アプリをダウンロードする
educalingo
accenno

"accenno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCENNOの発音

ac · cen · no


ACCENNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCENNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaccennoの定義

辞書のヒントの定義は言及することです:。 ヒントもまた暗示されています。昨日の演説で誰も作られませんでした。 あなたの質問に。


ACCENNOと韻を踏むイタリア語の単語

cacasenno · cenno · crenno · fare cenno · menno · perdere il senno · preaccenno · senno · sputasenno · tenno · uscire di senno

ACCENNOのように始まるイタリア語の単語

accendigas · accendimento · accendino · accendisigari · accendisigaro · accenditoio · accenditore · accennare · accennare a · accennato · accensa · accensare · accensibile · accensione · accenso · accentare · accentato · accentatura · accentazione · accento

ACCENNOのように終わるイタリア語の単語

alemanno · alunno · anno · autunno · capanno · capodanno · compleanno · conno · danno · donno · inganno · inno · nonno · normanno · panno · scanno · sonno · stanno · tanno · tonno

イタリア語の同義語辞典にあるaccennoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCENNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accenno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accenno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCENNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accennoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccennoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accenno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

暗示
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indicio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hint
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلميح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

намек
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sugestão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইঙ্গিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

allusion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanda-tanda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hinweis
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヒント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

힌트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Petunjuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dấu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इशारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ipucu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accenno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wskazówka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

натяк
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aluzie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπαινιγμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wenk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ledtråd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hint
5百万人のスピーカー

accennoの使用傾向

傾向

用語«ACCENNO»の使用傾向

accennoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accenno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accennoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACCENNO»の引用

accennoという言葉で有名な引用文や文章
1
Benedetto Croce
La maggior parte dei professori ha definitivamente corredato il loro cervello come una casa nella quale si conti di passare comodamente tutto il resto della vita. Ad ogni minimo accenno di dubbio vi diventano nemici velenosissimi, presi da una folle paura di dover ripensare il già pensato e doversi rimettere al lavoro. Per salvare dalla morte le loro idee preferiscono consacrarsi, essi, alla morte dell’intelletto.
2
Slash
Un cambiamento definitivo nell'umore dei Guns N' Roses si verificò al primo accenno al problema dei contratti e della proprietà del nome del gruppo. Fu quando Steven fu cacciato via. Axl insistette che il possesso del nome del gruppo fosse qualcosa che dovevamo discutere legalmente. Ci sentimmo obbligati a fare della nostra

«ACCENNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccennoの使いかたを見つけましょう。accennoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La cosa denotata è quasi tutta nel segno che la denota ; il cenno e l'accenno non ne indica che un lato , e non fa che volgere l'attenzione verso la cosa stessa, senza fornirne l' idea. — m«« — ACCENNO, Cenno. 48. — Si fa un cenno col ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Io di soppiatto Rosetta accenno , ed ella viene al muro dell' orto. Baldov. Cojn. 1. Accennare è T. più generico . Accennar di si , o di nò , col capo; Accennar colla mano; Accennar col falli' occhio , o fari' occhiolino. Additare, spiega il Far cenno ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Lacosa denotata è quasi tutta nel segno che la denota; il cenno e l'accenno non ne indica che un lato , e non fa che l'0i'llll'llt} l' ltlt38.. - noluuu - ACCENNO, CENNO. - Si fa un cenno col capo, con la mano; un accenno parlando , per indicare il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
La cosa denotata è quasi tutta nel segno che la denota; il cenno e l'accenno non ne indica che un lato, e non fa che volgere l'attenzione verso la cosa stessa . sen' za fornirne l' idea. _ ROMANI - |8. ACCENNO. CENNO. - Si fa un cenno col ...
‎1844
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
La cosa denotata è quasi tuttu_rei segno che la denota; il cenno e l' accennò non ne radica che un lato, e non fa che volgere i' attennone verso la cosa stessa , senza fornirne 1' idea. - aoaaur - ' 48 accenno, (tonno. -- Si fa un cenno col capo,  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Dal temperamento un metodo - Quasi Tischreden -
L'accenno alle cose secondo il loro destino implica anche un accenno alle cose secondo il compito cui servono, perché l'accenno alle cosesecondo illorodestino passa attraverso la loro utilizzazione perunservizio al disegnodi Dio,peril ...
Luigi Giussani, 2012
7
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
Una prova indipendente dell'aggiunta di questo capitolo si può avere anche dall' accenno che vi è contenuto ai probuli (àpxT)v xiva 7tpeaPuxépwv àvSpwv, VIII, 1 , 3). L'accenno è molto confuso, non è dato il loro numero, né di loro si riparla ...
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
8
Scritti di storia greca
245) questo accenno un'aggiunta personale fatta da Pausania in base alla considerazione che «la spedizione di Leotichida era diretta contro il medesimo dei Tessali e che gli Alevadi erano stati i responsabili delle trattative con la Persia».
Marta Sordi, 2002
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
12. - [tu uno cm: raccu una cosa: Imporgli, 0 co. mandarin per cenno ch' e' la faccia. Gli. 13. « .u.cua'o cns raccm UNA COSA : lm orin 0 comandarin er cenno ch' e' la faccia: Quel o maggiore accennò o minore che uscisse. Vit. SS. Pazl. Gli. 14.
Marco Bognolo, 1839
10
Cassio Dione e i magistrati: le origini della repubblica nei ...
Anche lo strano accenno di Dione alla censura quinquennale "degli ultimi tempi" potrebbe essere spiegato con l'impiego di una fonte che scrive negli stessi anni in cui Cicerone teorizza, nel De legibus, proprio questo ampiamente temporale ...
Gianpaolo Urso, 2005

用語«ACCENNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccennoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nelle strade di Teheran la festa dei giovani: "Abbiamo riconquistato …
È il solo accenno a rivendicazioni politiche. Le libertà politiche interessano relativamente questi giovani: quelli che sono venuti a festeggiare ... «La Repubblica, 7月 15»
2
47-35 PARALLELO ITALIA / Il "Non Talk Show" di Riotta si trasforma …
Si era preannunciato un programma che parlasse di tutta l'Italia e ci siamo ritrovati a parlare di Iran, Germania e Grecia. Un accenno a Milano e ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Vali Nasr: "Può essere un'intesa storica ma i falchi non cederanno"
Vi ha fatto un fugace accenno Kerry. In Iran vi ha accennato il leader supremo Khamenei, ma anche in Iran appare rischioso ammettere che ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Roving Rogue - Recensione - Wii U - 153132 - Multiplayer.it
Chiudiamo il discorso tecnico con un accenno al comparto audio: alcune musichette sono simpatiche, mentre altre risultano dannatamente ripetitive e fastidiose. «Multiplayer.it, 7月 15»
5
Lucca Holding, quasi tre milioni di euro di utili. Entro fine mese …
Infatti si è visto come diverse aziende del gruppo Holding intervengono in campo sociale, ma sindaco lei non ha fatto nessun accenno a questo ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
6
People - Ansa
L'accenno alla vita privata è alla fine della problematica relazione con Michael Fassbender, l'attore che nel suo cuore aveva preso il posto di ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Positano News - Ravenna. Maometto disprezzato nella Divina …
Sui social non è difficile captare frasi ambigue: digitando "Dante" ricorre, in alcuni profili di lingua araba, l'accenno allo "sfregio" della Divina ... «Positanonews, 7月 15»
8
Salvini alla Versiliana: “A Viareggio si torni a votare” - Lucca In Diretta
... accenno al caso delle elezioni del Comune di Viareggio: "Il Pd ha fatto solo disastri ha detto Salvini - e a Viareggio ha fatto anche dei brogli. «Lucca in Diretta, 7月 15»
9
Rotary Modica dona defibrillatore a Misericordia - Corrierediragusa.it
Proprio l'accenno a quest'ultima iniziativa ha dato l'occasione al Presidente del Rotary di preannunciare che anche il Rotary modicano ha ... «CorrierediRagusa.it, 7月 15»
10
La disfatta europea - QuotidianoNet - Notizie in tempo reale
... della Germania e la consapevolezza che da domani anche il più timido accenno di dissenso dalla linea tedesca verrà liquidato con brutalità. «Quotidiano.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accenno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accenno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA