アプリをダウンロードする
educalingo
appisolato

"appisolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPISOLATOの発音

appisolato


APPISOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPISOLATOと韻を踏むイタリア語の単語

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

APPISOLATOのように始まるイタリア語の単語

appiedato · appiede · appieno · appigionamento · appigionante · appigionare · appigionasi · appigionatore · appigliarsi · appiglio · appinzare · appio · appiola · appiolo · appiombare · appiombatoio · appiombo · appioppare · appisolarsi · applaudire

APPISOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

イタリア語の同義語辞典にあるappisolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPISOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appisolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appisolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPISOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appisolatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappisolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appisolato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

打瞌睡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dormido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dozed off
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंद dozed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغفو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задремала
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cochilado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dozed বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

assoupir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tertidur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einnickte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

居眠り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오프 졸
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dozed mati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngủ gà ngủ gật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மயங்கிட்டேன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंद dozed
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Uyuyakalmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

appisolato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdrzemnął
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

задрімала
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ațipit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκοιμήθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dozed af
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slumrade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sovnet
5百万人のスピーカー

appisolatoの使用傾向

傾向

用語«APPISOLATO»の使用傾向

appisolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appisolato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appisolatoに関するニュースでの使用例

例え

«APPISOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappisolatoの使いかたを見つけましょう。appisolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
SONNACCHIOSO, Sonnolento , Alloppiato , Appisolato. — Sonnacchioso chi sta sonnecchiando ; sonnolento , chi ha sonno e sarebbe disposto a dormire se avesse agio. Alloppiato chi ha gran sonno come se avesse preso dell'oppio; ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Insallah Madona, insallah
Credo di essermi appisolato e di essere caduto. – Da dove sei caduto, poverino? Forse dal mio noce, ma cosa ci facevi lassù, sciagurato? – And-a cominciava ad arrabbiarsi. – Non dal noce, ma da sopra. And-a guardò in su, ma non vi era ...
Miljenko Jergovic, L. Avirovic, 2006
3
A colpi d'ascia: Una irritazione
Nonl'avevosentito entrare, eppure mi era perforza passato vicinoper raggiungere lasala dapranzo, era proprio passato accanto ame eio non lo avevo sentito, in effetti dovevo essermi appisolato, probabilmente mi ero addormentato per alcuni  ...
Thomas Bernhard, 2014
4
Obiettivo San Diego. La più grande base della U. S. Navy ...
Strinse ancora leggermente, ma con ferrea determinazione la giugulare del ragazzo e le delicate vertebre cervicali, che scricchiolarono sinistramente, poi lo stese sul sedile come se si fosse appisolato. Non lo uccise. Ma solo per evitare la  ...
Achille E. Stanziano, 2007
5
Il sangue che resta
Novembre 1606 Palazzo di Hampton Court Avvolto in una veste di velluto blu pavone ornata d'oro, con una coronada regina in testa, il ragazzo sedeva appisolato sul trono quasi nel centro della Great Hall, proprio al limite della luce. Il giorno ...
Jennifer Le Carrell, 2010
6
L'uomo che dormiva al parco
“Dormo pocodinotte,sai. Mi sarò appisolato.Non è mica la fine delmondo,nonti pare?” “Alicediceche sei incastratodalle circostanze. Dice che è difficileimmaginare come ti sentiin questa situazione.” Si arrotolòuna ciocca di capelli sull'indice.
Benedetta Cibrario, 2012
7
Lo zio Bernac alla corte di Napoleone
Non so per quanto tempo camminammo; so solo che mi ero come appisolato, risvegliato e poi ancora appisolato anche se re- stavo meccanicamente al passo con il mio compagno, finché mi risvegliai del tutto quando avvertii che lui si era ...
Arthur Conan Doyle, 2011
8
Il prezzo dell'eterno
Cosaci faccio qui? Cosa ci fai tu! È tutta la notte che ticerco. Ma come caspita ti sei conciato? Ma guardatiÓ sembri un barbone alle prime armi. - ScusaÓ mi sonoÓ credo di essermi appisolato. - Appisolato? Dormivi come un sasso, altroché.
Andrea Pompele, 2014
9
La Congettura di Syracuse:
Bondi si è appisolato, la testa appoggiata sul tavolo e una mano sul telefono. La tensione accumulata in quelle lunghe ore d'attesa e la mancanza di sonno lo hanno logorato. Paoletti,invece, sembranonrisentire dello stressedella ...
Ugo Sestieri, 2013
10
Per coraggio e per paura
La mattina dopo, quando lei arrivò mi trovò accovacciato ai piedi del muro, appisolato, con la testa rovesciata sopra le ginocchia raccolte contro il petto. L' insonnia m'aveva indotto a lasciare la tenda che era ancora buio, e vagare tra i ruderi ...
Palma Comandè, 2004

用語«APPISOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappisolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selvaggia aggressione sotto i portici, padre e figlio arrestati per …
Il turco si era appisolato su una sedia sotto i portici quando e stato aggredito dal più giovane dei due armato di coltello. Padre e figlio. avevano bevuto. L'uomo ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Rubano la chitarra dei Virginiana Miller
... proprio davanti ai suoi occhi. «Ho preso la valigia e me la sono sistemata dietro la schiena per stare più comodo - racconta - poi mi sono appisolato». «Il Tirreno, 7月 15»
3
Appisolato sopra il bancomat il "gatto greco" impedisce a tutti di …
E' stato ribattezzato il gatto greco dal web. Il perché è lampante: il micio si rifiuta categoricamente di far avvicinare chiunque alla bocchetta dei soldi del ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
4
Ministro della Difesa dormiva dinanzi al "supremo comandante", Kim …
Oltre ad essersi appisolato avrebbe persino replito al leader - Nella sua ricostruzione, il quotidiano sudcoreano Chosun Ilbo, in base a fonti ben informate a ... «Tiscali, 6月 15»
5
Corea del Nord, Razzi: "Ministro giustiziato a cannonate? Tutte palle"
... grande amico di Pyongyang, che smentisce la notizia dell'uccisione del ministro della Difesa Hyon Yong-Chol, reo di essersi appisolato durante una parata. «TGCOM, 5月 15»
6
Si appisola sul divano, si sveglia e trova la casa in fiamme
CREAZZO – S'era appisolato sul divano, quando s'è svegliato ha trovato il salotto invaso dal fumo e la camera da letto in fiamme. Ha rischiato grosso R.G., ... «Il Gazzettino, 4月 15»
7
Sale in auto e parte: sul sedile c'è il ladro addormentato
Si trattava di un moldavo di 21 anni, che si era introdotto nell'abitacolo per rubare qualcosa ma poi, complice lo stato di ubriachezza, si era appisolato. Oltre alla ... «Today, 3月 15»
8
NOTTE DA INCUBO A MONTEGRAZIE. RAFFICA DI FURTI E UN …
Era tutto spaventato e ci ha subito detto che 15 minuti prima era stato svegliato, perché appisolato, da una torcia che dal suo giardino puntava attraverso i vetri ... «IMPERIAPOST, 2月 15»
9
Si addormenta in auto e trovano due etti di marijuana: arrestato
BOLOGNA - Si è appisolato al volante della propria Mercedes, ferma in un parcheggio condominiale, con due etti di marijuana nel portabagagli. Il colpo di ... «Corriere della Sera, 2月 15»
10
Si appisola sull'autobus 61 e viene derubato: fermato 39enne
Un cittadino pakistano di 23 anni si era appisolato sul bus Tper numero 61, quando è stato svegliato di soprassalto perchè un uomo stava frugando nelle sue ... «BolognaToday, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appisolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appisolato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA