アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antenata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTENATAの発音

an · te · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTENATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTENATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antenata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantenataの定義

辞書の祖先の定義は、古代の収集可能な車です。

La definizione di antenata nel dizionario è auto antica, da collezione.


イタリア語辞典で«antenata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTENATAと韻を踏むイタリア語の単語


affienata
af·fie·na·ta
caminata
caminata
cenata
ce·na·ta
fare una scenata
fare una scenata
frenata
fre·na·ta
gallinella carenata
gallinella carenata
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
menata
me·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
rimenata
ri·me·na·ta
scenata
sce·na·ta
schienata
schie·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
tornata
tor·na·ta
vedovina crenata
vedovina crenata
ventenata
ventenata

ANTENATAのように始まるイタリア語の単語

antelio
antelmintico
antelucano
antelunare
antemarcia
antemeridiano
antemetico
antemide
antemio
antemurale
antenatale
antenati
antenato
anteneonatale
antenna
antennale
antennaria
antennista
antennula
antepenultimo

ANTENATAのように終わるイタリア語の単語

adunata
annata
bagnata
colonnata
combinata
coordinata
farinata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
ordinata
ritornata
spianata
telefonata
zanata

イタリア語の同義語辞典にあるantenataの類義語と反意語

同義語

«antenata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTENATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antenataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantenataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antenata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antepasada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ancestress
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुरखिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السلف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прародительница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antepassada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বপুরুষী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aïeule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ancestress
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorfahrin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ancestorの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ancestress
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổ mẫu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூதாதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ancestress
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

atalarımla
70百万人のスピーカー

イタリア語

antenata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ancestress
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прародителька
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

străbuna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόγονος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stammoeder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stammoder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stammor
5百万人のスピーカー

antenataの使用傾向

傾向

用語«ANTENATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«antenata»の使用頻度を示しています。
antenataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antenata»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTENATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antenata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antenata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antenataに関するニュースでの使用例

例え

«ANTENATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantenataの使いかたを見つけましょう。antenataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli ordini dell'aiuto. Aiutare gli altri e migliorare se stessi
Dobbiamo limitarci a osservare. La madre guarda a terra. La nonna spinge la madre da dietro. La bisnonna è arretrata leggermente e si appoggia a sua madre . La sesta antenata diventa inquieta e si muove in cerchio. La figlia si muove di un ...
Bert Hellinger, 2007
2
Teatro Valdoca
Immagini. didascalie 1. Ruvido umano, 1986. Nella foto da sinistra: Karin Jurdant , Carolina Talon e Pierre Renaux. Foto di Guido Guidi 2. Ruvido umano, 1986. Nella foto: Carolina Talon. Foto Viterbo Fotocine 3. Antenata I, 1991. Nella foto da ...
Emanuela Dallagiovanna, 2003
3
UML e ingegneria del software: dalla teoria alla pratica
In altre parole è necessario esaminare come un contratto pattuito da una classe antenata sia ereditato da una classe discendente. Il problema è che non si ha a che fare unicamente con l'ereditarietà, bensì anche con concetti quali il ...
Luca Vetti Tagliati, 2003
4
A ricordare il 26 aprile 1868 quando Pia De Tolomei giurava ...
A RICORDARE IL ÎX'XX'I APRILE V1-VVÌYDCCCLXÎ'ÙIVÌI QUANDO PIA DE TOLOMEI GIURAVA FEDE DI MOGLIE AD ALESSANDRO SANSEDONI QUESTE mm: DI UNA ILLUSTRE ANTENATA DELLA NOBILISSIMA GIOVINETTA IN ...
‎1868
5
Una casa senza porte: viaggio intorno alla figura della Befana
Durante la festa dei Compitalia alle Calende di gennaio si dedicavano alla dea pupattole di lana appese alle porte delle case Il cibo rituale porta il nome della ' nonna' a cui è dedicato, così come il tritello offerto alla Grande Antenata in Russia ...
Claudia Manciocco, Luigi Manciocco, 1995
6
Non turbate il silenzio
38 bisavola: bisnonna. v. 41 pallidonipote: cfr.L'antenata, v. 6. v. 42 ava: antenata . Nota cheil mito dell'antenata ricorre, oltre che nei versi dell'Antenata, anche nelle prose: cfr. I benefizi di Zaratustra, L'altare del passato; senza dimenticare che ...
Guido Gozzano, 2014
7
L'incanto e l'arcano: per una antropologia della Befana
sono stati per la prima volta portati dall'antenata della stirpe ai propri figli e nipoti. Nel mito fondante si narra che una donna, non avendo di che nutrire il suo bambino, mandò un messaggio alla madre defunta, tramite un uomo morto in quei ...
Claudia Manciocco, Luigi Manciocco, 2006
8
OOP Guida Completa
Un membro sovrascritto è un attributo o un metodo della classe padre (o di quella antenata) che viene ridefinito all'interno della classe figlio. Così facendo, la classe figlio può personalizzare per i propri scopi il comportamento di un metodo, ...
Anthony Sintes, 2002
9
Nuova scena italiana: il teatro dell'ultima generazione
I primi approcci con la drammaturgia sono, nel 1986, con Ruvido umano, cui seguono Cantos e Canti dall'esilio d'occidente (1988), entrambi debitori a un lungo viaggio africano, ma è con la trilogia di Antenata (Antenata atto primo « Sigillo ...
Stefania Chinzari, Paolo Ruffini, 2000
10
Radici. Archeologia, cultura e storia di un territorio
La. Rivista. periodica. sociale. 1909-1915: l'antenata. della. Rassegna. La Società gallaratese per gli studi patri dopo aver pubblicato le monografie Gallarate nel secolo che muore di Luigi Breganze Bossi (1897), Commemorazione Comm.
Rassegna gallaratese di storia e d'arte, 2009

用語«ANTENATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantenataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fermata non obbligata per i viandanti della vita | Cultura | www …
Nel 1976 lui era operaio alla Ignis, l'antenata della Whirlpool di oggi. Era un ragazzo inquieto, com'è giusto che sia e come tanti se ne ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
La tavolozza di Adelphi
Un'antenata medievale per Cristina Campo, ma quante altre antenate per le scrittrici Adelphi! Quale editore più di Roberto Calasso ama ... «Il Foglio, 7月 15»
3
Mercedes-Benz GLC - La Suv Media Cambia Rotta - Quattroruote
... più netta dall'antenata GLK, sottolineando con un'autentica rivoluzione d'immagine il mutato approccio della Casa al tema della Suv media. «Quattroruote, 7月 15»
4
Peugeot GTi Story: dalla 205 alla 208 il video di una storia lunga …
Dal passato al presente, la 208 ha una sua anima definita, meno spartana rispetto alla sua “antenata”, ma non per questo meno sportiva. «Autoblog.it, 7月 15»
5
Il gran ballo di Federico Bonelli
... mondo di essere un passo avanti con una Gran Fiera ai Giardini Pubblici di Porta Venezia: l'Esposizione Italiana, gloriosa antenata di Expo. «Corriere della Sera, 7月 15»
6
FP1, Sachsenring: Marquez subito primo davanti a Rossi
Ottavo tempo per la Suzuki di Aleix Espargaro, “vestita” per l'occasione con una nuova livrea per celebrare i 30 anni della GSX-R, antenata ... «Dotsport.it, 7月 15»
7
Suzuki, presentata la nuova livrea per i 30 anni della GSX-R
... per il GP del Sachsenring in onore del 30° anniversario della GSX-R, antenata delle attuali moto da competizione della casa giapponese. «Dotsport.it, 7月 15»
8
DS5, stile aeronautico per la nuova ammiraglia
... brand a sé stante nell'universo Peugeot - Citroen e la debuttante DS5 si accinge a ereditare il concetto di esclusività della fortunata antenata. «Tuttosport, 7月 15»
9
La Nintendo PlayStation? Per Yoshida, meglio che rimanga un mistero
... video del prototipo di console realizzata dall'unione di Sony e Nintendo, che può essere considerata una sorta di antenata dell'originale PlayStation. In merito ... «Ludomedia, 7月 15»
10
Renault Talisman - L'erede della Laguna si presenta al mondo
Tre volumi e familiare saranno il cuore dell'offerta: al contrario dell'antenata, secondo quanto emerso a margine della presentazione a ... «Quattroruote, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antenata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antenata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z