アプリをダウンロードする
educalingo
ansima

"ansima"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANSIMAの発音

an · si · ma


ANSIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANSIMAと韻を踏むイタリア語の単語

centesima · cresima · di massima · direttissima · dodicesima · finalissima · in linea di massima · mammasantissima · massima · poltronissima · prossima · quadragesima · quaresima · quattordicesima · quinquagesima · serenissima · sima · tredicesima · ultimissima · undicesima

ANSIMAのように始まるイタリア語の単語

ansa · ansamento · ansante · ansare · ansato · Anschluss · anseatico · Anseriformi · anserino · ansia · ansiare · ansietà · ansimante · ansimare · ansimo · ansio · ansiogeno · ansiolitico · ansioso · ansito

ANSIMAのように終わるイタリア語の単語

avena altissima · borracina massima · campanula ramosissima · carice nerissima · erba cornacchia altissima · fantasima · fisima · gramigna altissima · gramigna tenacissima · malcolmia ramosissima · margherita piccolissima · ononide minutissima · partitissima · prendere la direttissima · risima · salicornia ramosissima · sessagesima · settuagesima · veccia altissima · viperina ruvidissima

イタリア語の同義語辞典にあるansimaの類義語と反意語

同義語

«ansima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANSIMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ansimaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのansimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ansima»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

裤子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pantalones
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pants
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैंट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بنطلون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брюки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calças
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্যান্ট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pantalon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

seluar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hose
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パンツ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

celonone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலுறை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्धी चड्डी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pantolon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ansima
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spodnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брюки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pantaloni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παντελόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

broek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

byxor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bukser
5百万人のスピーカー

ansimaの使用傾向

傾向

用語«ANSIMA»の使用傾向

ansimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ansima»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ansimaに関するニュースでの使用例

例え

«ANSIMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からansimaの使いかたを見つけましょう。ansimaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Turin Ligera
As marca l'acent tònich ansima a le sglissante (stiribàcola) ansima a le tronche ch'a seurto an vocal (parlé, pagà, cafè), ansima a le pian-e ch'a seurto an consonant (quàder, nùmer), ansima al ditongh ei se la e a l'é duverta (piemontèis , mèis) ...
Luigi Dario Felician
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E perciò denota ansima la difficoltà del respiro; ansamento, l'atto dell' an- (l) Dicesi coerenza e non aderenza d'idee, perchè in queste non è semplice contatto di superficie, ma intima affinità. - capponi - s) lacco. s) Teneo. a) Vasari : Ansioso di ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lelt.fam. 2, 93: Parendogli così d'avere aspettato quella morte con impazienza, o d' averla desiderata con ansietà. Ansima. Sost. femm. Difficoltà di respiro , Ansamen- to. Da asima, interpostavi per maggior forza una n. - Cecch. Comm. ined.
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ANSIMA. s.J'. Quasi asma , opiuttosto Accidentale itticoltà di respiro, Re. spire non libero ma difficoltoso. [Ansima si distingue a Asma, perché l'Asma e malattia, e 1' Ansima è passeggiero mcomodo. ANSIMARE. intr.assol. Patire di ansima.
‎1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Travagliato, Tormentato, Atîllitto. Annina. s. I. Quasi Asma, o piuttosto Accidentale dilficoltà di respiro, Respiro non libero, ma difiicoltoso. [Ansima si di. lingue da Asma, perché l' Asma e malattia, e l' ns1ma e passcggiero incomodo] Analmare.
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Io son morta, Per l'ansima. Io non posso aver il fiato. Moniyl. Pace. dramm. 3, 198 ; Uhimè ! le gambe Mi fann' lacomo Iacomo; ho 'l sudore , I.' ansima e 'l batticuore. ÀNS'IMAN'I'E. Partic. pres. di Ansimare. Che ansima. 5 E in forma (1' Add.
‎1863
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
ANT suo Diz. de'Slnon. avverte. che Ansima ditl'. da Asma , pereiocchè l'Asma e malattia, l' Ansima un incomodo passeggiare. Il gr. asthma ha fornito asma , e poi asima, ed ansima] ANSIMARE. An-si-mc't-rc. N. ass. [Lo stesso che] Ansare.
‎1846
8
Selva novissima di concetti fondati nell'auttorita della ...
... solamente rispose di non esser il Messia . Code - 704. l. su: eli, denim negavit, á* :ansi/sas e , quia ”ansima ego Cbrrflur , ma si confessò di più con grandifiìma hamiltà per servo indegno del Signore . E; pradicabat dimm/mirfmìor ma pofl M', ...
Alessandro Calamato, 1707
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ansima, Ansamento. Amante ha senso corporeo; non si dice che della difficoltà o dell'acceleramento del respire, per efl'etto del corso, o simile. Ansioso non ha senso se non traslato, ed esprime gran desiderio. Ansio non è della lingua parlata ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Altri PÎÎ Zoo 0- X Tx.» ansia agg. ,, ansia sujì. anfia V. (139) ANSIE ansie N. ansie V. (140) ANSIMA ansima N. 56 ansima V. 57 (141) ANSIME anfime N. ansime V. (142) ANSIM( Wrbo ansimi Aim' coll' Aflìsso Mi. ammzmsimi ansimi ec. sransimi ...
Girolamo Rosasco, 1763

用語«ANSIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からansimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La «Tre giorni» incorona Savini e applaude Scaroni
... ansima e non riesce a trovare lo scatto decisivo.E' IL TEMPO della picchiata verso Ponte Zanano, dove la velocità sul contachilometri supera ... «Brescia Oggi, 7月 15»
2
La competenza, sia politica
Ansima in conferenza stampa e sta zitto nelle riunioni. Usa la democrazia e la sua retorica come un grimaldello che dovrebbe aprire ogni porta, ... «Linkiesta.it, 7月 15»
3
Cani e gatti, in estate occhio al colpo di calore
Inizialmente l'animale appare a disagio, ansima eccessivamente ed è irrequieto. Quando l'ipertermia peggiora l'animale perde grandi quantità ... «greenMe.it, 6月 15»
4
Whatsapp: 5 infallibili punti per scoprire chi ti ha eliminato dalla …
ansima l'ignara Rachi dalle mani sudaticce e tremolanti. “Una foto di voi che vi baciate??? Ma si è rincoglionito?!?” “E' un chiaro messaggio, ... «UrbanPost, 6月 15»
5
Bolelli e Fognini, si spegne il sogno della finale a Parigi In rosa la …
Nulla riesce a fermare la numero uno del mondo, nemmeno tosse e raffreddore. Serena respira a fatica, ansima dopo ogni colpo, barcolla ma ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 6月 15»
6
Si aprono le frontiere dell'elettricità per abbassare la bolletta
Anche se questo rischia di acuire la crisi della nostra produzione termoelettrica, che già ansima sotto la pressione delle crescenti quote delle ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
7
Il Giro d'Italia oggi torna a Savona
Un'esplosione di maglie colorate, il gruppone che ansima all'unisono verso il traguardo volante di via Paleocapa e poi il ronzio impressionante ... «La Stampa, 5月 15»
8
I 70 anni di Keith Jarrett
... del palcoscenico, si agita, cerca di accompagnare le note anche con il corpo, canticchia la melodia un attimo prima di eseguirla, ansima. «Il Post, 5月 15»
9
Pretty Girls, il ritorno di Britney Spears
8|20Schiava della Danza ai VMA 2001 La Britney-odalisca che ansima nella giungla d'asfalto di Mtv impenna la colonnina di mercurio, ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
10
L'addio di Letterman: "Il 20 maggio lascio. Posso accettarlo o darmi …
Invece io ho sempre pensato [ansima]: "Dobbiamo fare questo, dobbiamo fare quello". Carson, che lo sapesse o no, faceva esattamente ciò ... «La Repubblica, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ansima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ansima>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA