nella sua parte vegetativa istintuale, simile all'annidamento che avviene all'inizio della gravidanza. «Cuneocronaca.it, 5月 15»
8
La pillola (contestata) dei 5 giorni dopo come farmaco da banco
... intercettano e bloccano l'annidamento del concepito. Sono quindi “antinidatori”: impediscono l'azione del progesterone, l'ormone che - come ... «Servizio Informazione Religiosa, 5月 15»
9
Senza ricetta la “pillola dei 5 giorni dopo”
... creare le condizioni adatte alla fecondazione e all'annidamento, è in grado di ritardarla in modo tale da prevenire la fecondazione dell'ovulo. «Avanti!, 5月 15»
10
Serpente all'asilo a Testaccio: bimbi chiusi in classe e genitori …
... ma anche un ambiente urbano sempre più ricettacolo di rifiuti non raccolti contribuiscono a creare le condizioni per l'annidamento di animali ... «Cinque Quotidiano, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Annidamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annidamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA