アプリをダウンロードする
educalingo
aridezza

"aridezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARIDEZZAの発音

a · ri · dez · za


ARIDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARIDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaridezzaの定義

辞書の乾燥度の定義は乾燥しています。


ARIDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

ARIDEZZAのように始まるイタリア語の単語

aria-acqua · aria-aria · aria-spazio · aria-superficie · aria-terra · arianesimo · arianizzare · ariano · ariballo · aridamente · aridità · arido · aridocoltura · aridore · arieggiamento · arieggiare · ariento · arietare · ariete · arietta

ARIDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるaridezzaの類義語と反意語

同義語

«aridezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARIDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aridezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaridezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aridezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

aridezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aridezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aridezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aridezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aridezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aridezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aridezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aridezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aridezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aridezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aridezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

aridezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aridezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aridezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aridezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

aridezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aridezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aridezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

aridezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aridezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aridezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aridezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aridezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aridezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aridezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aridezza
5百万人のスピーカー

aridezzaの使用傾向

傾向

用語«ARIDEZZA»の使用傾向

aridezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aridezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aridezzaに関するニュースでの使用例

例え

«ARIDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaridezzaの使いかたを見つけましょう。aridezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
San Tommaso spiritual direttore ovvero trattato della ...
All'anima foggetta alla fpiritual' aridezza ,fembr a effere fen- Za Dio , non affolutamente ; ma perchè credelo , da se lontano . 182. Come cooperar debba l' anima alla grazia , in tempo della fpiritual' aridezza , per riportarne , i prete fi , da Dio ...
Fra Serafino Brienza, 1753
2
Direttorio mistico per li confessori, ou Vero ...
Sappi però , che per passare 1' anima dall' Unione suddetta alli seguenti nobili sponsali j vi si frammezza cert' aridezza, e purgazione spirituale , acciò meglio resti disposta per sì nobile, ed elevato dono» CAPITOLO LVÍ. Dell' aridezza, che fi ...
Bernard de Castelvetere, 1774
3
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Per ora io non so, come conciliare coll'aridezza della membtana quel fummo esalante; seppur forse alcun particolare grado di caldo indotto dalla scintilla , e permanente nella parte attraversata non bastava a fare evaporare l' alito , che ...
Giambattista Beccaria, 1772
4
Compendio della vita, virtù, e miracoli del b. Giuseppe di ...
... non più ratti , non più dolcezze di Paradiso , ma anzi aridezza nel salmeggiare, aridezza nel sacrificare , aridezza nel leggere , aridezza in somma i'n ogni cosa diDio , reso perciò quasi sordo alle di lui voci, duro alle lagrime , infleflibile alle ...
Angelo Pastrovich, Benedictus 14.>, Carlo Antonio Calvi, 1753
5
Elettricismo artificiale
di caldo indotto dalla scintilla , e permanente nella parte .attraversata non bastava a fare evaporare l' alito , che accorresse alla parte , per natura sua a ciò dispostifiimo, ed a serbare per assai di tempo l'aridezza della membrana; toccata la ...
Giambattista Beccaria, 1772
6
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Conviene sovente dopo Bell. o ilferc. e principalmente se vi è aridezza, e sensazione nella gola come prodotta da scheggio principalmente nell' inghiottire. o nel lossire, nel respirare, e nel volgere la lesta, lilillamento doloroso, che impedisce ...
Cataldo Cavallaro, 1871
7
Direttorio Mistico per li confessori
IX. 26J Del fine dì questa purga. Cap. X.. 266 Del tempo di questa purga, Cap- XI. aòft Se. P aridità fia . continua c - Cap. XI I. -. 2<5p- Pratica al Direttore per ben guidare Pani- ma in questa spirituale aridezza . Cap. XI IL . 271. '.ii Avvenimento  ...
Bernard de Castelvetere, 1757
8
Istituzioni di medicina pratica
Arivl'lli della l:.igua. violenza, e gli esiti di non poche malattie interne-L'aridezza della lingua ci si presenta sotto varj gradi di intensità, dacchè ora e secca e liscia, ora è secca, ruvida, aspra ed anca screpolata, ora coprendosi dell' intonico, ...
Johannes Baptista e Brera Borsieri de Kanilfeld (Valeriano Luigi), Valeriano-Luigi Brera, 1820
9
Compendio della vita, virtù, morte, e miracoli di San ...
... dolcezze di Paradifo, ma anzi aridezza nel falmeggiare, aridezza nel facrificare , aridezza nel leggere, aridezza in sommain ogni πο!!! ε!! Dio, refo perciò quafi fordo alle di lui voci, duro alle lagrime, infleflibile alle replicate preghiere ) allora ίπ ...
Angelo Pastrovicchi, 1804
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARIANA A : s. f. T. Astronomico. Nome d' una Stella della Costellazione detta Corona settentrionale . V. ARIDAMENTE: avv. Aride. Con aridità, Con aridezza . Nelle opere della Cristiana divozione si portano aridamente. ARIDEZZA: s. f. Ari. udo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

用語«ARIDEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaridezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iniziativa dal basso e solidarietà in Nicaragua: la sfida dei Phoenix …
... silenzio e senza eroismi ha un impatto profondo sul territorio ma, anche perché in questo periodo di aridezza internazionale rappresenta una ... «Il Cambiamento, 9月 13»
2
Iniziativa dal basso e solidarietà in Nicaragua: la sfida dei Phoenix …
... silenzio e senza eroismi ha un impatto profondo sul territorio ma, anche perché in questo periodo di aridezza internazionale rappresenta una ... «Il Cambiamento, 9月 13»
3
La «Schifa» di Bari inebria i nostri lidi
Nessuna moglie e madre ti apparirà più inattesa, esaltante nella sua brutale aridezza. Se noti nei lidi e villaggi «in», o a Pane e Pomodoro e a ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 13»
4
La «Schifa» di Bari inebria i nostri lidi
Nessuna moglie e madre ti apparirà più inattesa, esaltante nella sua brutale aridezza. Se noti nei lidi e villaggi «in», o a Pane e Pomodoro e a ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Aridezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aridezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA