アプリをダウンロードする
educalingo
arancio

"arancio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARANCIOの発音

a · ran · cio


ARANCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARANCIOはどんな意味ですか?

シトラス×シネンシス

シトラス・アウランティウム・バール。 オレンジ(Citrus×sinensis(L.)Osbeck、1765)は、シトラス(Rutaceae)科に属する果樹で、その果実はオレンジ色である。 'tree)、ときには甘いオレンジと呼ばれ、苦いオレンジと区別します。 それはおそらくポメロとマンダリンの間にある古代の雑種ですが、何世紀にもわたってそれは自律的な種のように成長し、接ぎ木や刈り取りによって広がります。

イタリア語辞典でのarancioの定義

辞書のオレンジの最初の定義は、黄色の肉と皮を持つ、香り豊かな白い花と丸くてジューシーな果物と、中国に固有のキュウリ科の常緑樹です。 オレンジの別の定義はオレンジです:aのジュース。 オレンジはまた、黄色と赤の間の色であり、オレンジ色の典型的なものである。 激しいです。

ARANCIOと韻を踏むイタリア語の単語

aggancio · bilancio · campagna di lancio · francio · gancio · giallo arancio · lancio · mandarancio · melarancio · pomarancio · rancio · riaggancio · rilancio · romancio · rosso arancio · sbilancio · scancio · sgancio · slancio · trancio

ARANCIOのように始まるイタリア語の単語

aramaico · arameo · arammide · aranceto · arancia · aranciaia · aranciata · aranciato · aranciera · arancino · arancione · Araneidi · arare · arativo · arato · aratore · aratorio · aratrice · aratro · aratura

ARANCIOのように終わるイタリア語の単語

acconcio · annuncio · aviolancio · barancio · broncio · cencio · concio · fiorrancio · malconcio · marrancio · mencio · metilarancio · nuncio · poncio · preannuncio · scaldarancio · schiancio · sconcio · sguancio · spancio

イタリア語の同義語辞典にあるarancioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARANCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arancio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arancio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARANCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arancioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarancioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arancio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

naranja
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

orange
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नारंगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البرتقالي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оранжевый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

laranja
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কমলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

orange
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

orange
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

orange
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オレンジ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오렌지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orange
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trái cam
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆரஞ்சு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नारिंगी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

turuncu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arancio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomarańczowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помаранчевий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

portocaliu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πορτοκάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oranje
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apelsin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

orange
5百万人のスピーカー

arancioの使用傾向

傾向

用語«ARANCIO»の使用傾向

arancioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arancio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arancioに関するニュースでの使用例

例え

«ARANCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarancioの使いかたを見つけましょう。arancioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Vittorio Villavecchia Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini. BASI SOLIDE PER GIALLO, ARANCIO E ROSSO. Peso mol. O 164,o4 2) 138,12 3) 164,o4 4) 138,12 5) 178, o6 6) 211,o6 7) 2o4,62 8) 9) IO) 194,c6 178,o6 178,o6 BASI SOLIDE PER BLU E  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il pappagallo dal ventre arancio. Un'intelligenza animale
Renato Massa. nelle savane? Un modo per tentare di rispondere a domande di questo tipo potrebbe essere di analizzare qualche caratteristica dei pappagalli africani che si sia modificata in modo graduale e continuo nel corso del tempo e  ...
Renato Massa, 2010
3
La Bouganville arancio
Anna Bertuccio. Anna Bertuccio LA BOUGANVILLE ARANCIO Anna Bertuccio, La Bouganville arancio Copyright © 2010 Editrice UNI.
Anna Bertuccio, 2010
4
Sull'arancio mandarino memoria letta al Reale Istituto ...
Non taceremo frattanto come lo stesso Bisso abbia apposto una nota sotto quel Cilrua nobz'lz's concepita ne' seguenti termini: « Da' alcuni anni parlasi molto a Parigi di un» » arancio mandarino, il cui frutto è estremamente schiacciato.
Michele Tenore, 1840
5
Ricerche sull'arancio fetifero memoria del sig. cavaliere ...
Michele Tenore. Ritornando alla nuda opinione dello Schleiden che ad un sol principio limitar vorrebbe la forza procreatrice vegetabile, cioè alla sola emanazione del polline, non mancava di far avvertire che il Ferrari, nulla conoscendo delle ...
Michele Tenore, 1843
6
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
AS Arancio a foglia di salcio . ч- - aurantium , augustale — Arancioagostarolo. Arancio agostino . — - aurantium , callosum — A- rancio con mezzo cordone grosso di sopra . — aurantium , callosum multiforme — Arancio calloso multiforme .
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
7
Cantar de mi amor. Vol. arancio
PREFAZIONE Con il Volume arancio, Renzo Piccoli mantiene fede alla promessa di donare una raccolta di liriche ogni anno, fino a completare la collana arcobaleno CANTAR DE MI AMOR-Poesie e canzoni dell 'iride. Questa seconda silloge ...
Renzo Piccoli, 2010
8
Agrumi. Come sceglierli, come curarli
Altre varietà di agrumi Aranci amari con frutti insoliti Nome Esposizione (.'. aurantium "Bizzarria " r-jn p— i Arancio Bizzarrìa i— => B^J C aurantium " Canaliculata" rjri e— i Scompiglio di Venere C aurantium "Corniculata" r/n fr~-\ Arancio amaro ...
‎2005
9
L' Agricoltore sperimentato: adornato con varie figure
Il Limone a fcorza d'Arancio. Il Limone ("cannellato trafparente. Il Limone di S. Remo. Quel di Paradifo. II Limone di Lisbona. "-..-, -, : -.* -' '.'..*. ' Il Limone di S. Domenico. Il Limone Cedrandolo. Il Limóne detto di Bandino. Il Limone Non ha pari.
Cosimo Trinci, 1763
10
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
UNIFICATO Fabrizio Balzarelli. 390 Egeo 138 139 140 141 142 143 144 2 5 10 20 1 2 3 parà “ “ “ Piastra Piastre “ bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio bruno arancio 20 20 20 20 20 20 20  ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli

用語«ARANCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarancioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genova, fiori d'arancio per Edoardo Rixi: alla cerimonia anche …
Genova. Prima la vittoria elettorale e la nomina ad assessore allo sviluppo economico, poi il coronamento del sogno d'amore. Si sono sposati ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
2
Scialpi a fine agosto fiori d'arancio per lui
Giovanni Scialpi ha annunciato il suo matrimonio con il suo compagno, Roberto Blasi, con il quale convive da sei anni. Il cantante è nel pieno ... «Piazza Armerina, 7月 15»
3
Caldo, arriva il bollino "arancio"
A partire da mercoledì, la città passerà dall'attuale livello 1 al livello 2, contrassegnato dal colore arancio. Il livello di attenzione 2 prevede una ... «TRC Giornale, 7月 15»
4
Fiori d'arancio per Jennie Garth
Fiori d'arancio per Jennie Garth. Jennie Garth Foto: Cover Media. Cover Media. 12.07.2015 - 12:00. Valutazione. Non ci sono ancora valutazioni. Valutazioni: 0. «Bluewin, 7月 15»
5
Cani, volontariato e tanto amore, fiori d'arancio nel Soccorso Cinofilo
Oggi Giovanni Bozzano, il presidente del soccorso cinofilo Liguria e la compagna Michela Busnello anche lei volontaria convolano a nozze. «SavonaNews.it, 7月 15»
6
CIR – La 208 T16 in versione arancio per il San Marino
Sarà Orange Power la livrea che la 208 T16 di Peugeot Italia sfoggerà al Rally di San Marino (10-12 luglio). “Secondo appuntamento su terra ... «Motorionline, 7月 15»
7
Riccione, fiori d'arancio in Comune: coppia a nozze alla tenera età …
Lei, prima sarta poi cuoca per molti anni in un locale della zona, lui per 33 anni alla guida del vascello di Fiabilandia sono finalmente convolati ... «RiminiToday, 7月 15»
8
Rossa, Arancio, Gialla o Verde? Scopri il colore della tua personalità
"Ci sono molte strade che possiamo percorrere per scoprire chi siamo veramente. La più diretta consiste nello sfruttare le peculiarità del colore ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
9
Estate 2015: sulla bocca arancio vitaminico
Udite, udite! Questa sarà un'estate del segno dell'arancio. E di tutte le sue sfumature, naturalmente. Che ne dite? Una bella fortuna visto che sta bene a tutte. «Donna Moderna, 7月 15»
10
Fiori d'arancio all'Asinara
Non solo perla ambientale da esplorare, ma anche isola dove coronare il sogno d'amore. Fiori d'arancio per una coppia di velisti che ha scelto ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arancio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arancio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA